Roland HP 1700L Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 13)

me ´ dition - J. C.

me ´dition - J. C.

htt

savo

er.

ree.

Évolution orthographique du mot HAMMERSCHLAG fig.570

1 - origine H A M M - E R S C H - L A - G - -

2 - Luxembourg 17/18ème ?H A M - - I - S C H - L A U - - X

3 - GRIGNON 1773 H A M - - E - S - - E L A - C K -

4 - GRIGNON 1775 H A M - - E - - C - E L A - C K -

5-R. DE BEAUCHAMP 1775 - A M - - E - S S - - - À - - - T

6 - COURTIVRON ? H A M - - - - S - - - - A - - - -

7 - BUFFON 1780/1788 H A M - - E - - C - E L A - C H -

8 - Bulletin 1810 H A M - - E - S - - - - A - C - -

9 - HASSENFRATZ 1812 H A M - - E - - C - E L A - G H -

10 - Thil 18/19ème ? H A M - - E - S - - E L A - - - -

11 - SÉGHERS & LITTRÉ H A - V R E - S - - - - A - C - -

12 - GUETTIER 1847 - E M - - - - S - - E L - O - - T

13 - LAROUSSE fin 19ème - E M B R E - - C - E L A - - - T

14 - Chimie Industrielle 1863 - E M B R E - - C - E L E - - - T

employée à AUDINCOURT (Doubs),

pour désigner le Maître Marteleur, in

[1408] p.107.

HAMMERMÜHLE : ¶ En alle-

mand, Moulin à Marteau, désignant

un Marteau mû par une Roue hy-

draulique, d'après [2684] p.399.

HAMMERRADT : ¶ Terme alle-

mand du 16ème s., (mot à mot: ‘Roue du

Marteau’), qui désigne le Marteau de

Forge mû par une Roue hydraulique.

-Voir, à Schmelzradt, la cit. [29] 1-

1968, p.17.

HAMMER-SCHLAG : ¶ Vers 1830, var.

orth. de Hammerschlag, d'après [1932] t.2,

p.xxvij.

HAMMERSCHLAG : ¶ Terme d'origine al-

lemande signifiant Battitures de Forge ou de

Laminoir ... Employé à partir du 17ème ou

18ème s. par les Sidérurgistes de langue fran-

çaise, il fut interprété de diverses façons, tel-

les que: hamischlaux (2 dans [576]), hamese-

lack et hamecelack (3 et 4 dans [1444] p.238/

9), hamsa (5 dans [1444] p.238), hamecelach

(6 dans 3ème éd. Glossaire), hamesac (7 dans

[1444] p.238), hamecelagh (8 dans [1444]

p.238), hamesela (9 dans [1398]), emselot (10

dans [12]), embrecelat (11 dans [152]).

tableau (fig.570) rappelle cette évolu-

tion, d’après travail de synthèse actualisé de

M. BURTEAUX.

-Voir, à Embrecelat • LÉGENDE, une autre piste.

-Voir, à Lampsa, la cit. [1444] p.238/39.

. Dans le Doubs en particulier, “Battitures de

Forge.” [1408] p.202.

HAMMERSCHLOSS : ¶ Dans son étude

sur Les Anciennes Forges charentaises du

16ème au 19ème s., J. PINARD relate: "La

Mise en Marche d'un H.F. et la transforma-

tion de la Fonte en produits semi-finis et finis

exigent peu à peu la présence d'un plus grand

nombre d'Ouvriers compétents: Fondeur, Af-

fineur, Marteleur ... qu'il fallait retenir le

temps d'une Campagne ---. Pour cela le Maî-

tre de Forge faisait construire autour des Ate-

liers une série d'habitations qui ne se distin-

guaient guère ---. Il s'agissait de demeures

modestes, construites en matériaux locaux et

comportant plusieurs logements regroupés

sous un même toit, formant avec les autres

bâtiments industriels une sorte de hameau

Ouvrier organisé autour du logis seigneurial

ou de la maison du Maître de Forge, comme

on en rencontre en Franconie et auquel les

Allemands donnent le nom de Hammers-

chloss (littéralement le château du Marteau).

Trois ou quatre Forges de l'Angoumois possè-

dent encore ces alignements de maisons qui

nous paraissent à notre époque bien miséra-

bles ---." [244] p.361.

HAMMERSCHMIDBUND : ¶ Exp. all., littérale-

ment ‘association des Forges à Marteau: c’est une

sorte de syndicat patronal.

. Dans la vallée du Rhin, en amont de BÂLE, ”WEHR

est cité en 1303, LAUFENBURG en 1342, SÄCKINGEN

en 1431, MURG en 1494. Les différents centres se re-

groupent en 1494 en un Hammerschmidbund.” [2407]

p.418, texte de P. FLUCK et alii.

HAMMERSCHMIED : ¶ Exp. all. (litt.:

Forge de Marteau) ... Dans le Territoire de

BELFORT, syn. de Forge. -Voir, à Franche-

Comté, la cit. [892] p.223.

HAMMERSMITH : ¶ Exp. ang., littérale-

ment ‘Forgeron à Marteau’, qui désignait,

aux États-Unis une Forge à Fer.

. ”L’Us. de SAUGUS (Massachusetts) était une

Us. intégrée. Elle avait un Barrage qui four-

nissait de l’Énergie hydraulique, un H.F., une

Forge avec Marteau à Platiner et une Fende-

rie. Le nom donné à l’Us. était HAMMERS-

MITH.” [3811] n°1317.

HAMMERWERK : ¶ Dans les pays germa-

nophones, c'est la Platinerie.

. "Les Fers destinés à la fabrication de la peti-

te Ferronnerie et des Clous étaient transfor-

més dans des Us. spéciales appelées 'Platine-

ries' -Hammerwerke- et 'Fenderies' -

Schneidwerke-." [3796] p.54.

¶ ”Forge -à Marteaux-Pilons-.” [2829]

◊

Étym. d’ens. ... Exp. all. avec Hammer, Marteau et

Werk, Us..

HAMOR : ¶ Marteau en Slovaquie, au

14ème s. ... "Le mot hongrois Hamor vient du

mot allemand Hammer." [29] 1967-2, p.89.

. "En 1399, il est question d'un Moulin à Fer -

molendinum vulgo hamor dictum et ce mot ré-

vèle l'introduction de la technique du Ham-

mer hydraulique allemand-." [29] 1-1963,

p.53.

HAMPE À TAMPON : ¶ Au début du

19ème s., Outil de Fondeur de H.F..

. C'est un ”Fer rond de 20,3 mm sur 3,25 m

de longueur, pour présenter devant le Trou de

Coulée lorsqu'on lâche la Fonte.” [4468] 1ère

part., p.115.

HAMPOISE : ¶ Dans le Doubs en particu-

lier, var. orth. d’Empoise, d’après [1408]

p.201.

HAMR : ¶ Probablement Marteau en tchèque

(à rapprocher de l'allemand Hammer).

. "Cette synonymie Martinet/Ferrière se re-

trouve jusqu'en Bohême, où, au 19ème s. en-

core Hamr désigne souvent l'ensemble d'une

industrie de Réduction et de fabrication."

[602] p.54.

HAMRMYL : ¶ Au 14ème s., en Hongrie,

Moulin à Marteau, désignant un Marteau mû

par une Roue hydraulique, d'après [2684]

p.399 ... Ce mot est à rapprocher de l'exp. all. Ham-

mermühle (= moulin du Marteau).

HAMRY : ¶ Au 14ème s., en Bohême, Mar-

teau de Grosse Forge, d'après [2263] p.388 ...

Ce mot est à rapprocher de l'allemand Hammer.

HAMSA : ¶ Au 18ème s., déchets de la For-

ge, syn. de Battitures de Fer; vient de Ham-

merschlag ... -Voir, à Lampsa, la cit. [1444]

p.238/39.

HAMUR : ¶ Martinet en bas-latin du 13ème

s.; ce mot vient de l'allemand Hammer, d'après

[29] 1967-2, p.88.

HANCE : ¶ Au 15ème s., dans le ressort de

la Court de BEAUMONT (Calvados), droit sur

les Transports, d'après [173] p.92.

. "Jehan AUBERCÉ, Féron, fist amende d'avoir

dit en jugement vers Guillot POUL qu'il ne

devait payer la Hance et gagea payer aux Fé-

rons et Fermiers 10 sous pour la dite Hance'."

[173] p.92.

HANCHE : ¶ Aux H.Fx de COCKE-

RILL- OUGRÉE, c'est une paroi de la

Route de Coulée qui est en fait consti-

tuée d'un fond et de deux Hanches. 'Je

vais Guniter une Hanche ...' ou 'La Han-

che gauche est ...'.

. À propos de la Rigole de Coulée prin-

cipale, L. DRIEGHE note: "L'usure de la

Route se situait surtout à l'impact du jet

ainsi que dans les Hanches sur toute la

longueur de la Route. Le moment le

plus critique pouvait s'observer au

début de la Coulée ---; ce contact

Fonte-Route pouvait causer immédiatement

des dégâts considérables, principalement dans

ce qu'on appelait le Bac de Coulée (-voir

cette exp.)." [834] p.66.

. Le Stoupa des anciens H.Fx était parfois

équipé de Caisses de Refroidissement. En

nombre de deux, elles se plaçaient verticale-

ment dans les Hanches de ce Stoupa, le plus

possible à l’écart du Trou de Coulée. Ce sys-

tème fut abandonné au fur et à mesure que

l’on reconstruisit ces H.Fx, premièrement

afin d’éviter un certain danger et par la suite,

on avait enfin, la possibilité d’y introduire

des Réfractaires plus riches en Alumine ou en

Carbone, d’après note de L. DRIEGHE.

¶ Vers 1830, pour une Chaudière ou une Marmite en

Fonte, "partie arrondie par laquelle le Fond se lie avec

le tout." [1932] t.2, p.xxvij.

HANCKOCKITE : ¶ "Silicate hydraté naturel de

plomb, strontium, Manganèse, Alumine et Fer.” [152]

Supp.

HAN DE FORGES : ¶ Exp. au fém. Aux

17ème et au 18ème s., dans la région de FRA-

MONT, partie de Forêt réservée pour l'usage

de la Forge.

. "Le comptable remonstre qu'entre tous les

bois dudit comté (de Salm) --- (certains) s'ap-

pellent Hans de Forges qui sont destinées à

l'usage des Forges de FRAMONT et de CHAM-

PENAY scizes audit comté dont la coupp

e se

fait par Ordons." [3201] p.96.

HANDIER : ¶ "n.m. Pour Landier (Chenet), en pi-

card." [4176] p.721.

HANDJAR : ¶ Var. orth. de Kandjar (-voir ce mot),

d’après [PLI] -1912, p.537.

HANDY : ¶ Terme ang. Abr. pour handy-size, littéra-

lement ‘dimension pratique’; cette exp. désigne deux

catégories de navires vraquiers: le petit Handy-size (20

à 28.000 t de port en lourd) et le Handy-size (28.000 à

40.000 t de port en lourd), d’après [2643]

<Wikipedia>, à ... CARGO SHIP.

. ”Le produit (Sorelflux(MD)) est expédié en vrac à

partir des installations portuaires de HAVRE S

-PIERRE

à bord de Minéraliers de type Panamax (-voir ce mot)

ou Handy.” [2643] <Rio Tinto Fer & Titane inc>.

HANE : ¶ ”n.f. 15ème s. Crochet.” [4165]

. "n.f. Dans la Marne, Crochet de Fer servant à retirer

la viande du Pot." [4176] p.721.

HANEPIER : ¶ Au Moyen-Âge, "couvre-chef en Fer,

casque." [248] -1994, p.306.

HANG : ¶ Au 19ème s., à la Mine de GRAND-

FONTAINE (Bas-Rhin), de l'all. Hangende,

Toit du Filon, d'après [3146] p.131.

. “ Dans le cas d’un Filon incliné, le Mur -das

Liegende, le Liegt- est l’ens. des Terrains si-

tués au-dessous de la salbande inférieure, par

opposition au Toit -das Hangende, le Hang-

qui surmonte la Salbande supérieure.” [599]

n°4 -1975, p.36 ... Ce terme, note J. NICOLINO,

s'employait pour toutes les anc. Mines vos-

giennes et probablement alsaciennes et all..

HANGAR : ¶ Au Fourneau, syn. de Halle ...

à Charbon (de Bois) parfois, mais non exclu-

1 2 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 87 88

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Roland HP 1700L Bedienungsanleitung Seite 13

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Musikinstrumente Roland HP 1700L