Roland V-Synth Bedienungsanleitung

3USING THE UNIT SAFELY001• Перед началом использования внимательно прочтите данные инструкции, а также руководство пользователя в целом...

12Îïèñàíèå ïàíåëåéÏåðåäíÿÿ ïàíåëüÐó÷êà ãðîìêîñòè VolumeЭта ручка позволяет подстраивать общую громкость выходного сигнала, снимаемого с выходных разъе

102Ïåðå÷åíü ïàðàìåòðîâÏàðàìåòðû ïàò÷à PatchÃðóïïà îáùèõ ïàðàìåòðîâ Common (ñòð. 36)* OSC1/2-PITCH, OSC1/2-TIME/PW, OSC1/2-FORMA/FAT, OSC1/2-LVL, OSC1/

103Ïåðå÷åíü ïàðàìåòðîâÏðèëîæåíèÿÃðóïïà îñöèëëÿòîðîâ OSC1/OSC2 (ñòð. 42)Параметр ЗначениеOscillator Switch Включатель осциллятора OFF, ONЗакладка OSC T

104Ïåðå÷åíü ïàðàìåòðîâЗакладка Fat (для аналогового осциллятора)Fat Жирность звучания аналогового осциллятора 0–127Fat KF Зависимость жирности от высо

105Ïåðå÷åíü ïàðàìåòðîâÏðèëîæåíèÿ*Ãðóïïà ìîäóëÿòîðà Mod (ñòð. 46)Ãðóïïà ôèëüòðîâ COSM1/COSM2 (ñòð. 46)*Подробные разъяснения всех параметров фильтров C

106Ïåðå÷åíü ïàðàìåòðîâÃðóïïà ïàðàìåòðîâ îãèáàþùåé ãðîìêîñòè è ïàíîðàìû TVA (ñòð. 47)*Параметр ЗначениеTVA Switch Включатель секции огибающей OFF, ONЗа

107Ïåðå÷åíü ïàðàìåòðîâÏðèëîæåíèÿÃðóïïà ýôôåêòîâ Effect (ñòð. 50)• Детальные описания параметров каждого мультиэффекта приведены в разделе “Параметры м

108Ïåðå÷åíü ïàðàìåòðîâÑèñòåìíûå ïàðàìåòðû SystemÃðóïïà îáùèõ ïàðàìåòðîâ Common (ñòð. 74)Параметр ЗначениеЗакладка MasterMaster Tune Общая настройка ин

109Ïåðå÷åíü ïàðàìåòðîâÏðèëîæåíèÿÃðóïïà ïàðàìåòðîâ êîíòðîëëåðîâ Controller (ñòð. 77)Параметр ЗначениеЗакладка TxPatch Tx Ch Канал передачи для патча 1–

110Ïåðå÷åíü ïàðàìåòðîâÃðóïïà ïàðàìåòðîâ ñâÿçè ñ âèäåî V-LINK (ñòð. 80)Параметр ЗначениеЗакладка TxChannel MIDI-канал, который используется для управле

111ÏðèëîæåíèÿÏåðå÷åíü ìîäåëåé ôèëüòðîâ COSMÏàðàìåòðû COSMСинтезатор V-Synth содержит 15 моделей фильтров COSM. В этом разделе описываются возможности

13Îïèñàíèå ïàíåëåéKEYBOARDС помощью кнопок этой секции можно установить высотный диапазон клавиатуры.[TRANSPOSE]С помощью этой кнопки задается интерва

112Ïåðå÷åíü ìîäåëåé ôèëüòðîâ COSMÌîäåëèðîâàíèå óñèëèòåëåé - Amp SimulatorЭтот фильтр воссоздает звучание различных гитар-ных усилителей.Ìîäåëèðîâàíèå

113Ïåðå÷åíü ìîäåëåé ôèëüòðîâ COSMÏðèëîæåíèÿÓçêîïîëîñíûé ôèëüòð âòîðîãî ïîðÿäêà - 2nd order SideBandFilterУсиливая фундаментальную несущую частоту и оп

114Ïåðå÷åíü ìîäåëåé ôèëüòðîâ COSMÔèëüòð - TVFЭтот обычный для синтезаторов тип фильтра вы-деляет или вырезает определенный диапаон час-тот, меняя хара

115Ïåðå÷åíü ìîäåëåé ôèëüòðîâ COSMÏðèëîæåíèÿÏîëèôîíè÷åñêèé ëèìèòåð - Polyphonic LimiterЭтот фильтр компрессирует сигналы, превышаю-щие определенный уро

116Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâÏàðàìåòðû ìóëüòèýôôåêòîâ MFXМультиэффекты MFX содержат 41 тип мультиэффектов. В этом разделе описываются особенности каждого мульт

117Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâÏðèëîæåíèÿ01: Ïàðàìåòðè÷åñêèé ýêâàëàéçåð - Parametric EQЭтот алгоритм воспроизводит четырехполосный эквалайзер (диапазон низких ча

118Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâ04: Èçîëÿòîð è ôèëüòð - Isolator and FilterЭтот алгоритм представляет собой последовательно соединен-ные трехполосный изолятор, фи

119Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâÏðèëîæåíèÿ06: Ìîäåëèðîâàíèå ãèòàðíîãî óñèëèòåëÿ - Amp SimulatorЭтот эффект моделирует гитарные усилители.fig.MFX-06Спецификации ка

120Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâРекомендуемые сочетания моделей предварительных усилителей и динамиков07: Àâòîìàòè÷åñêîé "Âàó" - Auto Wah"Вау"

121Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâÏðèëîæåíèÿ09: Ñòåðåîôîíè÷åñêèé äèíàìè÷åñêèé ïðîöåññîð - Dynamic ProcessorЭтот эффект содержит последовательно подключенные ком-пре

14Îïèñàíèå ïàíåëåéEFFECTSЗдесь Вы можете включить или выключить встроенные эффекты (мультиэффекты MFX, хорус CHORUS, реверберацию REVERB).Êíîïêà [MFX]

122Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâ11: Ñòåðåîôîíè÷åñêàÿ çàäåðæêà - Stereo DelayЭтот эффект воспроизводит стерефоническую задержку. В зави-симости от времни задержки,

123Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâÏðèëîæåíèÿ12: Ìíîæåñòâåííàÿ çàäåðæêà - Multi Tap DelayДанный алгоритм объединяет пять задержек. Каждая задержка может быть указана

124Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâ14: Âîêàëüíîå ýõî - Vocal EchoЭтот алгоритм воспроизводит вокальное эхо, используемое в системах "караоке".fig.MFX-1415:

125Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâÏðèëîæåíèÿ16: Àíàëîãîâàÿ çàäåðæêà→õîðóñ Analog Delay→ChorusЭтот алгоритм повторяет работу задержки педали BOSS CE-1 Chorus Ensembl

126Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâ18: Ïðîñòðàíñòâåííûé õîðóñ - Space ChorusЭтот эффект воспроизводит звучание широко распространен-ного эффекта Roland SDD-320 Spaci

127Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâÏðèëîæåíèÿ21: Ôëåíäæåð BOSS - BOSS FlangerЭтот эффект воспроизводит пару одинаковых цепей флендже-ров, подключенных параллельно дл

128Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâ23: Àíàëîãîâûé ôàçåð - Analog PhaserЭтот эффект содержит два параллельно подключенных фазера, что делает этот эффект совместимым с

129Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâÏðèëîæåíèÿ25: Ìîäåëèðîâàíèå âðàùàþùåãîñÿ äèíàìèêà - RotaryЭффект Rotary симулирует звучание вращающихся динамиков, часто использов

130Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâ27: Ñòåðåîôîíè÷åñêèé ñäâèã ïî ÷àñòîòå - Stereo Pitch ShifterЭтот алгоритм представляет собой два устройства по измене-нию высоты,

131Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâÏðèëîæåíèÿ29: Îâåðäðàéâ/äèñòîðøí→ çàäåðæêà - Overdrive/Distortion→DelayЭтот алгоритм последовательно соединяет овердрайв или дис-т

15Îïèñàíèå ïàíåëåéÇàäíÿÿ ïàíåëüfig.00-02fig.00-03POWER OnНажмите выключатель питания POWER для включения инстру-мента. → (Быстрое Начало; стр. 4)AC In

132Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâ31: Ýíõàíñåð→õîðóñ èëè ôëåíäæåð - Enhancer→Chorus/FlangerЭтот алгоритм последовательно соединяет энхансер с хорусом или фленджером

133Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâÏðèëîæåíèÿ33: Âîêàëüíûé ìóëüòèýôôåêò - Vocal MultiЭтот алгоритм последовательно соединяет лимитер/диэссер, эн-хансер, трехполосный

134Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâ35: Áàñîâûé ìóëüòèýôôåêò - Bass MultiЭтот алгоритм, предназначенный для обработки басовых звуков, последовательно соединяет компре

135Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâÏðèëîæåíèÿ36: Ìóëüòèýôôåêò äëÿ ýëåêòðî-ïèàíî ðîäñ - Rhodes MultiЭтот алгоритм предназначен для использование с электропиа-но. Он в

136Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâ38: Ôîíîãðàììà - PhonogramЭтот алгоритм воспроизводит звучание аналогового записи, вос-производимой на проигрывателе (магнитофоне)

137Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâÏðèëîæåíèÿ40: Êîíâåðòîð ðàçðÿäíîñòè - Bit Rate ConverterИзменяя разрядность сэмпла и частоту дискретизации (выбор-ки), этот эффект

138Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâÏàðàìåòðû õîðóñàВ этой главе описываются различные типы хоруса, а также на-значение их параметров.Chorus Type01: Chorus 1Это обыкн

139Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâÏðèëîæåíèÿ01: Room 1Этот алгоритм воспроизводит стандартную реверберацию в пределах комнаты.02: Room 2Этот алгоритм воспроизводит

140Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâ03: Room 3Этот алгоритм воспроизводит реверберацию в комнате. В дан-ном случае воссоздаются отражения, характерные для достаточ-но

141Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâÏðèëîæåíèÿ05: Hall 2Этот алгоритм воспроизводит отражения концертного зала. Он подходит для воспроизведения ясных отражений в небо

16Îáçîð îñíîâíûõ âîçìîæíîñòåéV-SynthÊàê îðãàíèçîâàí V-SynthÎñíîâà ñòðóêòóðûУпрощенно говоря, синтезатор V-SYNTH состоит из секции контроллеров и секци

142Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâ07: Ãàðàæ - GarageЭтот алгоритм воспроизводит реверберацию в гараже. Он вос-создает отражения в помещении, окруженном твердыми сте

143Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâÏðèëîæåíèÿ09: Íåëèíåéíàÿ ðåâåðáåðàöèÿ - Non-LinearЭтот алгоритм с помощью цифрового моделирования воссозда-ет искусственные отраже

144Ïåðå÷åíü ýôôåêòîâLow Damp Freq 50–4000 Hz Этот параметр задает частоту, ниже которой будет обрезан за-держанный сигнал, с помощью обратной связи по

145ÏðèëîæåíèÿÂîçìîæíûå ïðîáëåìûЕсли инструмент не работает так, как Вы ожидаете, прежде всего внимательно просмотрите данный раздел. Если это не разре

146Âîçìîæíûå ïðîáëåìûÏðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ äðàéâåðîì USB Driver (Windows)Не принимаются эксклюзив-ные сообщенияНастроен ли синтезатор V-Synth на прием

147Âîçìîæíûå ïðîáëåìûÏðèëîæåíèÿÓäàëåíèå íåâåðíîé èíôîðìàöèè îá îáîðóäîâàíèèДля переустановки драйвер воспользуйтесь следующей процедурой.1. Выключите

148Âîçìîæíûå ïðîáëåìû10. Появится диалоговое окно с просьбой подтвердить удаление выбранного пункта. Удалите каждый ненужный пункт Composite USB Devic

149AppendicesÑïèñîê ñîîáùåíèéНа экране синтезатора V-Synth отображается большое количество различных сообщений. Существует три типа окон сообщений.ERR

150Ñïèñîê ñîîáùåíèéÏðåäóïðåæäåíèÿЕсли появляются окна с предупреждением WARNING!, выполните действия, обозначенные в графе "действия".SAMPLE

151Ñïèñîê ñîîáùåíèéAppendicesÎêíà ñ ñîîáùåíèÿìèОкна с сообщениями появляются на короткое время, и затем автоматически исчезают с экрана.SAMPLE EDITCop

17V-SynthÎáçîð îñíîâíûõ âîçìîæíîñòåé V-SynthЗвуковой модуль, который позволяет управлять множеством звуков независимо друг от друга, называется мульти

152O öèôðîâîì èíòåðôåéñå äëÿ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòîâ - MIDIMIDI - Musical Instruments Digital Interface (цифровой ин-терфейс для музыкальных инструм

153ÏðèëîæåíèÿÐåàëèçàöèÿ MIDI1. Прием данныхСообщения о голосах для каналов - Channel Voice Messages* Не принимаются в мультитембральных режимах M

154Ðåàëèçàöèÿ MIDIДанный синтезатор принимает следующие зарегистрированные параметры RPN:RPN ДанныеMSB, LSBMSB, LSB Разъяснения00H, 00H mmH, llH Интер

155Ðåàëèçàöèÿ MIDIÏðèëîæåíèÿMONO (контроллер cc126)Статус 2й байт 3й байтBnH 7EH mmHn = номер канала MIDI: 0H - FH (каналы 1 - 16)mm = mono number: 0

156Ðåàëèçàöèÿ MIDIУправление общими параметрамиЛады/настройка в пределах октавы - Scale/Octave TuningAdjustСтатус Байты данных СтатусF0H 7EH, 7FH

157Ðåàëèçàöèÿ MIDIÏðèëîæåíèÿ2. Передача данныхСообщения о голосах для каналов - Channel Voice MessagesНота отпущена - Note OffСтатус 2й байт 3й байт

158Ðåàëèçàöèÿ MIDIКонтроллер общего назначения 7 - General Purpose Controller 7(контроллер cc82)Статус 2й байт 3й байтBnH 52H vvHn = номер канала MID

159Ðåàëèçàöèÿ MIDIÏðèëîæåíèÿ3. Карта адресов параметров* Передача адресов, помеченных значком диеза "#", разбивается на некоторыепакет

160Ðåàëèçàöèÿ MIDI| | | 2000 — 20000 [Hz] || 00 35 | 000a aaaa | EQ Hi Gain

161Ðåàëèçàöèÿ MIDIÏðèëîæåíèÿ| | | OSC2—TENV—ATK, OSC2—TENV—DCY, OSC2—TENV—REL, || | | OSC2—FEN

18V-SynthÎñíîâíûå îïåðàöèè íà ñèíòåçàòîðå V-SynthÈçìåíåíèå ðåæèìà ðàáîòû ([MODE])Синтезатор V-SYNTH может работать в восьми рабочих режи-мах: режим ра

162Ðåàëèçàöèÿ MIDI| | | OSC1—TENV—ATK, OSC1—TENV—DCY, OSC1—TENV—REL, || | | OSC1—FENV—ATK, OSC

163Ðåàëèçàöèÿ MIDIÏðèëîæåíèÿ| | 0000 dddd | MFX Parameter 4 (12768 — 52768) || | |

164Ðåàëèçàöèÿ MIDI| | | —20000 — +20000 ||# 00 26 | 0000 aaaa |

165Ðåàëèçàöèÿ MIDIÏðèëîæåíèÿ| | 0000 cccc | || | 0000 dddd |

166Ðåàëèçàöèÿ MIDI| 01 00 | 0aaa aaaa | Env 10 Release Velocity Sens (1 — 127) || | |

167Ðåàëèçàöèÿ MIDIÏðèëîæåíèÿ| 00 00 00 42 | Total Size |+—————————————————————————————————————————

168Ðåàëèçàöèÿ MIDI4. Вспомогательный материалТаблица соответствия десятичных и шестнадцатеричных чиселВсегда, когда число оканчивается на "H

169Ðåàëèçàöèÿ MIDIÏðèëîæåíèÿПримеры эксклюзивных системных сообщений и вычисления контрольной суммыЭксклюзивные сообщения Roland (RQ1, DT1) передают

170Ðåàëèçàöèÿ MIDIПример 4. Получение сразу всей информации о временном патче(партия 1) (RQ1)В соответствии с “Карта адресов параметров” (стр. 15

171

19V-SynthÎáçîð îñíîâíûõ âîçìîæíîñòåé V-SynthÐåæèì USB Modefig.USB_50В этом режиме Вы можете подсоединить синтезатор V-SYNTH к компьютеру и обмениватьс

172ÑïåöèôèêàöèèV-Synth - синтезатор с клавиатурой. Клавиатура61-нотная (отвечающая как на начальную силу нажатия, так и на послекасание канала) Конф

173Àëôàâèòíûé óêàçàòåëüSymbols[+OCT] ... 13, 23[-OCT] ..

174Àëôàâèòíûé óêàçàòåëüDuration ... 40EEffect ...

175Àëôàâèòíûé óêàçàòåëüLoad Project ... 84Local Sw ...

176Àëôàâèòíûé óêàçàòåëüPC CARD slot ... 15PCM oscillator loop s

177Àëôàâèòíûé óêàçàòåëüTT SCREEN CALIBRATION ... 99Template Name ...

178Óñòàíîâêà çàùèòíîé êðûøêè äëÿ êàðòû PC CardСинтезатор V-Synth содержит защитную крышку, предотвращающую кражу карты PC Card. Для установки крышки,

20V-SynthÏåðåìåùåíèå êóðñîðàВ одном экране или окне показывается сразу множество пара-метров. Для изменения значений параметров передвиньте кур-сор к

21Èãðà â ðåæèìå Patch ModeÈãðà â ðåæèìå Patch ModeВ режиме Patch Mode на клавиатуре можно играть только одним выбранным звуком (патчем) или набором ба

4USING THE UNIT SAFELY016• Перед использованием инструмента в другой стране, убедитесь, что там используется то же напряжение и частота переменного то

22Èãðà â ðåæèìå Patch ModeÂûáîð ëþáèìûõ ïàò÷åé (Patch Palette)Вы можете легко вызывать Ваши любимые и наиболее часто ис-пользуемые патчи, регистрируя

23Èãðà â ðåæèìå Patch ModeÈãðà â ðåæèìå Patch ModeÈçìåíåíèå âûñîòû êëàâèàòóðû ïî îêòàâàì (Octave Shift)Функция Octave Shift предназначена для изменен

24Èãðà â ðåæèìå Patch ModeVelo Sens (Portamento Time Velocity Sens - зависимость времени портаменто от силы нажатия).Каждый параметр портаменто подроб

25Èãðà â ðåæèìå Patch ModeÈãðà â ðåæèìå Patch ModeÓñòàíîâêè àðïåäæèàòîðà1. Войдите в режим Patch Play. На дисплее будет пока-зан экран PATCH PLAY (стр

26Èãðà â ðåæèìå Patch Mode0, 32, 64, 96, 127, Tie/ClrПри вводе нот: при касании одной из этих кнопок нота со зна-чением скорости нажатия velocity, рав

27Èãðà â ðåæèìå Patch ModeÈãðà â ðåæèìå Patch ModeÑîçäàíèå ðèñóíêà ïîøàãîâûì ââîäîì (Step Rec)Этот метод позволяет создавать рисунок арпеджио аналогич

28Èãðà â ðåæèìå Patch ModeÈñïîëüçîâàíèå ðàçëè÷íûõ êîíòðîëëåðîâСинтезатор V-Synth дает много возможностей обогатить Ваше исполнение и сделать его более

29Èãðà â ðåæèìå Patch ModeÈãðà â ðåæèìå Patch ModeЕсли включена функция [ASSIGNABLE], уникальная для каждого патча:Эффект будет применяться ко звуку п

30Èãðà â ðåæèìå Patch ModeÈçìåíåíèå çâóêà ñ ïîìîùüþ ïîâîðîòà íàçíà÷àåìûõ ðó÷åê (Assignable Controller)Вы можете управлять звуком также, поворачивая на

31Èãðà â ðåæèìå Patch ModeÈãðà â ðåæèìå Patch ModeÏðèìåð ñîåäèíåíèÿfig.02-18.eÊàê âîéòè â ðåæèì V-LINK1. Нажмите [V-LINK], его индикатор зажжется.Появ

5ÂÀÆÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈßÓõîä401a• Ежедневно протирайте инструмент мягкой сухой или слегка влажной тряпкой. Для удаления сильного загрязнения ис-пользуйте неа

32Ñîçäàíèå ïàò÷àСинтезатор V-Synth позволяет полностью управлять всем огром-ным набором параметров, формирующих звук. Изменение значений параметров на

33Ñîçäàíèå ïàò÷àÑîçäàíèå ïàò÷àÈíèöèàëèçàöèÿ óñòàíîâîê ïàò÷à (PATCH Init)Инициализация означает возвращение установок патча к стан-дартным значениям.Пр

34Ñîçäàíèå ïàò÷àÍàçâàíèå ïàò÷à (PATCH Name)Перед сохранением патча было бы разумным как-либо его наз-вать. Для этого:1. Убедитесь, что Вы выбрали имен

35Ñîçäàíèå ïàò÷àÑîçäàíèå ïàò÷à• Касаясь иконки <Compare>, Вы можете услышать звучание патча, который находится в той же ячейке, куда Вы сохра-ня

36Ñîçäàíèå ïàò÷àÓäàëåíèå ïàò÷à (PATCH Delete)Эта функция удаляет ненужный патч из рабочей области памяти.1. Коснитесь изображения треугольника <&

37Ñîçäàíèå ïàò÷àÑîçäàíèå ïàò÷àÐåæèì ïîðòàìåíòî (Portamento Mode)Данный параметр задает, как будет применяться портаменто.Возможные значения:NORMAL: По

38Ñîçäàíèå ïàò÷àÄèàïàçîí èçìåíåíèÿ âûñîòû âíèç (Bend Range Down)Этот параметр устанавливает изменение высоты в полутонах при смещении рычажка высоты т

39Ñîçäàíèå ïàò÷àÑîçäàíèå ïàò÷àBEAM-R: инфракрасный контроллер D BEAM (правый датчик)KNOB1: назначаемая ручка С1KNOB2: назначаемая ручка С2VELO: скорос

40Ñîçäàíèå ïàò÷àÀðïåäæèî (Arpeggio)fig.03-11_50Âêëþ÷åíèå àðïåäæèî (Arpeggio Switch) Этот параметр позволяет включить или выключить арпеджиатор.Возмож

41Ñîçäàíèå ïàò÷àÑîçäàíèå ïàò÷àÍàñòðîéêà (çàêëàäêà Tune)fig.03-12_50Ãðóáàÿ íàñòðîéêà ïàò÷à (Patch Coarse Tune)Этот параметр определяет высоту звука дан

6Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ðóêîâîäñòâîìНастоящее руководство организовано таким образом, чтобы ло-гично и доступно дать исчерпывающую информацию о работе

42Ñîçäàíèå ïàò÷àÈçìåíåíèå âîëíîâûõ ôîðì (êíîïêè OSC1/OSC2)Âûêëþ÷àòåëü îñöèëëÿòîðà (Oscillator Switch) Этот параметр включает и выключает осцилляторы.

43Ñîçäàíèå ïàò÷àÑîçäàíèå ïàò÷àÐåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ (Playback Mode)Этот параметр устанавливает, как волна будет воспроизводиться при нажатии каждой кл

44Ñîçäàíèå ïàò÷àØèðèíà èìïóëüñà (Çàêëàäêà Pulse Width ïðè âûáîðå àíàëîãîâîãî ãåíåðàòîðà)fig.03-15_50Øèðèíà èìïóëüñà Этот параметр также называется с

45Ñîçäàíèå ïàò÷àÑîçäàíèå ïàò÷àÃëóáèíà ìîäóëÿöèè ñêîðîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ ãåíåðàòîðîì íèçêîé ÷àñòîòû (LFO Depth) Этот параметр определяет, насколько

46Ñîçäàíèå ïàò÷àÑìåøåíèå èëè ìîäóëÿöèÿ äâóõ çâóêîâ (Mod)Ïåðåêëþ÷àòåëü Modulator Включает разные режимы модуляции.Возможные значения: OFF, ONÒèï ìîäóë

47Ñîçäàíèå ïàò÷àÑîçäàíèå ïàò÷àÏîäñòðîéêà ãðîìêîñòè è ïàíîðàìû (TVA)Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ñåêöèè (TVA Switch) Данная иконка включает и выключает секц

48Ñîçäàíèå ïàò÷àÏàðàìåòðû îãèáàþùåé (Envelope Settings)В этом разделе описываются параметры экранов огибающей (Envelope), определяющей поведение патча

49Ñîçäàíèå ïàò÷àÑîçäàíèå ïàò÷àÏàðàìåòðû ãåíåðàòîðà íèçêîé ÷àñòîòû (LFO Settings)В этом разделе описываются параметры экранов генераторов низкой частот

50Ñîçäàíèå ïàò÷àВремя нарастания Fade Time: Время, в течение которого ампли-туда LFO достигнет максимального значения после окончания времени задержки

51Ñîçäàíèå ïàò÷àÑîçäàíèå ïàò÷àÓðîâåíü ïîñûëà ñèãíàëà, îáðàáîòàííîãî ìóëüòèýôôåêòîì, íà õîðóñ (MFX to CHO)Этот параметр устанавливает уровень посыла си

7ÑîäåðæàíèåМЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ...3Безопасное использование ...

52Ñîçäàíèå ïàò÷àÐåâåðáåðàöèÿ (çàêëàäêà REV)fig.03-31_50Òèï ðåâåðáåðàöèè (REV Type)Этот параметр позволяет выбрать нужный из десяти имеющих-ся алгоритм

53Ñîçäàíèå ïàò÷àÑîçäàíèå ïàò÷à4. В нижней части экрана PATCH Zone коснитесь иконки <Split>.На экране появляется окно, проиллюстрированное ниже.f

54Ñîçäàíèå ïàò÷à4. В нижней части экрана PATCH Zone коснитесь иконки <Drums>.На экране появляется окно, проиллюстрированное ниже.fig.03-34_505.

55Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)В этой главе разъясняются следующие процедуры:• Сэмп

56Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)Ïðîöåäóðà ñýìïëèðîâàíèÿЗдесь описывается, как подать сигнал со входного разъема и за-сэмплировать ег

57Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)3. Выберите номер волны, который будет присвоен бу-д

58Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)Ïðèñâîåíèå ñìïëó íàçâàíèÿ (SAMPLE Name)Новому сэмплу было бы логично присвоить какое-либо назва-ние

59Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)Ïåðåìåùåíèå ñýìïëà (SAMPLE Move)1. Вызовите экран SA

60Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)Óäàëåíèå ñýìïëîâ (SAMPLE Delete)1. Вызовите экран SAMPLE Top (стр. 56).2. Коснитесь изображения треу

61Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)Âõîäíîé èñòî÷íèê Input SourceЭтот параметр устанавли

8ÑîäåðæàíèåНазначение раличных параметров патча ... 36Установки,

62Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode) Ëèìèòåð (Limiter)Ïîðîãîâûé óðîâåíü (Thres)Этот параметр устанавливает пороговый уровень, определяю

63Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)Íàçâàíèå øàáëîíà (Template Name)Шаблону может быть п

64Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)Èìïîðòèðîâàíèå ñýìïëàДля импортирования сэмпла на синтезатор V-Synth используйте окно Disk Save Proj

65Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)4. Коснитесь иконки <Edit>.На экране V-Synth п

66Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)В некоторых случаях, из-за взаимного положения точек и параметра Length Lock, ничего не произойдет.

67Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)Ôóíêöèè ðåäàêòèðîâàíèÿ ñýìïëîâfig.04-18Âûðåçàíèå (Cu

68Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)При нормализации с низкой величиной и последующей нормализацией с высокой величиной качество звука у

69Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)Óñòàíîâêà èçíà÷àëüíîãî òåìïàИзначальный темп Origina

70Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)4. Коснитесь иконки <Encode>.На экране появляется окно кодировки SAMPLE Encode.fig.04-20_50Äëÿ

71Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)Àâòîìàòè÷åñêîå îáíàðóæåíèå ñîáûòèéУказывая нужную гл

9ÑîäåðæàíèåПодключение компьютера с помощью USB(режим USB Mode)...90О функциях USB ..

72Ñîçäàíèå è ðåäàêòèðîâàíèå ñýìïëîâ (Sample Mode)Ñîõðàíåíèå ñýìïëà (Save)Сэмплы, которые Вы сэмплировали или перекодировали, будут потеряны при выклю

73Óñòàíîâêè, îáùèå äëÿ âñåõ ðåæèìîâ (System Mode)Óñòàíîâêè, îáùèå äëÿ âñåõ ðåæèìîâ(System Mode)Установки, которые влияют на всю операционную среду V-S

74Óñòàíîâêè, îáùèå äëÿ âñåõ ðåæèìîâ (System Mode)Íàçíà÷åíèå ñèñòåìíûõ ïàðàìåòðîâВ этом разделе объясняются, для чего предназначены различные системные

75Óñòàíîâêè, îáùèå äëÿ âñåõ ðåæèìîâ (System Mode)Óñòàíîâêè, îáùèå äëÿ âñåõ ðåæèìîâ (System Mode)Ïàðàìåòðû ýêâàëàéçåðà (çàêëàäêà EQ)fig.05-02_50Âêëþ÷àò

76Óñòàíîâêè, îáùèå äëÿ âñåõ ðåæèìîâ (System Mode)Ïðèåì ñîîáùåíèé Rx BankЭтот параметр задаёт, принимаются (ON) или не принимаются (OFF) сообщения Bank

77Óñòàíîâêè, îáùèå äëÿ âñåõ ðåæèìîâ (System Mode)Óñòàíîâêè, îáùèå äëÿ âñåõ ðåæèìîâ (System Mode)Ïàðòèè MIDI (çàêëàäêà Part MIDI)fig.05-04_50Ïðèåì äàíí

78Óñòàíîâêè, îáùèå äëÿ âñåõ ðåæèìîâ (System Mode)Êëàâèàòóðà (çàêëàäêà KBD)fig.05-06_50×óâñòâèòåëüíîñòü êëàâèàòóðû (KBD Sens)Данный параметр позволяет

79Óñòàíîâêè, îáùèå äëÿ âñåõ ðåæèìîâ (System Mode)Óñòàíîâêè, îáùèå äëÿ âñåõ ðåæèìîâ (System Mode)Íàçíà÷åíèå ðó÷åê 1, 2 Knob 1, 2 AssignЭтот параметр за

80Óñòàíîâêè, îáùèå äëÿ âñåõ ðåæèìîâ (System Mode)Óñòàíîâêè V-LINK (Êíîïêà V-LINK)Ïåðåäà÷à (Çàêëàäêà Tx)fig.05-10_50Êàíàë MIDI, âûäåëåííûé äëÿ âèäåî -

81Óñòàíîâêè, îáùèå äëÿ âñåõ ðåæèìîâ (System Mode)Óñòàíîâêè, îáùèå äëÿ âñåõ ðåæèìîâ (System Mode)Íàçíà÷åíèå ðó÷åê â ðåæèìå V-Link - Knob 1, 2 AssignЭто

10Îñíîâíûå âîçìîæíîñòèÊàæäûé êîìïîíåíò ýòîãî ñèíòåçàòîðà, âîâëå÷åííûé â ñîçäàíèå çâóêà, íàõîäèòñÿ íà ñëåäóþùåé ñòàäèè ýâîëþöèèНовый синтезатор V-Synth

82Óñòàíîâêè, îáùèå äëÿ âñåõ ðåæèìîâ (System Mode)Íàçíà÷åíèå ðû÷àæêà âûñîòû òîíà â ðåæèìå V-Link - Bend AssignЭтот параметр задает функции, которыми мо

83Ðàáîòà ñ äèñêîì (ðåæèì Disk Mode)Ðàáîòà ñ äèñêîì (ðåæèì Disk Mode)В этой главе рассказывается, как загрузить проект во внутрен-нюю память (Load), ил

84Ðàáîòà ñ äèñêîì (ðåæèì Disk Mode)Ñîðòèðîâêà ôàéëîâ, ïîêàçàííûõ â ïåðå÷íåВ каждом экране Disk Utility Вы можете изменить порядок пред-ставления файло

85Ðàáîòà ñ äèñêîì (ðåæèì Disk Mode)Ðàáîòà ñ äèñêîì (ðåæèì Disk Mode)Ñîõðàíåíèå ïðîåêòà íà äèñê (Save Project)Эта операция позволяет сохранить проект н

86Ðàáîòà ñ äèñêîì (ðåæèì Disk Mode)3. Коснитесь иконки <Patch>, если Вам нужно импорти-ровать патч, или иконки <Wave>, если нужно импор-ти

87Ðàáîòà ñ äèñêîì (ðåæèì Disk Mode)Ðàáîòà ñ äèñêîì (ðåæèì Disk Mode)Îïåðàöèè ñ ôàéëàìè è ïàïêàìè (Tools)Вы можете управлять файлами и папками, копируя

88Ðàáîòà ñ äèñêîì (ðåæèì Disk Mode)5. Выберите из появившегося списка имена файлов или папок, которые Вы хотите переместить.Здесь Вы можете использова

89Ðàáîòà ñ äèñêîì (ðåæèì Disk Mode)Ðàáîòà ñ äèñêîì (ðåæèì Disk Mode)Ïåðåèìåíîâàíèå ôàéëîâ è ïàïîê (Rename)1. Вызовите на дисплей окно DISK UTILITY MEN

90Ïîäêëþ÷åíèå êîìïüþòåðà ñ ïîìîùüþ USB (ðåæèì USB Mode)Î ôóíêöèÿõ USBСинтезатор V-Synth имеет два режима работы с USB: режим ра-боты с файлами Storage

91Ïîäêëþ÷åíèå êîìïüþòåðà ñ ïîìîùüþ USB (ðåæèì USB Mode)Ïîäêëþ÷åíèå êîìïüþòåðà ñ ïîìîùüþ USB (ðåæèì USB Mode)6. Коснитесь иконки <OK>.Появляется

11Îñíîâíûå âîçìîæíîñòè Ðàáîòà ñî âíåøíèì îáîðóäîâàíèåì îòêðûâàåò åùå áîëåå çàõâàòûâàþùèå âîçìîæíîñòè Îòêðûòàÿ àðõèòåêòóðà ñèñòåìûV-Synth позволяет и

92Ïîäêëþ÷åíèå êîìïüþòåðà ñ ïîìîùüþ USB (ðåæèì USB Mode)8. Коснитесь иконки <Internal> или <PC Card>, уста-навливая связь с компьютером.При

93Ïîäêëþ÷åíèå êîìïüþòåðà ñ ïîìîùüþ USB (ðåæèì USB Mode)Ïîäêëþ÷åíèå êîìïüþòåðà ñ ïîìîùüþ USB (ðåæèì USB Mode)Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé êîìïüþòåðîâ ManintoshÏîä

94Ïîäêëþ÷åíèå êîìïüþòåðà ñ ïîìîùüþ USB (ðåæèì USB Mode)Çàêðûòèå ýêðàíà USB Storage1. Убедитесь, что на экране синтезатора V-Synth USB Storage индикато

95Ïîäêëþ÷åíèå êîìïüþòåðà ñ ïîìîùüþ USB (ðåæèì USB Mode)Ïîäêëþ÷åíèå êîìïüþòåðà ñ ïîìîùüþ USB (ðåæèì USB Mode)Çàãðóçêà àóäèîôàéëà ôîðìàòà WAV/AIFF ñ Âàø

96Ïîäêëþ÷åíèå êîìïüþòåðà ñ ïîìîùüþ USB (ðåæèì USB Mode)Îáìåí MIDI-ñîîáùåíèÿìè ñ êîìïüþòåðîì ñ ïîìîùüþ USB (ðåæèì MIDI Mode)Èíñòàëëÿöèÿ è óñòàíîâêà äðà

97Äðóãèå ôóíêöèèÄðóãèå ôóíêöèèÏåðåäà÷à äàííûõ íà âíåøíåå îáîðóäîâàíèå MIDI (Data Transfer)Данные о патче Patch, установках Setup и системные установки

98Äðóãèå ôóíêöèèÂîçâðàò ê ôàáðè÷íûì óñòàíîâêàì (ïåðåçàãðóçêà Factory Reset)Эта операция, называемая перезагрузкой Factory Reset, позво-ляет восстанови

99Äðóãèå ôóíêöèèÄðóãèå ôóíêöèèÏîäñòðîéêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè ñåíñîðíîãî ýêðàíà, ñåíñîðíîãî ïîëÿ Time Trip Pad, èíôðàêðàñíîãî êîíòðîëëåðà D Beam (ðåæèì Ca

100Äðóãèå ôóíêöèèÏîäñòðîéêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè ñåíñîðíîãî ïîëÿ Time Trip PadЕсли работа сенсорного поля Time Trip Pad нарушена, и при ра-боте с ним Вы н

101ÏðèëîæåíèÿÏðèëîæåíèÿ