Roland F-100 Bedienungsanleitung Seite 1

Ïðèìèòå íàøè ïîçäðàâëåíèÿ ñ âûáîðîì öèôðîâîãî ïèàíî F-100 Roland201aÑáîðêà F-100 ☞ còð. 6Ïåðåä òåì êàê íà÷íåòåèãðàòü ☞ ñòð. 10Ïðîñëóøèâàíèå âíóòðåííèõ

10Ïåðåä òåì êàê íà÷íåòå èãðàòüÏîäñîåäèíåíèå ÀÑ àäàïòåðà×òîáû èçáåæàòü ñáîÿ âðàáîòå è/èëè ïîâðåæäåíèÿ àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû èëè äðóãèõ óñòðîéñòâ, âñåãäà

11Ïåðåä òåì êàê íà÷íåòå èãðàòüÊðåïëåíèå êðûøêèÎòêðûâàòü è çàêðûâàòü êðûøêó ñëåäóåò äâóìÿ ðóêàìè. Îòêðûâàÿ èëè çàêðûâàÿ êðûøêó, ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü

12Ïåðåä òåì êàê íà÷íåòå èãðàòüÂêëþ÷åíèå ïèòàíèÿÏî çàâåðøåíèè ïîäñîåäèíåíèé âêëþ÷èòå ïèòàíèå íà ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâàõ â ñîîòâåòñòâóþùåì ïîðÿäêå. Âêëþ÷è

13Ïðîñëóøèâàíèå âíóòðåííèõ êîìïîçèöèéF-100 ñîäåðæèò øåñòüäåñÿò âíóòðåííèõ êîìïîçèöèé.Âîñïðîèçâåäåíèå/îñòàíîâ âíóòðåííèõ êîìïîçèöèé1Íàæìèòå êíîïêó [Son

14Ïðîñëóøèâàíèå âíóòðåííèõ êîìïîçèöèé Âîñïðîèçâåäåíèå ïàðòèè êàæäîé ðóêè îòäåëüíîÂíóòðåííèå êîìïîçèöèè ïîçâîëÿþò âàì âûáèðàòü ïàðòèþ èñïîëíåíèÿ, êîòî

15Èãðà íà êëàâèàòóðåÂûáîð èíñòðóìåíòàëüíîãî çâóêàF-100 ïîçâîëÿåò âàì èãðàòü ñ èñïîëüçîâàíèåì äâàäöàòè ðàçëè÷íûõ òîíîâ, âêëþ÷àÿ ïèàíî.Âû ìîæåòå âûáèðàò

16Èãðà íà êëàâèàòóðåÍàñëîåíèå (íàëîæåíèå) çâóêîâ äâóõ èíñòðóìåíòîâ (Dual Play)Óäåðæèâàÿ íàæàòîé êíîïêó îäíîãî Òîíà è íàæàâ êíîïêó äðóãîãî Òîíà, ìîæíî

17Èãðà íà êëàâèàòóðåÄîáàâëåíèå ðåâåðáåðàöèè ê çâóêàì (ýôôåêò ðåâåðáåðàöèè)Ê íîòàì, êîòîðûå âû èãðàåòå íà êëàâèàòóðå, ìîæíî ïðèìåíèòü ýôôåêò ðåâåðáåðàö

18Èãðà íà êëàâèàòóðå Èçìåíåíèå òåìïàÎòðåãóëèðóéòå òåìï ìåòðîíîìà è ðèòì (ñòð.20) âîñïðîèçâîäÿùåéñÿ êîìïîçèöèè.Äëÿ èçìåíåíèÿ òåìïà îïðåäåëèòå ÷èñëîâûå

19Èãðà íà êëàâèàòóðå Èçìåíåíèå ðàçìåðà Îïðåäåëèòå ðàçìåð, íàæàâ íà êëàâèøó (À0-Å1), íà êîòîðóþ íàçíà÷åí ðàçìåð. Ìîæíî âûáèðàòü èç ñëåäóþùèõ ïÿòè òèïî

2USING THE UNIT SAFELY001• Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì èíñòðóìåíòà îáÿçàòåëü-íî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè, ïðèâåäåííûå íèæå, è ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ...

20Èãðà íà êëàâèàòóðåÂîñïðîèçâåäåíèå ðèòìàF-100 ñîäåðæèò 16 ðàçëè÷íûõ ðèòìîâ.Âîñïðîèçâîäÿ ðèòì âìåñòî ìåòîðîíîìà, âû ïîëó÷àåòå îùóùåíèå èñïîëíåíèÿ ñ àí

21Çàïèñü âàøåãî èñïîëíåíèÿÂû ëåãêî ìîæåòå çàïèñàòü ñâîå èñïîëíåíèå.Çàïèñàííîå èñïîëíåíèå ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ñâîåé èãðû èëè äîáàâëå

22Çàïèñü âàøåãî èñïîëíåíèÿÇàïèñü âìåñòå ñ ðèòìîìÂû ìîæåòå çàïèñàòü èñïîëíåíèå, êîòîðîå èñïîëüçóåò ôóíêöèþ ðèòìà.1Âûáåðèòå òîí äëÿ èãðû íà êëàâèàòóðå2Â

23Çàïèñü âàøåãî èñïîëíåíèÿÇàïèñü âìåñòå ñ êîìïîçèöèåéÂû ìîæåòå çàïèñàòü èñïîëíåíèå, êîòîðîå âû èãðàåòå âìåñòå ñ âíóòðåííåé êîìïîçèöèåé.Ðåêîðäåð F-100

24Çàïèñü âàøåãî èñïîëíåíèÿÂûáîð è çàïèñü äîðîæêè îòäåëüíî äëÿ êàæäîé ðóêèÅñëè âû õîòèòå ïîâòîðíî âûïîëíèòü ïðîöåäóðó çàïèñè, âû ìîæåòå ïåðåçàïèñàòü âñ

25Çàïèñü âàøåãî èñïîëíåíèÿÑòèðàíèå çàïèñàííîãî èñïîëíåíèÿÂû ìîæåòå ñòåðåòü çàïèñàííîå èñïîëíåíèå. Ñòèðàíèå èñïîëíåíèÿ èç îïðåäåëåííîé äîðîæêèÂû ìîæåò

26Íåêîòîðûå óäîáíûå ôóíêöèèÈçìåíåíèå äèíàìè÷åñêîé ÷óâñòâèòåëüíîñòèÂû ìîæåòå èçìåíÿòü äèíàìè÷åñêóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü èëè ðåàêöèþ êëàâèø. Ïðè âêëþ÷åíèè ï

27Íåêîòîðûå óäîáíûå ôóíêöèèÒðàíñïîíèðîâàíèå áåç èçìåíåíèÿ àïïëèêàòóðû (òðàíñïîçèöèÿ òîíàëüíîñòè)Âû ìîæåòå òðàíñïîíèðîâàòü òîíàëüíîñòü èñïîëíåíèÿ, íå ì

28Íåêîòîðûå óäîáíûå ôóíêöèè Óñòàíîâêà ýòàëîííîé âûñîòû íà 440,0 Ãö1. Óäåðæèâàÿ íàæàòûìè êíîïêè [Variation] è [Song], íàæìèòå íà êëàâèàòóðå êëàâèøó &q

29Ïîäêëþ÷åíèå ê àóäèî îáîðóäîâàíèþÅñëè âû õîòèòå ïîäêëþ÷èòü F-100 ê àóäèî óñòðîéñòâó, ïðî÷èòàéòå ýòó ãëàâó.Ïîäêëþ÷àÿ F-100 ê àóäèî óñòðîéñòâó, âû ìîæå

3010• Èíñòðóìåíò (îäèí èëè â ñî÷åòàíèè ñ óñèëè-òåëåì è íàóøíèêàìè èëè ãðîìêîãîâîðèòåëÿìè) ñïîñîáåí ôîðìèðîâàòü òàêèå óðîâíè ãðîì-êîñòè, êîòîðûå ìîãóò

30Ïîäêëþ÷åíèå ê MIDI-óñòðîéñòâàìÅñëè âû õîòèòå ïîäêëþ÷èòü F-100 ê âíåøíåìó MIDI-óñòðîéñòâó, ïðî÷èòàéòå ýòó ãëàâó.Åñëè F-100 ïîäêëþ÷åí ê MIDI-ñåêâåíñîð

31Ïîäêëþ÷åíèå ê MIDI-óñòðîéñòâàìÌåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, ñîáëþäàåìûå ïðè ïîäêëþ÷å-íèè âíåøíåãî MIDI-óñòðîéñòâàÇäåñü ìû îïèøåì óñòàíîâêè "Local On/O

32Ïîäêëþ÷åíèå ê MIDI-óñòðîéñòâàì Óñòàíîâêà MIDI-êàíàëàMIDI ïðåäóñìàòðèâàåò 16 MIDI-êàíàëîâ, íîìåð 1-16. Äëÿ ïîäêëþ÷åííûõ óñòðîéñòâ äîëæåí áûòü óñòàíî

33Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåéÅñëè ó âàñ âîçíèêëè ïðîáëåìû ïðè ðàáîòå ñ èíñòðóìåíòîì, ïðî÷èòàéòå ñëåäóþùèé ðàçäåë, ÷òîáû îïðåäåëèòü è óñòðàíèòü íåèñïðàâí

34Ñïèñîê âíóòðåííèõ êîìïîçèöèé→No. Key Íàçâàíèå êîìïîçèöèè Êîìïîçèòîð Àâòîðñêîå ïðàâî1 A0 1ére Arabesque C. Debussy © 1995 Roland Corporation2 Bb0 Son

35Ñïèñîê âíóòðåííèõ êîìïîçèöèé* Âñå ïðàâà ñîõðàíåíû. Íåñàíêöèîíèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå äàííîãî ìàòåðèàëà â öåëÿõ èíûõ, êðîìå ÷àñòíûõ èëè ëè÷íîãî èñïîë

36984* Òàêæå èìååòñÿ â íàëè÷èè è "MIDI-ðåàëèçàöèÿ". Îíà ñîäåðæèò ïîäðîáíîñòè îòíîñèòåëüíî ñïîñîáà MIDI-ðåàëèçàöèè íà ýòîì óñòðîéñòâå (èíñòðó

37Òåõíè÷åñêèå äàííûåF-100: öèôðîâîå ïèàíî RolandÊëàâèàòóðàÊëàâèàòóðà88 êëàâèø (óñîâåðøåíñòâîâàííàÿ ìîëîòî÷êîâàÿ ìåõàíèêà)Äèíàìè÷åñêàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü

38Ôóíêöèè, íàçíà÷àåìûå íà êëàâèàòóðó Ôóíêöèè äëÿ ìåòðîíîìà/ðèòìàÄðóãèå ôóíêöèè

4Âàæíûå çàìå÷àíèÿ äîïîëíåíèå ê ïóíêòàì, ïðèâåäåííûì â "ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ" íà ñòð. 2 è 3, ïðî÷èòàéòå è ñîáëþäàéòå ñëåäóþù

5Ââåäåíèå Ïðèìèòå íàøè ïîçäðàâëåíèÿ ñ âûáîðîì öìôðîâîãî ïèàíî F-100 Roland.×òîáû îáåñïå÷èòü íàäåæíóþ ôóíêöèîíàëüíîñòü è äîëãîâå÷íîñòü âàøåé íîâîé êëàâ

6ÂâåäåíèåÑáîðêà F-100Ñîáèðàòü è óñòàíàâëèâàòü èíñòðóìåíò äîëæíû äâà ÷åëîâåêà.×òîáû ïåðåíåñòè ïèàíî, îñòîðîæíî åãî ïîäíèìèòå, âñå âðåìÿ äåðæà ðîâíî. Áó

7Ââåäåíèå4. Çàòÿíèòå âèíòû íà áîêîâûõ ïàíåëÿõ, ÷òîáû çàêðåïèòü ýòó áîêîâóþ ïàíåëü è êàáèíåò àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû (÷åòûðå âèíòà)5. Ïîäíèìèòå è óñòàíîâ

8ÂâåäåíèåÎïèñàíèå ïàíåëè1 Ðåãóëÿòîð [Volume]Ñëóæèò äëÿ ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè (ñòð. 12).2. Êíîïêà [Reverb]Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ äîáàâëåíèÿ çâóêó ðåâåðáåðàöè

9ÑîäåðæàíèåÁÅÇÎÏÀÑÍÎÅ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ...... 2 ÂÀÆÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß ...............4Ââåä