
© LE SAVOIR ... FER Glossaire du H.F. 5
© LE SAVOIR ... FER Glossaire du H.F. 5è
me ´dition - J. C.
site: http://savoir.fer.free.fr/
¶ Crochet du Goujat ... -Voir, à Haveau, la
cit. [330] p.123.
¶ Var. orth. d'Aviot, en tant qu’Outil de La-
minoir.
. En Hte-Marne, rappelle E. THIRY ‘les --- Re-
leveurs d'Haviaux --- qui laisseront traîner
leurs Outils et ne tiendront pas leur Atelier en
état constant de propreté --- seront punis de
50 centimes d'amende’, lors du colloque, in
réf. [1727].
¶ "n.m. Dans l'Avesnois -Nord-, Crochet pour tirer la
javelle." [4176] p.729.
HAVIEL : ¶ Au 14ème s., dans FROISSART,
Pic, d'après [3019]
HAVOT : ¶ Au 18ème s., sorte de Crochet
pour soutenir une pièce.
Var. orth.: Haveau.
. En 1787, à la Forge à deux Affineries de
FRAMONT, il y a pour chaque Affinerie, "un
Havot." [3146] p.502.
HAV'RÈCE : ¶ À la Houillerie liégeoise,
var. orth. de Haverèce, d'après [1750].
HAVRESAC : ¶ “n.m. Métall. Menus débris qui s’ac-
cumulent autour de l’Enclume d’une Forge sous forme
de Scories.” [763] p.153.
. Lointain dérivé de Hammerschlag, -voir ce mot.
HAVRESSE : ¶ À la Houillerie liégeoise,
Rivelaine.
. “Aux KESSALES, vers 1920, les Ouvriers
comptaient toujours en pieds, pouces et
doigts et prenaient leurs Mesures en mains et
coudées, tandis que leur Havresse dont le
manche avait 2 pieds, servait d’étalon.”
[1669] p.41.
HÂVRIE : ¶ Chez les Mineurs du Borinage
belge, c'est la partie la plus friable de la
Veine; -voir, à Haver, la cit. [511] p.275.
Syn.: Escaillage.
¶ Var. orth. de Hâvrie, Intercalaire stérile et
argileux des Couches de Houille.
. "... toutes les Intercalations stériles à petits
éléments qu'on trouve dans la Grande Couche
(de COMMENTRY); elles sont analogues aux
'Havries' des Couches de Houille du Bassin
franco-belge." [1421] 3ème s
ie
, t. 2 -1888,
p.297/98.
HAVRIT : ¶ Pour le Mineur, Poussier pro-
duit par le Havage.
-Voir, à Bosseyage, la cit. [2852] p.12.
. Dans les Mines du 'Nord', syn. de Haverie,
au sens de débris, poussières. arrachés par le
Havage.
¶ Banc terreux plus friable que le Charbon;
c'est là qu'on pratique la Saignée ou Havage
qui produit alors des Havrits ... La Haverie
est propice au Havage.
-Voir: Lit intercalaire (de Schistes).
HAWASACK : ¶ À la Mine de Charbon lorraine,
nom du sac dans lequel était glissé le Briquet ... -Voir,
à ce mot, la cit. [21] Spécial Charbon, du 31.05.2004,
p.13.
HAWÉ : ¶ Dans la région de FONTOY (57650), “Pio-
che.” [2385] p.75.
. En wallon, Houe, sorte de Pioche à Lame large pour
le binage, d’après note de P. BRUYÈRE.
HAWETTE : ¶ Dans la région d’OTTANGE
(57840), var. orth. de Haouette; -voir, à ce mot, la cit.
[2385] p.31.
HAWLEA : ¶ "Genre de fougères fossiles ---. Elle se
rencontre dans les Schistes argileux du Terrain houiller
de Bohême.” [152]
HAXONITE : ¶ Minéral Ferrifère, de formule
(Fe,Ni)23C6 d'après [1484] n°21, p.18.
. "L'Haxonite a été décrite à l'intérieur de la Météorite
de TOLUCA trouvée vers XIQUIPILCO au Mexique,
ainsi que dans la Météorite de Canyon Diablo au Me-
teor Crater (Arizona)." [1484] n°21, p.18.
HAY : ¶ À la Houillerie liégeoise, "interjection qui
marque l'impatience, pour engager un autre à se dépê-
cher. 'Soner Hay', sonner du Fond -ordinairement 2
coups- pour indiquer au Machiniste qu'il peut faire re-
monter la Cage." [1750]
HAYA : ¶ “Communauté agricole bantoue vivant
dans le N.-O. de la Tanzanie (qui) remonte au 1er
millénaire, entre 600 & 200 av. J.-C.” [1277] n°229 -
Juin 1997, p.54, lég. photo.
. “Les Haya vivent dans la province du Kage-
ra au N.-O. de la Tanzanie. Le long de la rive
O. du lac Victoria se trouvent un grand nom-
bre de sites métallurgiques dont certains da-
tent des débuts de l’Âge du Fer. Plusieurs
sites métallurgiques anciens ont aussi été dé-
couverts à 200 km à l’O. et au S.-O., au Ruan-
da et au Burundi.” [1277] n°229 -Juin 1997,
p.55, lég. fig.1.
. “Chez les Haya, la préparation d’une Fusion
durait plusieurs jours. Les hommes abattent
des arbres et les brûlent pour produire le
Charbon de Bois et Calciner les Minerais Fer-
reux. Le matin de la Fusion, ils brûlent des
herbes des marais dans la Cuvette du Four-
neau --- puis construisent une Cheminée coni-
que à l’aide de Scories et de Terre provenant
de termitières. Un mélange de Minerai Calci-
né et de Charbon de Bois était ensuite intro-
duit par le Haut (du Four).” [1277] n°229 -
Juin 1997, p.55, lég. photos.
• Le Fourneau Haya ... “Ce peuple a abandonné le
travail du Fer il y a environ un demi-siècle, du fait de
la grande disponibilité de débris de Fer; les anciens ce-
pendant se souviennent des techniques employées. Ils
ont donc pu nous en faire la démonstration. // Les Haya
commencent par abattre des arbres -des michwezi ne
poussant que dans les zones immergées des marais- qui
sont brûlés sur place pour faire du charbon de bois. Le
Minerai est Grillé, ou préfondu, dans un feu à combus-
tion lente allumé dans le Fourneau la veille. Toute
trace d’humidité est ainsi éliminée; la surface de réac-
tion du Minerai est aussi augmentée par la formation
de fissures et l’introduction de Carbone. // Le Fourneau
lui-même est constitué d’une Cuvette tapissée de Terre
de termitière. Le matin de la Fonte, des herbes des ma-
rais -ishanga- sont brûlées dans la Cuvette jusqu’à la
combler de tiges carbonisées et de cendres. 8 Tuyères
de 50 à 60 cm de long sont disposées sur le pourtour de
la Cuvette, leur extrémité profondément enfoncée vers
l’intérieur. Une Cheminée conique est ensuite construi-
te en Terre de termitière à laquelle ont été mélangées
des Scories Réfractaires récupérées sur d’autres sites.
Un mélange de Charbon de Bois et de Minerai calciné
est alors enfourné par le haut. // Tout comme dans les
Fourneaux européens, le Minerai Calciné est réduit en
descendant à l’intérieur du Fourneau. De petites parti-
cules de Fer sont libérées; les autres composants du
Minerai Fondent pour former des Scories liquides. Ces
dernières contiennent encore des particules de Fer qui,
lorsqu’elles atteignent les lits de roseaux carbonisés,
entrent en contact avec du Carbone quasiment pur. Il
en résulte une violente Réaction dont l’évolution rapi-
de peut être contrôlée par les Tuyères. Au plus fort de
la Réaction, de grosses bulles d’Oxyde de Carbone et de
Dioxyde de Carbone montent de manière répétée à la
surface des Scories. Une surface qui finit par éclater.
L’Oxygène emprisonné dans les Scories s’échappe et
le Fer précipite sous forme de grands cristaux. En
avançant à l’intérieur de la masse carbonée du fond du
Fourneau, la Loupe en expansion emprisonne les ro-
seaux carbonisés, formant ainsi des micro- environne-
ments au sein desquels le Fer s’enrichit en Carbone et
donne un Acier doux, hétérogène renfermant entre 0,2
& 0,6 % de Carbone. // D’une façon générale, les Four-
neaux ne peuvent fonctionner que dans un éventail de
températures assez réduit. Au-dessus de 1.300 °C, ils
ont un effet oxydant plutôt que réducteur; au-dessous
de 1.200 °C, les Scories ne peuvent Fondre et le Fer ré-
duit ne peut s’agglomérer sous la forme d’une Loupe.
Le Préchauffage (du Vent) permet d’atteindre une Ré-
duction entre 1.200 et 1.500 °C. Les Fourneaux Haya
ont donc un meilleur rendement que les installations à
Air froid utilisées en Europe. Après avoir analysé en
laboratoire une grande variété de Scories, de Loupes et
d’objets en Fer, nous avons découvert à notre grande
surprise que nombre d‘entre eux renfermaient de petits
morceaux de Fonte étonnamment riches en Phosphore.
Une Fonte qui atteste que du Fer liquide s’est formé
dans le Fourneau. Ces résultats inattendus nous ont
conduit à réexaminer certaines de nos 1ères interpréta-
tions.” [1277] n°229 -Juin 1997, p.56/57 ... -Voir, à
Phosphore, la suite de cet article avec la cit. [1277]
n°229 -Juin 1997, p.57/58.
HAYANGE : ¶ Commune de Moselle (Arrondis-
sement de THIONVILLE) forte de 20.000 hab. (1980)
où l'initiateur de cet ouvrage a exercé un mandat de
Haut-Fourniste pendant 20 ans.
-Voir: Armoiries pour ce département.
-Voir: AYANGE, Fer fort, HYANGES, PATU-
RAL, Recette, Tir, Tir à l’Oxygène liquide.
-Voir: Aval Pendage, Boule, Champ in [329].
-Voir, à Bénédiction, la cit. [116] p.208.
-Voir, à Coke, la cit. [265] p.216, relatant la
première Coulée de Fonte au Coke.
-Voir, à Conduit des Forges, Facteur de For-
ges, Maître de Forges, Moulin à faire tran-
chant, (DE) WENDEL, les cit. in [467].
-Voir, à Batterie de Boulets, la cit. [2163] -
1821, p.327.
-Voir, à Dry puddling, la cit. [1303] p.17.
-Voir: Femmes (Travail des), à HAYANGE, in
[265] p.139.
-Voir, à Four à Puddler, la cit. [2136] p.71.
-Voir, à Gazoduc, la cit. [21] du 18.01.
(19)86.
-Voir, à Lorraine, les cit. [289] p.13 & [1213]
p.33 & 48.
-Voir, à Marcophilie, quelques cachets illus-
trant HAYANGE.
-Voir, à Massif(s), l'annonce d'un sixième
H.F., au milieu du 19ème s..
-Voir, à Médaille du travail et à Taque, les
cit. [21] du 14.04.1986.
-Voir: Musée (des Mines de Fer lorraines).
-Voir, à Paternalisme, la cit. [1813] p.227.
-Voir, à Plattinerie, la cit. [1741] annu.XXIV,
p.434/35.
-Voir, à Pollution, l'article [116] p.30/31.
-Voir, à Railway, la cit. [1213] p.217.
-Voir, à Rebatterie de Boulets, la cit. [116]
p.52.
-Voir, à Sculpture / •• ... en Fer ... et/ou acier / Souve-
nir de Fer.
-Voir, à Texas (lorrain) français, la cit. [21]
du 02.10.1992 p.43.
-Voir, à WENDEL (De) ..., Charles qui utilisa le
Coke à HAYANGE.
••• ...
Au fil des siècles ...
•• ... GÉNÉRALITÉS ...
• ... Évolution du toponyme ...
(a) (b) (c) (d)
875 Hainges Haingas Heinga
1067 Haenges
1248 Heingen
1260 Haengen
1344 Haienges
1363 Haienges
15/16è s Haiange
1869 Hayange
1870 Hayingen
• (a) = [1745] • (b) = [1746] t2, 3
ème
partie, p.407.
• (c) = [467] t.1, p.138/143 ... • (d) = [116] p.13.
• Histoire très résumée ...
. “Jean-Martin WENDEL rachète les Forges de HAYAN-
GE dans un triste état. A sa mort, en 1737, l’entreprise
est florissante. Les Forges sont reprises par son fils
Charles DE W. ... Lorsque Henri DE W. achète le procé-
dé THOMAS-GILCHRIST, l’Us. a des débouchés crois-
sants car, à cette époque, les Rails de Fer sont rempla-
cés par des Rails d’acier. De ce fait, le Fer à Puddler
voit sa réalisation chuter.” [4927] p.97, lég. de C.P. ...
Une étude (2010/2013) de l’Ass. LE SAVOIR ... FER
essaie de retracer l’histoire de ce lieu historique, ber-
veau en Lorraine de la Maison DE W..
•• ... 9ÈME S. ...
. "La localité de HAYANGE, est nommément
désignée pour la première fois dans les char-
tes en l'année 875 et cela sous l'appellation de
HEINGA --- de sorte que nous avons tout lieu
de penser que l'origine de HAYANGE se situe
en fait à l'époque mérovingienne ---." [116]
p.13 ... "Ce n'est toutefois qu'au 13ème s. que
l'existence de Minières dans la région est at-
testée par écrit. Nous lisons notamment qu'en
1240 'les Religieux de l'Abbaye cistercienne
de VILLERS-BETTNACH obtiennent de PHILIP-
PE DE FLORANGE le privilège de chercher le
Minerai dans les terres soumises à sa juridic-
tion et de le faire Extraire en quantité illimi-
tée'. Vingt ans plus tard -1260-, THIERRY,
Seigneur de HAYANGE, concède à THIBAUT,
Kommentare zu diesen Handbüchern