
11
11
22
22
DD
DD
ee
ee
ss
ss
cc
cc
rr
rr
ii
ii
pp
pp
cc
cc
ii
ii
óó
óó
nn
nn
dd
dd
ee
ee
ll
ll
PP
PP
aa
aa
nn
nn
ee
ee
ll
ll
PP
PP
aa
aa
nn
nn
ee
ee
ll
ll
FF
FF
rr
rr
oo
oo
nn
nn
tt
tt
aa
aa
ll
ll
fig.04-01.l
AA
AA
CC
CC
OO
OO
NN
NN
TT
TT
RR
RR
OO
OO
LL
LL
AA
AA
DD
DD
OO
OO
RR
RR
DD
DD
BB
BB
EE
EE
AA
AA
MM
MM
Permite aplicar gran variedad de efectos a patrones y patches,
simplemente moviendo su mano (Pág. 35).
BB
BB
oo
oo
tt
tt
óó
óó
nn
nn
[[
[[
SS
SS
OO
OO
LL
LL
OO
OO
SS
SS
YY
YY
NN
NN
TT
TT
HH
HH
]]
]]
((
((
SS
SS
oo
oo
ll
ll
oo
oo
SS
SS
yy
yy
nn
nn
tt
tt
hh
hh
ee
ee
ss
ss
ii
ii
zz
zz
ee
ee
rr
rr
))
))
Permite generar pasages de sonido que simulan una interpretación
rápida del teclado.
BB
BB
oo
oo
tt
tt
óó
óó
nn
nn
[[
[[
AA
AA
CC
CC
TT
TT
II
II
VV
VV
EE
EE
EE
EE
XX
XX
PP
PP
RR
RR
EE
EE
SS
SS
SS
SS
]]
]]
((
((
AA
AA
cc
cc
tt
tt
ii
ii
vv
vv
ee
ee
EE
EE
xx
xx
pp
pp
rr
rr
ee
ee
ss
ss
ss
ss
ii
ii
oo
oo
nn
nn
))
))
Le permite usar el controlador D Beam controller para controlar la
característica Active Expression.
BB
BB
oo
oo
tt
tt
óó
óó
nn
nn
[[
[[
AA
AA
SS
SS
SS
SS
II
II
GG
GG
NN
NN
AA
AA
BB
BB
LL
LL
EE
EE
]]
]]
Le permite asignar la función desada al controlador D Beam (Pág. 37).
BB
BB
CC
CC
oo
oo
nn
nn
mm
mm
uu
uu
tt
tt
aa
aa
dd
dd
oo
oo
rr
rr
[[
[[
VV
VV
OO
OO
LL
LL
UU
UU
MM
MM
EE
EE
]]
]]
Ajuste del volumen total de salida por los jacks OUTPUT y
PHONES (Pág. 18).
CC
CC
SS
SS
ee
ee
cc
cc
cc
cc
ii
ii
óó
óó
nn
nn
MM
MM
OO
OO
DD
DD
EE
EE
BB
BB
oo
oo
tt
tt
óó
óó
nn
nn
[[
[[
PP
PP
AA
AA
TT
TT
CC
CC
HH
HH
]]
]]
Selecciona el modo Patch en la unidad RS-70 (Pág. 53).
BB
BB
oo
oo
tt
tt
óó
óó
nn
nn
[[
[[
PP
PP
AA
AA
TT
TT
TT
TT
EE
EE
RR
RR
NN
NN
]]
]]
Selecciona el modo Pattern de la unidad RS-70 (Pág. 53).
BB
BB
oo
oo
tt
tt
óó
óó
nn
nn
[[
[[
SS
SS
OO
OO
NN
NN
GG
GG
]]
]]
Selecciona el modo Song de la unidad RS-70 (Pág. 53).
SS
SS
ee
ee
cc
cc
cc
cc
ii
ii
óó
óó
nn
nn
EE
EE
DD
DD
II
II
TT
TT
BB
BB
oo
oo
tt
tt
óó
óó
nn
nn
[[
[[
PP
PP
AA
AA
RR
RR
AA
AA
MM
MM
]]
]]
((
((
PP
PP
aa
aa
rr
rr
áá
áá
mm
mm
ee
ee
tt
tt
rr
rr
oo
oo
))
))
Este botón permite el acceso a los sonidos o a los ajustes de
interpretación (parámetros). Los ajustes a los que da acceso
dependerán del modo o estado seleccionado (Patch/Pattern/Song).
BB
BB
oo
oo
tt
tt
óó
óó
nn
nn
[[
[[
EE
EE
FF
FF
FF
FF
EE
EE
CC
CC
TT
TT
SS
SS
]]
]]
Este botón activa/desactiva efectos (reverb, chorus, MFX), y permite
el acceso a ajustes relacionados con los efectos.
BB
BB
oo
oo
tt
tt
óó
óó
nn
nn
[[
[[
UU
UU
TT
TT
II
II
LL
LL
II
II
TT
TT
YY
YY
]]
]]
En modo Patch/Pattern/Song, este botón permite el aceso a varias
funciones de utilidades, como el copiado de datos o la inicialización
de ajuses de generador de sonido.
OO
OO
tt
tt
rr
rr
oo
oo
ss
ss
BB
BB
oo
oo
tt
tt
óó
óó
nn
nn
[[
[[
SS
SS
YY
YY
SS
SS
TT
TT
EE
EE
MM
MM
]]
]]
Este botón accede a los ajustes globales de la unidad RS-70, como la
afinación, el contraste de la pantalla y la recepción de mensajes
MIDI.
BB
BB
oo
oo
tt
tt
óó
óó
nn
nn
[[
[[
PP
PP
AA
AA
RR
RR
TT
TT
SS
SS
EE
EE
LL
LL
EE
EE
CC
CC
TT
TT
]]
]]
Cuando este botón está encendido, habilita el uso de los botones de
acceso directo para seleccionar una parte a editar o a interpretar en el
teclado (Pág. 54).
BB
BB
oo
oo
tt
tt
óó
óó
nn
nn
[[
[[
TT
TT
RR
RR
AA
AA
CC
CC
KK
KK
MM
MM
UU
UU
TT
TT
EE
EE
]]
]]
Cuando el botón está encendido, habilita el uso de los botones de
acceso directo para enmudecer (silenciar) partes individuales de
datos musicales que estén en reproducción. (Pág. 67).
* Es posible reproducir una parte manualmente incluso si esta está
enmudecida.
AB
E
F
K
CD
Kommentare zu diesen Handbüchern