
© LE SAVOIR ... FER Glossaire du H.F. 5
© LE SAVOIR ... FER Glossaire du H.F. 5è
me ´dition - J. C.
site: http://savoir.fer.free.fr/
rieur du Four que sortent (?) les grosses
Éponges Ferrugineuses." [2643]
¶ Appareil alternatif au H.F. pour la Produc-
tion de Fonte.
-Voir: H.F. éclaté et H.F. spécial.
¶ “Métall. Appareil à Cuve, chauffé
(1)
au (Char-
bon de bois ou au) Coke, où s’effectuent la Réduc-
tion puis la Fusion réductrice des Minerais de Fer,
et l’élaboration de la Fonte, du Ferromanganèse et
d’autres Ferroalliages.” [206] ... On trouve fin
lettre «H» du fichier «hTa-
bleaux)», une présentation synthétique,
puis détaillée de cet Engin ...
(1)
Le Combusti-
ble ne sert pas qu’à chauffer, il aussi a le rôle
essentiel de fournir l’agent réducteur, et se-
condairement il donne de la Perméabilité à la
Charge
(MB)
.
• Var. orth.: Haul Forneaul, Hault Forneal,
Hault Fotneau, Hault Fornel, Hault Fourneau,
Hault Fourneaul, Hault Fournel, Hault Four-
nelz, Haute Fourneau, Haut Forneaut, Haut
Fournaux, Haut Fournel; Haut Fourniau.
(MB)
selon note de M. BURTEAUX.
-Voir: Méthode des H.Fx.
•• AUTRES DÉFINITIONS ...
-Voir: H.F. et ... synonymes.
-Voir, à Chaudron, la cit. [1556] n°2 -5/1993.
-Voir, à Principe fondateur du H.F., la cit.
[3390].
• Dans son Mémoire de Physique (réf. [3038]),
GRIGNON emploie très souvent l'exp. Four-
neau de Fonderie pour désigner le H.F..
• Noté sur le topo-guide des Forges de BUF-
FON (Côte-d'Or): "Four élevé au-dessus du
sol, servi par des Soufflets hydrauliques, dans
lequel un mélange de Charbon de Bois et de
Minerai de Fer est transformé en Fonte liqui-
de. La hauteur de Charbon de Bois et la force
des Soufflets permettaient au mélange de se
charger de Carbone et de devenir ainsi de la
Fonte. La partie intérieure centrale du
H.F.s'appelle le Môle." [211]
• Au Pays de Vaud, entre autres, "Fourneau
de Réduction muni d'un Avant-Creuset, pro-
duisant une Fonte liquide et non un Fer pâ-
teux comme les Ferrières." [602] p.324 &
[603] p.463.
• En 1830, c'est un Fourneau à Poitrine ouver-
te ... "Les Fourneaux à Poitrine ouverte s'ap-
pellent H.Fx, ceux qui ont la Poitrine close se
nomment Flussofen ou Stuckofen, on ne peut
admettre une autre division raisonnée." [107]
p.113.
• "La Fonte brute s'obtient en mettant de
l'oxi
de de Fer en contact avec du Carbone ---
dans des Fourneaux qui prennent en général
le nom de .F. toutes les fois que leur hauteur
intérieure, prise dans le sens de l'axe, est de
plus de 12 pieds (3,9 m)." [1932] 2ème par-
tie, p.27.
. "Comme le souligne M. MANTANI, Directeur
de l'Usine (de YAWATA), 'le H.F. c'est la vie
de l'Usine sidérurgique. On doit l'entourer de
la plus grande attention quand on en a un seul
(de 4.250 m
3
) en Marche'." [1790] n°97.075,
p.2.
. "On peut le (le H.F.) comparer, c’est com-
mode, à une énorme Tube digestif qui absor-
be, par le haut, des Matières solides, essen-
tiellement Minerai, Aggloméré et Coke, et
restitue par le bas des Matières liquides: Fon-
te et Laitier ---.”
[125]
n°215 -Avr 1974, p.10
&
n°228 -Nov. 1975, p.12.
. "Ce Réacteur, le plus gros de tous les Réac-
teurs industriels, Produit de la Fonte liquide à
partir de Minerai de Fer Aggloméré et de Co-
ke Sidérurgique, Chargés en continu et en
Couches alternées au sommet de l'Appareil."
[2643] site École Centrale de PARIS / 2001-appel à
candidature pour une thèse à l'E.C.P..
. F. PASQUASY écrit: "Dans la Sidérurgie
mondiale, c’est toujours le H.F. -de beaucoup
le plus ancien appareil de la Sidérurgie lour-
de- qui élabore la Fonte.” [4434] p.159 ... Et
un peu plus loin: “Le H.F. reste le principal,
sinon le seul Appareil métallurgique: il garde
sa primauté comme puissant producteur de
Fonte à partir de Minerai de Fer et comme
puissant Gazogène -en d’autres termes, géné-
rateur de Gaz- pour l’ens. de l’Us. intégrée.”
[4434] p.161, texte et note n°21.
• Une description littéraire ...
. ”Ce qu'on en voit (du H.F.), sous cette maî-
tresse conduite arrondie en Bouée (la Circu-
laire), ce n'est encore que le pied. Au-dessus
s'élèvent les six étages de passerelles, en an-
neaux, où l'on grimpe par les échelles, et plus
haut encore, cette bousculade énorme des vei-
nes et d'artères à l'approche du Coeur.” [4538]
texte d'André STIL.
• Essai d’une déf. raisonnée, par M.
BURTEAUX ...
(fig.336) ... Pour
le Glossaire, dans l'état actuel des
recherches, les premières appari-
tions de l'exp. Haut
Fourneau da-
tent du 15ème s., sous la forme de
Haut Fournel [1094], Hault For-
nel [602], Hault Fourneau [1094];
on trouve confirmation de ce fait,
in [1444] p.187 ... Cependant, à
cette époque et pendant encore
près de 3 siècles, cet Appareil mé-
tallurgique était beaucoup plus
fréquemment désigné sous le nom
de Fourneau, ce terme étant généralement
suivi d'une qualification: -voir: Fourneaux à
Fonte (Qualifications des) ... D'après R.
ELUERD, in [1444] p.189 à 191, l'exp. Haut
Fourneau devient habituelle vers la fin du
18ème s. Son usage s'étendit ensuite de façon
prépondérante, cependant l'emploi du terme
Fourneau a subsisté jusqu'à l'époque actuelle,
surtout dans la langue parlée, et, par ex., la
plus grosse unité française est souvent dési-
gnée par l'exp. ‘le Fourneau 4 de DUNKER-
QUE ... De même que les diverses Qualifica-
tions des Fourneaux à Fonte montrent que le
rôle de cet Appareil était conçu de manière
diverse selon les auteurs, de même la déf. du
H.F. a varié en fonction des périodes et des
auteurs. Historiquement, et pour s'en tenir aux
acceptions vulgaires (ce qui élimine des défi-
nitions scientifiques telles que: Four à cuve,
Appareil à Contre-courant, Appareil de Ré-
duction-Fusion, etc.), on a ainsi considéré le
H.F. comme:
- a) un Appareil où le Combustible est le
Coke;
- b) un Appareil de grande hauteur;
- c) un Appareil où la combustion est acti-
vée par le Soufflage;
- d) un Appareil qui produit de la Fonte li-
quide.
- La déf. a), qui ne peut avoir aucune géné-
ralité puisqu'il existe, encore actuellement -
années (19)90-, des H.Fx fonctionnant au
Charbon de bois, doit être éliminée.
- La déf. b) est une évidence quand on
compare la hauteur du H.F. avec celle de la
plupart des grands Outils industriels; il ne
faut quand même pas la retenir, en effet,
d'une part, historiquement, cette notion de
hauteur est relative étant données les varia-
tions qu'elle a subi (de 4 à 40 m !), et d'autre
part, pour chaque époque on peut trouver des
Appareils dont la hauteur varie de 1 à 3, sinon
plus.
- La déf. c) a un caractère de permanence
dans l'histoire du H.F. puisqu'on s'accorde à
dire que c'est l'apparition d'un Soufflage puis-
sant qui permit au Four à Masse, d'abord de
Produire de la Fonte liquide, et ensuite d'être
surélevé jusqu'à devenir haut. Effectivement
les anglo-saxons ont privilégié cet aspect en
désignant l'appareil par blast furnace (= Four-
neau Soufflé). Cette définition a l'inconvé-
nient de caractériser le H.F. par l'action d'un
engin annexe, la Soufflante, dont l'évolution
n'a rien de commun avec celle de l'Appareil
principal.
- On a compris que seule la déf. d) rassem-
ble la fonction primordiale de l'appareil, faire
de la fonte, et la permanence historique. C'est
presque un paradoxe de dire que la meilleure
définition du Haut Fourneau est Fourneau à
fonte. R. ELUERD, dans son chapitre ‘Histoire
du H.F.’ [1444] p.185 à 192 montre com-
ment l'exp. H.F. a éliminé toutes les autres ap-
pellations, -voir, de nouveau, Fourneaux à
Fonte (Qualifications des), tout en gardant le
sens qu'elles contenaient.
. ”La continuité de fonctionnement du Four-
neau permit bientôt d’en augmenter les di-
mensions jusqu’à 6 à 8 m de hauteur. C’est
pour ça que ce Fourneau était appelé avec le
nom générique de H.F., en opposition au
moyen ou Bas-Fourneau du procédé direct.”
[3470] 2
ème
partie.
• Un journaliste et des métaphores ...
. Voilà sa description que donne A. FABER du H.F.:
“Un H.F. gavé de Minerai, de Charbon (sic), d'Oxygè-
ne brûlant (et des autres gaz de l’air), gonflé de Gaz et
de feu comme une grosse casserole bouillonnante.
T'ouvres le robinet en bas (le Trou de Coulée) et c'est
un peu comme les flacons de cognac offerts à la fête
des pères, ça coule et c'est fort. Ça brûle le gosier,
monsieur. De la sève en fusion (la Fonte), hein, c'est
pas commun. Les types habillés comme des cosmonau-
tes, les Conducteurs-Couleurs, guettent le premier jus
et prélèvent des Échantillons dans un godet au bout
d'une perche (Louche). Alors, cette cuvée ? C'est du
bon ? C'est du douze ? Et de loin les mecs vibrent
comme des voitures sur les routes d'été surchauffées ---
.” [5442] p.128.
• Le point de vue du photographe ... Sur la Notice de
l’exposition Bern et Hilla BECHER. Centre POMPIDOU,
du 24.10.2004 au 03.01.2005, on relève: “... D'un point
de vue anatomique, le H.F. est donc semblable à un
écorché. La forme est donnée par les organes internes,
les vaisseaux, le squelette... Le H.F. est la pièce centra-
le d'une aciérie. La Fonte brute qu'il produit est la ma-
tière première pour tous les processus consécutifs de
transformation et de fabrication de l'acier. Ceci, ajouté
à son profil typique, fait de lui le symbole de l'industrie
de l'acier et l'emblème de certaines régions sidérurgi-
ques. Les paysages urbains de PITTSBURGH, BIRMIN-
GHAM, CHARLEROI, LONGWY et DUISBURG sont do-
minés par leurs H.Fx tout comme les cités médiévales
l'étaient par leurs cathédrales -1990-.” [3720]
• Le H.F. à acier, un rêve inachevé ... En 1867, E.
FREMY écrit: ”J’avais dit que l’on parvien-
drait certainement à produire de l’acier dans
le Creuset du H.F. ---, en faisant agir un cou-
rant d’air ou de l’Oxyde de Fer sur la Fonte
en fusion; je crois encore que cette importante
opération s’exécutera un jour, ce qui donnera
l’Acier Fondu presque au même prix que la
Fonte.” [3790] t.V, classe 40, p.474 ... Une
telle opération, fait remarquer M. BURTEAUX,
ne paraît pas envisageable étant donné le
grand excès de Carbone, sous forme d’Oxyde
ou de Coke, normalement présent dans le
Creuset; on ne peut donc envisager, sans met-
tre en péril le fonctionnement du H.F., de
créer dans le Creuset une zone oxydante où la
Fonte pourrait être Décarburée jusqu’au ni-
veau d’un acier.
• Une déf. singulière ... ”Le Minerai ainsi prépa-
ré est traité dans le Fourneau à Fer dans le-
quel il sera Fondu -Haut Fourneau car il est
rempli par le haut (!)-.” [2643] gerard. beu-
chot.free.fr.
• Un fournisseur de Gaz ...
. EN 1912, on peut lire: "Un grand Fourneau
moderne de 200 t équivaut ainsi à un Gazogène
de 6.000 ch." [1500] p.25.
. EN 1957, on écrit que "le H.F. --- garde sa pri-
mauté comme puissant Producteur de Fonte à
partir de Minerais de Fer et comme puissant
Gazogène pour l'ens. de l'Usine intégrée."
[673] p.7.
. "Un Sidérurgiste facétieux a pu dire que le
H.F. était un vaste Gazogène dont le Sous-
Produit était la Fonte." [1600] p.85 ... Et un
peu plus loin, Léon GUILLET ajoute que le H.F.
est capricieux; -voir, à Mélangeur, la cit.
[1600] p.88.
. Sorte d'instrument à Vent note un collègue
Kommentare zu diesen Handbüchern