Roland V-drums Bedienungsanleitung

1 Français Italiano Español Português NederlandsEnglish DeutschBedankt en gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland V-Drums Portable TD-4KP.Dit doc

10SpelenNadat u het toestel hebt ingeschakeld, kunt u de demonummers beluisteren.U kunt de verschillende geluiden beluisteren door tussen de drumkits

11SpelenFrançais Italiano Español Português NederlandsEnglish DeutschHier vindt u enkele basistermen met betrekking tot het drumstel.* De beschrijving

12SpelenDrums bespeelt u met zowel uw handen als uw voeten. Hier wordt uitgelegd hoe u de stokjes vasthoudt en de pedalen gebruikt.De stokjes vasthoud

13SpelenFrançais Italiano Español Português NederlandsEnglish DeutschDe hi-hat gebruikenBij akoestische drumstellen bestaat de hi-hat uit twee cimbale

14SpelenU kunt speciale knoppen gebruiken om het geluid snel te stemmen of te dempen. Als u op de knop drukt, hoort u het geluid dat u hebt geselectee

15SpelenFrançais Italiano Español Português NederlandsEnglish DeutschDoor een draagbare audio- of CD-speler aan te sluiten op de MIX IN-aansluiting, k

16Oefenenfig.P-Metronome.eps1. Druk op de [ ]-knop.De metronoom wordt gestart en het tempo wordt aangegeven op het scherm.De knop knippert op de maat

17OefenenFrançais Italiano Español Português NederlandsEnglish Deutsch2. Sla op een pad of druk op een pedaal om de opname te starten.Het volgende sch

18OefenenDe Coachmodus van de TD-4 is een unieke set oefeningen die speciaal zijn ontworpen om u te helpen bij het ontwikkelen van snelheid, nauwkeuri

19OefenenFrançais Italiano Español Português NederlandsEnglish DeutschIn deze modus oefent u achtereenvolgens stappen 1-3, en wordt uw performance bij

2HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKENInformatie over de Auto Off-functie001-70• Dit apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na een vooraf ingestelde tijdssp

20OefenenSelecteer een parcours en bepaal de instellingen1. Druk in het WARM UPS-beginscherm op de [MENU]-knop zodat deze oplicht.fig.WarmUp-Op1.eps2.

21OefenenFrançais Italiano Español Português NederlandsEnglish DeutschIn deze modus kunt u oefenen om precies te spelen in de maat die door de metrono

22OefenenTempo:Hiermee bepaalt u het tempo.fig.TimeCheck-Op5.epsIn deze modus kunt u oefenen om in een constant tempo te spelen zonder hulp van een me

23OefenenFrançais Italiano Español Português NederlandsEnglish DeutschInstellingen1. Druk in het TEMPO CHECK-beginscherm op de[MENU]-knop zodat deze o

24Oefenen• Als u de pads aanslaat, wordt de nauwkeurigheid waarmee u het tempo hebt gevolgd weergegeven als een waarde in “%”.fig.d-Quiet-4.eps3. Herh

25OefenenFrançais Italiano Español Português NederlandsEnglish DeutschDeze modus verhoogt en verlaagt stapsgewijs het tempo, waardoor u uw uithoudings

26Een drumkit creërenU kunt alle geluiden die aan een drumkit zijn toegewezen, naar uw behoeften bewerken.fig.P-KitMenu.eps1. Gebruik de DRUM KIT [<

27Een drumkit creërenFrançais Italiano Español Português NederlandsEnglish DeutschElk instrument in de drumkit (bv. de kickdrum of de snaredrum) op de

28Een drumkit creërenHet volume en de pan (stereopositie) van de individuele pads en pedalen.1. Kies in het menuscherm “2 MIXER” en druk op de [OK]-kn

29Een drumkit creërenFrançais Italiano Español Português NederlandsEnglish Deutsch“Ambience” (galm) wordt bepaald door de ruimte waarin u de drums bes

3Français Italiano Español Português NederlandsEnglish Deutsch012b• Schakel het toestel onmiddellijk uit, trek de netstroomadapter uit het stopcontact

30Een drumkit creërenU kunt drumkits verwisselen of kopiëren. U kunt ook de instellingen van een bepaalde drumkit herstellen (opnieuw opslaan) naar de

31Français Italiano Español Português NederlandsEnglish DeutschSysteeminstellingenHier kunt u de systeemparameters bewerken die de algemene werking va

32Systeeminstellingen1. Druk op de [MENU]-knop zodat deze oplicht.Het MENU-scherm verschijnt.fig.d-KitMenu-1.eps2. Gebruik de SEL [ ] [ ]-knoppen om “

33SysteeminstellingenFrançais Italiano Español Português NederlandsEnglish Deutsch* Deze parameter is niet actief op de TD-4KP.1. Druk op de [MENU]-kn

34Systeeminstellingenfig.d-Sys-Option-1.epsfig.d-Sys-Option-2.epsfig.d-Sys-Option-3.epsfig.d-Sys-Option-4.epsAls de TD-4 uit de fabriek wordt geleverd

35SysteeminstellingenFrançais Italiano Español Português NederlandsEnglish Deutsch3. Druk op de SEL [ ]-knop.Er verschijnt een bevestigingsbericht.fig

36De snare wijzigen in een gaaspadHier leest u hoe u de snare kunt vervangen door een PDX-8-gaaspad.* Als u de PDX-8 wilt monteren, moet u de MDH-12-m

37Français Italiano Español Português NederlandsEnglish DeutschOverige instellingenInformatie over MIDIMIDI (Musical Instrument Digital Interface) is

38Overige instellingenNormaal hoeft u deze instellingen niet te wijzigen. Ze worden automatisch op de juiste waarden voor de pad ingesteld wanneer u h

39Overige instellingenFrançais Italiano Español Português NederlandsEnglish DeutschLOG1, LOG2Zacht spelen zorgt voor grotere volumeveranderingen in ve

4BELANGRIJKE OPMERKINGENVoeding301• Sluit dit apparaat niet aan op een stopcontact dat tegelijkertijd door een elektrisch apparaat wordt gebruikt dat

40Overige instellingenMask Time 0-64 msMet deze instelling vermijdt u dubbele triggering.Als u een kick trigger speelt, kan de klopper terugkaatsen en

41Overige instellingenFrançais Italiano Español Português NederlandsEnglish DeutschAls deze functie is ingeschakeld, kunt u de kits verder blijven bew

42Problemen oplossenIn dit gedeelte vindt u een overzicht van zaken die u kunt controleren als u problemen ondervindt, en informatie over hoe u de pro

43Problemen oplossenFrançais Italiano Español Português NederlandsEnglish DeutschHet geluid in de hoofdtelefoon is vervormd❏ Als het uitvoersignaal va

44FoutberichtDisplay Betekenis Vereiste handelingDe gegevens in het geheugen van de TD-4 zijn mogelijk beschadigd.Druk op de [OK]-knop. Alleen de inst

45Français Italiano Español Português NederlandsEnglish DeutschLijst van de drumkits/instrumentenVooraf ingestelde drumkitsNr. Naam1V-Compact2Coated3P

46Lijst van de drumkits/instrumentenCrash1Medium16” Medium16”E2Medium18”Medium18”E3Dark 16”Dark 16” E4Dark 18”Dark 18” E5SplashSplash E6ChinaChina E7T

47Français Italiano Español Português NederlandsEnglish DeutschMIDI-implementatietabelFunctie...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTouchPitch Be

48SpecificatiesRoland TD-4KP: V-Drums Portable● KitconfiguratieKickpad, Snare, Hi-hat, Hi-hatpedaal, Tom x 3, Crash, Ride● Afmetingen1.100 (B) x 1.200

49Français Italiano Español Português NederlandsEnglish DeutschIndexSymbols ... 41 ...

5Français Italiano Español Português NederlandsEnglish DeutschInhoudsopgaveHET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN ... 2BELANGRIJKE OPMERKINGEN ...

TD-4_d.book 50 ページ ２０１２年９月１０日　月曜日　午後１時１６分

6Paneelbeschrijvingenfig.FrontP.eps1. [POWER]-knopSchakelt het apparaat in en uit (p. 9).2. [VOLUME]-regelaarPast het volume van de OUTPUT- en PHONES-

7PaneelbeschrijvingenFrançais Italiano Español Português NederlandsEnglish Deutschfig.SideP.eps15. MIDI OUT-aansluitingGebruik deze aansluiting als u

8De kit klaarmaken voor gebruikfig.Connection.eps1. Schakel van alle apparaten de stroom uit voordat u de apparaten aansluit. OPMERKINGZet het volume

9De kit klaarmaken voor gebruikFrançais Italiano Español Português NederlandsEnglish Deutsch* Schakel de aangesloten apparaten in de aangegeven volgor