Roland DUO-CAPTURE EX Bedienungsanleitung

Introduction1015 1615 Commutateur [COMPUTER/TAB]Permet de déterminer le mode de fonctionnement et la fréquence d’échantillonnage du DUO-CAPTURE EX.MÉM

Introduction11Utilisation de pilesLorsque vous utilisez le DUO-CAPTURE EX avec le commutateur [COMPUTER/TAB] (p. 10) réglé sur «TAB», vous devez ins

12Installation du pilote USBUn pilote USB est un logiciel qui est installé sur votre ordinateur pour traiter les données échangées entre le logiciel d

Installation du pilote USB136. Lorsque le message «Prêt à installer le pilote.» apparaît, connectez le DUO-CAPTURE EX à l’ordinateur au moyen du câ

Installation du pilote USB14Installer le pilote USB (Mac OS X)1. Réglez le commutateur [COMPUTER/TAB] du DUO-CAPTURE EX sur «COMPUTER» («44.1» ou

Installation du pilote USB15Vériez qu’un son est émisCongurez l’ordinateur de manière à pouvoir entendre le contenu audio lu depuis un programme uti

Installation du pilote USB16Windows XP2-1. Ouvrez le «Panneau de conguration», cliquez sur l’icône [Sons, Voix et Périphériques audio], puis doubl

17Cette section décrit comment connecter et congurer le DUO-CAPTURE EX.Reportez-vous également au diagramme à la n de ce document.Précautions concer

Connexions et réglages18LectureConnectez le DUO-CAPTURE EX à l’ordinateur au moyen du câble USB. En connectant le casque ou des haut-parleurs ampliés

Connexions et réglages19EnregistrementVous pouvez utiliser le logiciel DAW pour enregistrer un chier audio depuis la prise INPUT 1 et la prise INPUT

Préparation de votre DUO-CAPTURE EXCopyright © 2012 ROLAND CORPORATIONTous droits réservés. La reproduction intégrale ou partielle de cette publicatio

20Guide de dépannageEn cas de problèmes, commencez par lire le présent chapitre. Il contient des conseils qui vous aideront à résoudre la plupart des

Annexe21Problème Éléments à vérier ActionWindows XPL’«Assistant Matériel détecté» apparaît à nouveau une fois le pilote USB installéAvez-vous conne

Annexe22Problème Éléments à vérier ActionJe ne peux pas sélectionner ou utiliser le DUO-CAPTURE EXWindows 7/Windows VistaUtilisez-vous le programme M

Annexe23Problème Éléments à vérier ActionMon microphone est trop silencieuxLa sensibilité du microphone correspond-elle au niveau d’entrée du DUO-CAP

Annexe24Problème Éléments à vérier ActionLe son est interrompu pendant la lecture ou l’enregistrementWindowsLe paramètre de gestion de l’alimentation

Annexe25Problème Éléments à vérier ActionLe niveau sonore des enregistrements est trop fort ou trop faibleLe niveau d’entrée est-il approprié ?Utilis

Annexe26Paramètres Mac OS X MIDIVoici comment congurer les paramètres MIDI pour Mac OS X.1. Dans Mac OS X Finder, ouvrez le dossier [Applications] p

Annexe2748, 10579Nouveau périphérique38. Cliquez sur l’icône [Tester cong.].L’icône [Tester cong.] s’allume (bleu).MÉMOSi un générateur de son est

Annexe28Modication des réglages de l’ordinateur pour éviter les problèmesCette section décrit comment résoudre les problèmes discutés dans les sectio

Annexe29Windows XP1. Ouvrez le «Panneau de conguration», cliquez sur l’icône [Sons, Voix et Périphériques audio], puis cliquez sur [Sons et périph

3Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Principales fonctionnalités . . . . . . . . . . . . 4Vérication du contenu de

Annexe30Paramètres du logiciel de communication vocale Windows 7Si vous utilisez un logiciel de communication vocale, il peut arriver que le volume du

Annexe31Paramètres avancés du pilote USBVous pouvez régler la taille de la mémoire tampon audio d’entrée et de sortie.WindowsSi vous utilisez Windows

Annexe32Mac OS X1. Ouvrez «Préférences Système» et cliquez sur l’icône [DUO-CAPTURE EX].Le panneau «Paramètres du pilote» apparaît.Paramètre Expl

Annexe33Spécications principalesRoland DUO-CAPTURE EX UA-22 : Interface audio USBNombre de canaux d’enregistrement/lecture audioEnregistrement : 2 ca

Annexe34AlimentationCommutateur [COMPUTER/TAB] = COMPUTER (44.1, 48)Alimentation par bus USBPile alcaline ou pile Ni-MH rechargeable (AA, LR6) ×3Adap

35MÉMO

36MÉMO

37CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTN’eectuez aucun démontage ou modication vous-mêmeN’ouvrez pas (ou n’apportez pas une quelconque modication) à

CONSIGNES DE SÉCURITÉ38 AVERTISSEMENTÉvitez une utilisation prolongée à volume élevéCet appareil, utilisé seul ou avec un amplicateur et un casque d’

CONSIGNES DE SÉCURITÉ39 ATTENTIONPlacez l’appareil dans un endroit bien aéréL’appareil et l’adaptateur secteur doivent être placés de telle sorte qu’i

4Principales fonctionnalitésDeux préamplis micro pour un enregistrement audio haute qualitéInclut deux VS PREAMP, les mêmes préamplis que ceux utilisé

CONSIGNES DE SÉCURITÉ40 ATTENTIONManipulez avec précaution la prise de terreSi vous retirez la vis de la prise de terre, assurez-vous de la remettre e

41Alimentation• Ne branchez pas cet appareil sur la même prise qu’un appareil électrique contrôlé par un onduleur ou comportant un moteur (réfrigérat

REMARQUES IMPORTANTES42Entretien• Pour le nettoyage quotidien de l’appareil, utilisez un chion doux et sec ou un chion légèrement imbibé d’eau. Pou

REMARQUES IMPORTANTES43Copyright, licences et marques commerciales• N’utilisez pas ce produit pour des actions qui enfreindraient un copyright détenu

44AAlimentation fantôme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9ASIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

InformationInformationWhen you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown

46For EU CountriesFor China

This product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC.For EU CountriesThis Class B digital apparatus meets all requirements of the

[INST] (TRS ONLY) Hi-Z/Lo-Z [PHANTOM] (XLR ONLY) +48V[DIRECT MONITOR]PEAK

Introduction5 Câble USBUtilisez ce câble pour connecter le DUO-CAPTURE EX au port USB de votre ordinateur.* Veuillez utiliser uniquement le câble USB

Introduction6Description du panneauPanneau avant123 4 561 Prises INPUT 1, 2 (prises combo)Il s’agit de prises d’entrée audio analogique avec préamplis

Introduction72 Bouton [SENS 1], bouton [SENS 2]Permet de régler le volume du signal audio entrant via la prise INPUT 1 et la prise INPUT 2.3 Témoin PE

Introduction8Panneau arrière108 97 111213147 Prise DC INIl est possible de connecter l’adaptateur secteur (vendu séparément).MÉMO• Même si les piles

Introduction911 Commutateur [PHANTOM]Permet de déterminer si le DUO-CAPTURE EX fournit une alimentation fantôme aux connecteurs XLR des prises INPUT 1