Roland VA-76 Bedienungsanleitung Seite 2
- Seite / 261
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
4
• Antes de utilizar este instrumento, lea las siguientes
instrucciones y el Manual del Usuario.
..........................................................................................................................
• No abra (ni modifique de ninguna manera) el instru-
mento, y evite dañar el cable de alimentación que se
entrega.
..........................................................................................................................
• No intente reparar el instrumento, ni sustituya nin-
guno de sus componentes. Póngase siempre en con-
tacto con su tienda, el Centro de Atención al Cliente de
Roland más próximo, o un distribuidor Roland autori-
zado, que aparecen en la página “Information”.
..........................................................................................................................
• No utilice ni guarde el equipo en lugares:
• Sujetos a temperaturas extremas (p.ej., la luz directa del
sol dentro de un vehículo cerrado, cerca de un conducto
de calefacción, sobre un equipo que genere calor);
• Con mucha humedad (p.ej., baños, lavaderos, sobre sue-
los húmedos);
• Expuestos a la lluvia;
• Con mucho polvo;
• Sujetos a fuertes vibraciones.
..........................................................................................................................
• Compruebe que el voltaje de línea de la instalación
coincida con el voltaje de entrada especificado en la
placa de características.
• Evite dañar el cable de alimentación. No lo doble exce-
sivamente, no lo pise, no coloque objetos pesados sobre
él, etc. Un cable dañado puede provocar descargas eléc-
tricas y cortocircuitos.
..........................................................................................................................
• Este instrumento puede producir unos niveles de
sonido que pueden provocar una pérdida de audición
permanente. No lo utilice durante mucho tiempo a un
nivel de volumen alto, o a un volumen que no le resulte
cómodo. Si experimenta alguna pérdida de la capaci-
dad auditiva o un zumbido en los oídos, deje de utilizar
el instrumento y acuda a su médico.
• No permita que ningún objeto (p.ej., materiales infla-
mabes, monedas, alfileres) o líquido de ningún tipo
(agua, refrescos, etc.) penetre en el interior del instru-
mento.
..........................................................................................................................
• Apague el instrumento, desconecte el cable de alimen-
tación de la toma, y póngase en contacto con su tienda,
el Centro de Atención al Cliente de Roland más
próximo, o un distribuidor Roland autorizado, que
aparecen en la página “Información” cuando:
• El cable de alimentación esté dañado;
• Hayan penetrado objetos o líquidos en el interior del
instrumento;
• El instrumento haya estado expuesto a la lluvia (o se
haya mojado por alguna otra razón);
• El instrumento no parezca funcionar de la manera nor-
mal, o muestre un cambio importante en las prestaciones.
..........................................................................................................................
• En hogares con niños pequeños, un adulto debe super-
visar siempre la utilización del instrumento hasta que
el niño sea capaz de seguir las normas esenciales para
un uso correcto del equipo.
..........................................................................................................................
• Proteja el instrumento contra los golpes fuertes.
No lo deje caer.
..........................................................................................................................
• No conecte muchos instrumentos a una misma toma
de corriente. Tenga un cuidado especial al utilizar alar-
gos —la potencia total utilizada por todos los equipos
conectados a la toma del alargo no debe exceder nunca
la potencia nominal (watios/amperios) del cable. Una
carga excesiva puede calentar el aislamiento del cable, y
eventualmente podría derretirse.
• Antes de utilizar este instrumento en el extranjero,
póngase en contacto con su tienda, el Centro de Aten-
ción al Cliente de Roland más próximo, o un distribui-
dor Roland autorizado, que aparecen en la página
“Información”.
Se utiliza para instrucciones que alertan al
usuario del peligro de lesiones o daños
materiales en caso de no utilizar la unidad
de manera correcta.
* Los daños materiales se refieren a los
daños u otros efectos adversos provocados
con relación a la casa y a todo su
mobiliario, así como a los animales
domésticos.
Se utiliza para instrucciones que alertan al
usuario del peligro de muerte o de lesiones
personales graves en caso de no utilizar la
unidad de manera correcta.
El símbolo
●
alerta al usuario de acciones que deben
realizarse. El significado específico del símbolo está
determinado por el dibujo contenido dentro del círculo. En el
caso del símbolo de la izquierda, éste significa que el cable
de alimentación debe desconectarse de la toma de corriente.
El símbolo alerta al usuario de instrucciones o advertencias
importantes. El significado específico del símbolo está
determinado por el dibujo contenido dentro del triángulo. En
el caso del símbolo de la izquierda, éste se utiliza para avisos,
advertencias y alertas de peligro general.
El símbolo alerta al usuario de acciones que no deben
realizarse (están prohibidas). El significado específico del
símbolo está determinado por el dibujo contenido dentro del
círculo. En el caso del símbolo de la izquierda, éste significa
que la unidad no debe desmontarse.
TENGA SIEMPRE EN CUENTA LO SIGUIENTE
UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA
PRECAUCIÓN
ATENCIÓN
Los símbolosLos avisos de
ATENCIÓN
y
PRECAUCIÓN
INSTRUCCIONES PARA EVITAR EL RIESGO DE FUEGO, DESCARGAS ELÉCTRICAS Y LESIONES EN LAS PERSONAS
ATENCIÓN
ATENCIÓN
- V-Arranger Keyboard 1
- 128-voice polyphony 1
- ATENCIÓN 2
- PRECAUCIÓN 3
- Características 4
- Desembalar el VA-76 5
- Opciones útiles 6
- Notas importantes 7
- Contenido 9
- . . . . . . . . . . . 112 10
- . . . . . . 127 10
- . . . . . . 141 10
- . . . . . . . . . 163 10
- 1.1 Panel frontal 12
- VA-76 – Panel frontal 13
- Manual del Usuario 14
- —Descripciones de los paneles 14
- 1.2 Panel posterior 16
- VA-76 – Conexiones de audio 17
- Si ha seleccionado ALL DEMO 18
- 3. Introducción rápida 20
- 3.3 La página Master 22
- “Intelligent” 23
- Transiciones profesionales 24
- Introducción y final 24
- 3.5 Añadir una melodía al 25
- Super Tones 26
- One Touch 27
- BACKGROUND 28
- MELODIC RHYTHMIC USER 28
- Estándar 29
- Campo de información RAM 29
- Reproducción Minus One 30
- 4. Detalles del VA-76 32
- ¿Qué son las 33
- LW1, LW2, MBS, UP1, UP2 34
- Detalles de los Tones 35
- (Customize Preferred Tone) 38
- Tocar percusión en el teclado 40
- VA-76 – Detalles de los Tones 41
- 4.3 Detalles de VariPhrase 43
- Key Assign 44
- Si toca con la mano 44
- VariPhrase part (Mono mode) 44
- Parte Upper1 44
- Otros controladores 46
- Nota acerca del botón [DATA] 47
- Se ilumina 47
- Single Part/Palette 48
- Detalles sobre la expresión 49
- Ejemplo (Redoble Flamenco) 49
- Valor máximo0 50
- Transposición 51
- Controlador de pedal FC-7 52
- Scale Tuning 53
- Count-In 54
- Single Part 56
- Detalles sobre el Arranger 57
- Trabajar con las 58
- Disk User 59
- Orchestrator 60
- Morphing 61
- 1r Estilo 2º Estilo 61
- 4.7 Detalles de Song Composer 63
- Se graba la interpretación 64
- Claqueta y/o metrónomo 64
- Guardar la canción en disco 65
- Teclado alfanumérico 66
- Si pulsa [Single Phrase] 67
- Si pulsa [Phrase Set] 68
- 5.2 Muestrear sus propias 68
- La memoria RAM de frase 69
- Truncate 70
- Inicio Final 70
- Normalize 71
- Codificar la frase 72
- Measure, Beat, Tempo 73
- Event Sense 73
- Guardar la VariPhrase 74
- 5.3 Parámetros de frase 75
- Fine Tune 76
- Phrase Gain 76
- Fade In/Out 76
- Pitch Keyfollow 76
- Portamento 77
- Type (tipo de portamento) 78
- Time (tiempo de portamento) 78
- 5.4 Funciones de VariPhrase 79
- T. Quantize 80
- Legto Lock 80
- 5.6 Parámetros 81
- Sync Adjust 82
- 6.1 Funciones de Upper1 83
- 6.2 Funciones de Upper2 84
- Gama posible para UP2 Split 85
- UP2 to Left 86
- Afinar Upper2: Coarse y Fine 86
- Portam Time 87
- Portamento Mode: Mono/Poly 88
- Asignar la función Lower Hold 88
- Key Touch 89
- 6.5 Scale Tuning 90
- Guardar la nueva escala 91
- Partes del Arranger 93
- 7.2 Selec 94
- Fill In Half Bar 95
- Mayor, menor, séptima 95
- Style Morphing (parte 2) 96
- 7.3 Melody Intelligence 97
- 7.4 One Touch 97
- (Cancel Options) 98
- (Memorize) 98
- 7.5 Ajustes más definidos del 99
- Arranger 99
- Modo Arranger Chord 100
- Bass Inversion 100
- Dynamic Arranger 101
- 7.6 Opciones del Arranger 102
- Chord Family Assign, Alteratn 103
- El candado 105
- Rename (Style Options) 108
- Style Delete 109
- La parte Audio In 111
- 8.3 Output Assign 113
- 8.4 Efectos y Ecualizador 114
- Partes de 115
- Zócalos 115
- OUTPUT 1 115
- (por ejemplo, Upper1) 115
- Tipos de Reverb y parámetros 116
- Tipos de Chorus y parámetros 116
- Tipos de Delay y parámetros 117
- Ecualizador 117
- (consulte la 118
- Seleccionar un tipo M-FX 121
- Audio In 122
- Modulación (Vibrato) 123
- Timbre (TVF) 124
- Envelope 124
- Programa de usuario 125
- 9.2 Seleccionar Programas de 126
- Options) 127
- Programas de usuario 128
- Formatear un disco 130
- Antes de grabar 131
- Función Lyrics 132
- Reproducir partes en solo 133
- Utilizar el metrónomo 134
- 10.4 Cadenas de canciones 135
- 10.5 Opciones de canción 137
- P&S Input 138
- Consideraciones generales 139
- grabación) y el primer 140
- Redoble 141
- Volumen (Level) 142
- efectos? 142
- Grabar en modo Punch In/Out 142
- Guardar la canción 143
- 00,Play Trk] 145
- Data Type 147
- Transpose 148
- Velocity 148
- Quantize 149
- Exchange 152
- Initialize 153
- 11.4 Edit Lyrics 155
- VA-76 – Edit Lyrics 157
- Guardar sin letras 158
- 11.5 Header Post Edit 159
- Patrones 161
- Bucle vs disparo 162
- memoria Disk Use (Delete) 163
- Preparaciones 163
- Comentario importante 163
- Modo de grabación 164
- Especificar el tono 164
- Selección de Tone 165
- Tipo de compás 165
- (Shared) 166
- Guardar un Estilo en disco 168
- Metrónomo y claqueta 169
- (todas las pistas) 170
- Modo Copy 171
- Editar en directo grabando 172
- Ajustar el tempo predefinido 174
- Time Signature 175
- Botón [FUNCTION MENU] 176
- 12.6 Modo User Style Micro 179
- campo [User Style Composer] 180
- campo [Micro] 180
- [Insert] 180
- Move Mix 181
- 12.7 User Style Utility 182
- VA-76 – User Style Utility 183
- 13. Miscelánea 184
- Pitch Bender 186
- Modulation 186
- Touch Control (Cinta) 187
- Aftertouch 187
- Sustain Switch (CC64) 188
- Foot Switch 189
- Foot Pedal (Expression) 190
- M-FX Value 1/2 191
- Formant Up/Down 191
- Botones PAD 192
- 13.3 Parámeteros globales 193
- (para todo el VA-76) 193
- (*) [Mixer] también 194
- Level (no reflejados 194
- Conectores MIDI 195
- Tipos de información MIDI 195
- Mensajes Control change 196
- Mensajes System Exclusive 197
- Mensaje MIDI Valor inicial 197
- Recibir información MIDI (RX) 198
- Cómo puedo… 198
- Song MIDI 199
- 14.4 Utilidades MIDI 201
- Style RX Sync, Song RX Sync 202
- TX/RX Channel 202
- NTA: Note-to-Arranger 203
- Parámetros MIDI (Param) 203
- PartSwtc 204
- Rx Velocity, Tx Velocity 204
- SoftThru para Local 204
- 14.5 Grupos MIDI 205
- 15. Funciones de disco 207
- Load User Prg 208
- Grupo Load MIDI 208
- 15.3 Disk Save (guardar 209
- Grupo Save MIDI 210
- 15.4 Delete 211
- 15.5 Disk Utility 211
- Funciones Copy 212
- (ejemplo: copiar canciones) 213
- Estilos) 213
- VA-76 – Disk Utility 215
- 16. Especificaciones 216
- página 123 217
- 18. Referencia 221
- VA-76 – Tones 223
- Mapa de Tones 3 225
- Mapa de Tones 2 228
- Mapa de Tones 1 230
- 18.2 Grupos de percusión 232
- VA-76 – Grupos de percusión 233
- (CC32=122 sólo via MIDI) 238
- 18.4 Acordes simplificados 251
- 32 Parts 253
- 1 VariPhrasePart *3 253
- 1 Audio In Part *3 253
- 4 Logical Parts 253
- VA-76 – Referencia 255
- Información 261
Verwandte Produkte und Handbücher für Digitale Klaviere Roland VA-76
Digitale Klaviere Roland EM-2000 Bedienungsanleitung
(113 Seiten)
(113 Seiten)
(50 Seiten)
Digitale Klaviere Roland HP-7 Bedienungshandbuch
(52 Seiten)
(52 Seiten)
Digitale Klaviere Roland EXR-5 Bedienungsanleitung
(135 Seiten)
(135 Seiten)
(56 Seiten)
Digitale Klaviere Roland JUNO-D Bedienungshandbuch
(132 Seiten)
(132 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.700 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern