Roland FP-9 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 10)

ANTES DE EMPEZAR A INTERPRETAR

Montar el Atril

Montar el atril suministrado con el FP-9.

Utilizando los tornillos suministrados con la unidad, fije

el atril en la parte posterior del FP-9, como se muestra a

la izquierda.

Para fijar los tornillos, hágalos girar en el sentido de las

agujas del reloj.

Para sacar el atril, sosténgalo con una mano mientras

desenrosca los tornillos.

No aplique una fuerza excesiva en la parte

frontal o posterior del atril instalado.

Conexiones y Funciones de los Pedales

Conecte los pedales suministrados con la unidad (DP-6) a los

jack pedal Damper y Soft en la parte posterior de la unidad.

Cuando se conecta al jack Damper o Soft, las funciones de los

pedales serán las siguientes (vea la tabla de la derecha).

También puede utilizar el pedal Soft como pedal

sostenuto o expression. Vea el titular “Cambiar la

Función de los Pedales” (pág. 20).

Cuando conecta los pedales a los jacks de los pedales

Damper y Soft, puede utilizar las dos funciones al

mismo tiempo. Para realizar esto debe adquirir otro

pedal (DP-6).

Desconectar el cable de un pedal de la unidad

mientras está encendida puede hacer que los efectos

del pedal se apliquen sin cesar. Asegúrese de apagar

la unidad antes de desconectar o conectar el cable de

un pedal.

Utilizar Auriculares

Los altavoces de la unidad se silenciarán cuando conecte los

auriculares (RH-20 / 80 / 120 o similares; se suministran por

separado). Esto es útil para interpretar de noche o en otros

momentos en que no quiera molestar a los demás.

Conecte los auriculares al jack Phones de la parte frontal,

en el extremo izquierdo del piano.

El sonido de los altavoces incorporados se detiene. Ahora, el

sonido solamente se escucha a través de los auriculares.

Utilice el control [Speaker Volume] del FP-9 para ajustar

el volumen de los auriculares.

e deben utilizar auriculares estéreo como, por ejemplo, los

Auriculares Estéreo FH-20 / 80 / 120 de Roland

Algunas Notas Acerca de Auriculares

- Para evitar que se produzcan daños en el cable, maneje los

auriculares sólo por los auriculares mismos o por el extremo del

cable.

- Los auriculares pueden dañarse si el volumen es demasiado alto

cuando están conectados. Baje el volumen del FP-9 antes de

conectar los auriculares.

Para evitar dañar al oído, la pérdida de audición o dañar los auriculares,

los auriculares no deben utilizarse a un volumen excesivamente elevado.

Utilice los auriculares a un volumen moderado

NOTE

Pedal Switch

(DP-6)

Expression Pedal

(EV-5)

Roland

Pedal Switch

(DP-6)

Level

(

Mono

)

Damper Soft

Stereo

Mic

Line

MacMIDI

ComputerMIDITunePedal Line In

Out In

Pedal de expresión

(EV-5)

Interruptor de Pedal

(DP-6)

Interruptor de Pedal

(DP-6)

Damper El pedal funciona como pedal damper, de modo que

puede añadir reverberación prolongada a las notas.

Cuando se pisa el pedal, las reverberaciones prolonga-

das largas siguen añadiéndose al sonido después de

haber dejado de pulsar las teclas.

Soft El pedal funciona como pedal soft, de modo que puede

hacer que las notas suenen más apagadas. Interpretar al

teclado mientras se pisa el pedal hace que las notas sue-

nen más suaves que cuando las pulsa con la misma

fuerza de la forma usual, es decir, sin pisar el pedal.

MEMO

NOTE

MEMO

1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 40 41

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Roland FP-9 Bedienungsanleitung Seite 10

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Musikinstrumente Roland FP-9