Roland BR-1200CD Bedienungsanleitung

Manual del Usuario 03890501 ‘04-12-1N Manual del Usuario Gracias y enhorabuena por elegir el BR-1200CD Digital Recording Studio de BOSS.Antes

10Rev0.02ContenidoNOTAS IMPORTANTES ...4Precauciones referentes al disco duro... 6Notas al usar micrófonos ...

100Editar una interpretación grabada (Track Edit)Rev0.02fig.15-05d3.Mueva el cursor hasta el icono COPY o COPY INS y pulse [ENTER/YES].COPYfig.15-06dC

101Editar una interpretación grabada (Track Edit)Sección 2Rev0.02Este parámetro se utiliza para especificar el punto de destino básico.TIMES (tiempo d

102Editar una interpretación grabada (Track Edit)Rev0.02MOVEfig.15-27dMOVE INS (insert)fig.15-28dAparecerá la pantalla Track Move, permitiéndole selec

103Editar una interpretación grabada (Track Edit)Sección 2Rev0.02Este parámetro se utiliza para especificar el punto dentro de los datos de audio fuen

104Editar una interpretación grabada (Track Edit)Rev0.02a seleccionarse como pista de destino del intercambio.Si desea cancelar el intercambio de dato

105Editar una interpretación grabada (Track Edit)Sección 2Rev0.02• Si desea seleccionar todas las V-Tracks de todas las pistas, seleccione “*- *.”• Pu

106Editar una interpretación grabada (Track Edit)Rev0.022.Mueva el cursor hasta el icono TRACK y pulse [ENTER/YES].Como alternativa, también puede pul

107Editar una interpretación grabada (Track Edit)Sección 2Rev0.02Eliminar datos de audio y cerrar el espacio resultante (Track Cut)La función Track Cu

108Editar una interpretación grabada (Track Edit)Rev0.02• Si utiliza los valores de tiempo para especificar los puntos anteriores y, a continuación, c

109Editar una interpretación grabada (Track Edit)Sección 2Rev0.02• Puesto que las pistas 9/10 y 11/12 son estéreo, no será posible seleccionar ninguna

11ContenidoRev0.02Sección 1 Grabar y reproducir ...73Reproducir repetidamente (función Repeat) ... 74Volver a grabar la parte

110Rev0.02Organizar las cancionesMostrar los detalles de la canción (Song Information)Utilice Song Information para ver la información siguiente de la

111Organizar las cancionesSección 2Rev0.02fig.16-08d4.Mueva el cursor hasta la canción que desea copiar y pulse [F3] (GO).Aparecerá el mensaje “Sure?”

112Organizar las cancionesRev0.02más bajo. Si no hay más canciones en el disco duro, se creará una nueva canción automáticamente.Optimizar la capacida

113Organizar las cancionesSección 2Rev0.02Proteger una canción (Song Protect)Aunque haya guardado una canción importante en el disco duro del BR-1200C

114Organizar las cancionesRev0.02Nombrar una canción (Song Name)Al crear una canción nueva, el BR-1200CD la nombra automáticamente “SONG 001” o simila

115Sección 3 Utilizar efectosSección 3Utilizar efectos

116Rev0.02Componer efectos del BR-1200CDEl BR-1200CD contiene los tipos de efectos siguientes.● Efectos de inserción (página 118)Los efectos de inserc

117Componer efectos del BR-1200CDSección 3Rev0.02Chorus:El efecto chorus copia el sonido original (directo), le cambia ligeramente la afinación, lo de

118Rev0.02Utilizar efectos de inserciónEn esta sección se describen los métodos para cambiar y guardar los diferentes parámetros para los efectos de i

119Utilizar efectos de inserciónSección 3Rev0.02Originalmente, los ajustes de los patches de usuario de cada uno de los bancos de efecto del BR-1200CD

12ContenidoRev0.02Maximizar los niveles de volumen de los datos grabados en las pistas (Normalize)...105Eliminar datos de audio y

120Utilizar efectos de inserciónRev0.02Cambiar el sonido de los efectos de inserción con los mandos VALUECuando mueva el cursor hacia la derecha de la

121Utilizar efectos de inserciónSección 3Rev0.02Cambiar las conexiones de bloque de efectoCuando haya seleccionado el algoritmo de efectos COSM OD GUI

122Utilizar efectos de inserciónRev0.02Guardar los ajustes de los efectos de inserciónLos ajustes de efecto modificados se guardan escribiéndolos junt

123Utilizar efectos de inserciónSección 3Rev0.02Copiar los ajustes de los efectos de inserciónLa función del BR-1200CD para copiar patches es extremad

124Utilizar efectos de inserciónRev0.02aplican a las frases de loop. Tenga en cuenta que los efectos tampoco se aplican al metrónomo ni a las frases d

125Sección 3Rev0.02Utilizar efectos de loopLos efectos que están conectados entre los puntos de envío de efecto y retorno de efecto de pistas y canale

126Utilizar efectos de loopRev0.02LOW CUTFLAT, 40 Hz–800 Hz (por defecto: FLAT)Este parámetro ajusta el corte de banda baja característico del sonido

127Utilizar efectos de loopSección 3Rev0.02fig.34-02ad3.Mueva el cursor hasta el parámetro que desee cambiar y seleccione un nuevo ajuste con el dial

128Rev0.02Utilizar compresores de especificación de pistas (Track Compressor)Los compresores se utilizan para suavizar las fluctuaciones de volumen en

129Utilizar compresores de especificación de pistas (Track Compressor)Sección 3Rev0.02Cambiar los compresores de pista entre estéreo y mono (Stereo Li

13ContenidoRev0.02Modificar los ajustes del kit de herramientas de masterización (Edit)...149Editar los

130Rev0.02Utilizar ecualizadores de especificación de pistas (Track EQ)Ajustar el EQ de pistaPara más información acerca de las operaciones básicas de

131Sección 3Rev0.02Corregir la afinación de las voces/Añadir chorus de acompañamiento a las voces (Vocal Tool Box)La Vocal Tool BoxEl término Vocal To

132Corregir la afinación de las voces/Añadir chorus de acompañamiento a las voces Rev0.02Patches de Vocal Tool BoxTanto para pitch correction como par

133Corregir la afinación de las voces/Añadir chorus de acompañamiento a las vocesSección 3Rev0.028.Pulse un botón de pista para seleccionar la pista p

134Corregir la afinación de las voces/Añadir chorus de acompañamiento a las voces Rev0.02HI.FEML (High Female)Seleccione este ajuste para una voz feme

135Corregir la afinación de las voces/Añadir chorus de acompañamiento a las vocesSección 3Rev0.02información que contienen se conoce con el nombre de

136Corregir la afinación de las voces/Añadir chorus de acompañamiento a las voces Rev0.0213.Repita los pasos 2–12 como sea necesario para especificar

137Corregir la afinación de las voces/Añadir chorus de acompañamiento a las vocesSección 3Rev0.02chorus de acompañamiento. Entretanto, la voz solista

138Corregir la afinación de las voces/Añadir chorus de acompañamiento a las voces Rev0.02Tenga en cuenta que si todas las voces del 1 al 3 están desac

139Corregir la afinación de las voces/Añadir chorus de acompañamiento a las vocesSección 3Rev0.02Aparecerá la pantalla Harmony Sequence Editfig.03-372

14ContenidoRev0.02Asignar frases de loop a los botones de pista...194Copiar frases de loop ...194Borrar

140Corregir la afinación de las voces/Añadir chorus de acompañamiento a las voces Rev0.0213.Para eliminar eventos de armonía innecesarios, desplace el

141Corregir la afinación de las voces/Añadir chorus de acompañamiento a las vocesSección 3Rev0.02Copiar los ajustes de Vocal Tool Box (Patch Copy) La

142Rev0.02Recrear las características de los diferentes altavoces monitores (Speaker Modeling) Para que pueda recrear las características de varios ti

143Recrear las características de los diferentes altavoces monitores (SpeakerSección 3Rev0.02Pathes de Speaker ModelingOriginalmente, el modelado de a

144Recrear las características de los diferentes altavoces monitores (Speaker Rev0.023.Mueva el cursor hasta el parámetro que desee cambiar y seleccio

145Recrear las características de los diferentes altavoces monitores (SpeakerSección 3Rev0.02Copiar los ajustes de modelado de altavozLa función del B

146Rev0.02MasteringAl crear un CD, es esencial que el volumen general de la canción se reduzca para que las partes más altas se puedan grabar sin degr

147MasteringSección 3Rev0.02Ajustar los efectos y el volumen del kit de herramientas de masterizaciónAunque pueda masterizar con sólo seleccionando pa

148MasteringRev0.02Masterización1. Desplace la posición actual al principio de la canción.2.Pulse [EXIT/NO] para volver a la pantalla principal del mo

149MasteringSección 3Rev0.02Modificar los ajustes del kit de herramientas de masterización (Edit) El kit de herramientas de masterización está compues

15ContenidoRev0.02Volver a leer el contenido del disco duro del que se hizo copia de seguridad en el disco duro (recuperación HDD)...

150MasteringRev0.02Tenga en cuenta que puede pulsar CURSOR [ ] o [ ] para pasar a la pantalla para ajustar los parámetros del siguiente bloque de efec

151MasteringSección 3Rev0.02Copiar los ajustes del kit de herramientas de masterizaciónLa función del BR-1200CD para copiar patches es extremadamente

152MasteringRev0.023.Pulse [F1] (AT.FADE).Aparecerá la pantalla para el ajuste Auto Fade In.fig.36-09d4.Mueva el cursor hasta el ajuste desea cambiar

153Sección 4 Utilizar ritmoSección 4Utilizar ritmo

154Rev0.02Composición de percusión/bajo/frase de loopLa sección programable de ritmo del BR-1200CD está compuesta de patrones de percusión, patrones d

155Composición de percusión/bajo/frase de loopSección 4Rev0.02Frases de loopUno de los métodos a menudo utilizado al crear canciones consiste en crear

156Rev0.02Arreglos de ritmoLos elementos de percusión, bajo y frase de loop descritos anteriormente sólo pueden repetir un único patrón básico; no obs

157Sección 4Rev0.02Utilizar percusiónAjustar el tipo de pistaPara utilizar percusión, primero debe configurar la pista 9/10 como pista de percusión y

158Utilizar percusiónRev0.024.Mueva el cursor hasta "Drum" y seleccione un nuevo kit de percusión utilizando el dial TIME/VALUE. Pulse [PLAY

159Utilizar percusiónSección 4Rev0.02Ajustar el tempo utilizando [TAP]Además de ajustar el tempo utilizando [CURSOR] y el dial TIME/VALUE, también pue

16ContenidoRev0.02Sección 8 Otras funciones útiles ...273Ajustar el contraste de la pantalla...274Afinar instrument

160Rev0.02Crear patrones de percusiónSi no encuentra ningún patrón de percusión de los predefinidos en el BR-1200CD que se adapte a la canción, puede

161Crear patrones de percusiónSección 4Rev0.02fig.04-0140d2.Pulse [F2] (REALTIME).Aparecerá pantalla en espera Real-Time Recording y el metrónomo se i

162Crear patrones de percusiónRev0.02Para guardar los datos de patrones de percusión, sólo puede seleccionar patrones de percusión de usuario y patron

163Crear patrones de percusiónSección 4Rev0.02Crear patrones de percusión mediante grabación por pasos1. Después de realizar los pasos descritos en “p

164Crear patrones de percusiónRev0.02( ) La percusión se reproducirá a volumen bajo.Nada (vacío)No se reproducirán sonidos de percusión.* Alternativam

165Crear patrones de percusiónSección 4Rev0.0213.Pulse [F3] (WR•CPY•DEL). Aparecerá la pantalla Write para patrones de percusión.fig.20-024d14.Con el

166Crear patrones de percusiónRev0.02dial TIME/VALUE.Los datos de interpretación se actualizarán con el nuevo ajuste de sonido de percusión.Para cambi

167Crear patrones de percusiónSección 4Rev0.02Cambiar el ritmo de los patrones de percusión (Swing)La función Swing permite producir un ritmo de tipo

168Crear patrones de percusiónRev0.02Cambiar el nombre de patrones de percusión1. Pulse [F1] (NAME) en la pantalla Drum Pattern Edit. Aparecerá la pan

169Crear patrones de percusiónSección 4Rev0.02fig.20-032cd4.Mueva el cursor a "To:" y con el dial TIME/VALUE seleccione el patrón de percusi

17ContenidoRev0.02Preamp...307Ring Modulator...

170Crear patrones de percusiónRev0.02fig.20-0391. Si utiliza un PC, cree un disco CD-R/RW que contenga los SMFs que desee importar.2.Inserte el disco

171Sección 4Rev0.02Utilizar bajoAjustar el tipo de pistaPara utilizar bajo, primero debe configurar la pista 8 como pista de bajo con el ajuste de tip

172Utilizar bajoRev0.02Aunque al cambiar el sonido de bajo la reproducción pueda detenerse un per de segundos, es normal, no se trata de un funcionami

173Utilizar bajoSección 4Rev0.023.Pulse [F1] (SETUP).Aparecerá el diálogo para configurar patrones.fig.20-006d4.Mueva el cursor hasta "Chord"

174Rev0.02Crear patrones de bajoSi no encuentra ningún patrón de bajo de los predefinidos en el BR-1200CD que se adapte a la canción, puede crear fáci

175Crear patrones de bajoSección 4Rev0.02Crear patrones de bajo mediante grabación a tiempo realSi un teclado MIDI está conectado al puerto MIDI IN, p

176Crear patrones de bajoRev0.029.Pulse [EXIT/NO].La pantalla Bass Pattern Edit aparecerá de nuevo.10.Pulse [F3] (WR•CPY•DEL). Aparecerá la pantalla W

177Crear patrones de bajoSección 4Rev0.02Grabar a tiempo perfecto (Quantize)Con la grabación a tiempo real, los datos que se generan pulsando el botón

178Crear patrones de bajoRev0.02( ) Permite introducir datos en unidades de tresillo de semicorcheas.( ) Permite introducir datos en unidades de fusas

179Crear patrones de bajoSección 4Rev0.02Corregir patrones de bajo (Microscope)Microscope se utiliza para realizar correcciones detalladas de patrones

18Rev0.02Introducción al BR-1200CDCaracterísticas principales Fácil de usarEl BR-1200CD se ha diseñado de forma que incluso los principiantes lo pued

180Crear patrones de bajoRev0.02fig.20-151d5.Pulse de nuevo [EXIT/NO].La pantalla Bass Pattern Edit aparecerá de nuevo.fig.04-0831d6.Pulse [F3] (WR•CP

181Crear patrones de bajoSección 4Rev0.02fig.20-054d6.Con el dial TIME/VALUE, seleccione el patrón de bajo en que deben guardarse los datos. Para guar

182Crear patrones de bajoRev0.02Copiar patrones de bajo1. Pulse [F3] (WR•CPY•DEL) en la pantalla Bass Pattern Edit.Aparecerá la pantalla Write para pa

183Crear patrones de bajoSección 4Rev0.02Cargar patrones de bajo de la unidad CD-R/RW (SMF Import)El BR-1200CD permite leer archivos MIDI estándares (

184Crear patrones de bajoRev0.02En el caso de SMFs compatibles con los estándares GM, GS, o XG, los datos de interpretación de tipo bajo generalmente

185Sección 4Rev0.02Utilizar frases de loopUno de los métodos a menudo utilizado al crear canciones consiste en crear, en primer lugar, una sección de

186Utilizar frases de loopRev0.023.Mueva el cursor a “LOOP” y seleccione una frase con el dial TIME/VALUE. fig.20-087ad4.Pulse [PLAY] para iniciar la

187Utilizar frases de loopSección 4Rev0.02Cambiar el tempo de frase de loop1. Pulse PROGRAMMABLE RHYTHM [ARRANGEMENT/PATTERN] de forma que el indicado

188Rev0.02Crear frases de loopAunque originalmente el BR-1200CD ya contenga algunas frases de loop, puede crear sus frases de loop personales utilizan

189Crear frases de loopSección 4Rev0.02fig.04-1190d6.Utilice [CURSOR] y el dial TIME/VALUE para ajustar las posiciones de tiempo inicial y final de la

19Introducción al BR-1200CDRev0.02características de canciones mezcladas. Gracias al ecualizador y al limitador, además del compresor de 3 bandas, est

190Crear frases de loopRev0.02Utilizar datos de onda en discos CD-ROM/R/RW (Loop Phrase Import)Si los datos de audio que desea utilizar para la frase

191Crear frases de loopSección 4Rev0.028.Utilice el dial TIME/VALUE para seleccionar la frase de loop en la que se deben importar los datos. fig.20-09

192Crear frases de loopRev0.02Especificar y modificar la frase de loop fuente (Time Modify)Se puede modificar el tempo de reproducción de una frase de

193Crear frases de loopSección 4Rev0.02Modificar los ajustes de frase de loopAl crear una frase de loop, el número de compases se ajustará automáticam

194Crear frases de loopRev0.029.Si desea guardar los ajustes modificados, pulse [F3] (GO). Aparecerá el mensaje “Sure?”.fig.20-103d10.Pulse [ENTER/YES

195Crear frases de loopSección 4Rev0.02Es importante recordar que la frase de loop de destino quedará completamente sobrescrita por la frase de loop e

196Rev0.02Ajustar el tiempo universal para percusión, bajo y frases de loopAunque cada patrón de percusión, de bajo y frase de loop disponga de su pro

197Sección 4Rev0.02Utilizar arreglos de ritmoSeleccionar un arreglo de ritmo1.Pulse PROGRAMMABLE RHYTHM [ARRANGEMENT/PATTERN] de forma que el indicado

198Utilizar arreglos de ritmoRev0.02El tempo seleccionado para el modo Pattern (página 158, página 173, página 187) y el tempo seleccionado para el mo

199Sección 4Rev0.02Crear arreglos de ritmoSi no encuentra ningún arreglo de ritmo de los predefinidos en el BR-1200CD que se adapte a la canción, pued

Este producto cumple con los requisitos de la normativa europea 89/336/EEC.Países de la UEFor CanadaThis Class B digital apparatus meets all require

20Rev0.02Descripciones del panelPanel superiorfig.0005-011. Mandos INPUT SENSEstos mandos se utilizan para ajustar la sensibilidad de los jacks de ent

200Crear arreglos de ritmoRev0.02Borrar todas las asignaciones de patrón en un solo pasoPara borrar todas las asignaciones de patrón de una sola vez,

201Crear arreglos de ritmoSección 4Rev0.02• - - - - (N.C., sin acorde)Seleccione este tipo de acorde si desea que le patrón de bajo original se reprod

202Crear arreglos de ritmoRev0.02Insertar acordesUtilice el procedimiento siguiente para insertar un nuevo acorde entre dos acordes existentes.1. En l

203Crear arreglos de ritmoSección 4Rev0.02compás, este parámetro determina si se alineará al principio o al final del compás.TOP:La frase de loop se a

204Crear arreglos de ritmoRev0.02loop en una pista de audio, la carga del disco duro durante la reproducción puede reducirse, y el mensaje “Drive Busy

205Crear arreglos de ritmoSección 4Rev0.02Modificar todas las frases de loop en el arreglo de ritmo actual (Arrangement Modify)Si ya ha configurado un

206Crear arreglos de ritmoRev0.02Nombrar y guardar arreglos de ritmoLa siguiente sección describe cómo poner nombre y guardar los arreglos de ritmo qu

207Crear arreglos de ritmoSección 4Rev0.026.Cuando haya terminado de realizar las modificaciones deseadas, pulse dos veces [EXIT/NO].La pantalla Rhyth

208Crear arreglos de ritmoRev0.02fig.21-30d3.Seleccione arreglo de ritmo a eliminar utilizando el dial TIME/VALUE. fig.21-31d4.Pulse [F3] (GO).Aparece

209Sección 4Rev0.02Ajustar tempos y tiempos para compases individuales (mapa de tempo/mapa de tiempo)Además de ajustar tempo y tiempo individuales par

21Descripciones del panelRev0.025. Mando INPUT LEVELAjusta el volumen de todas las fuentes de entrada; los volúmenes determinados con este mando son l

210Ajustar tempos y tiempos para compases individuales (mapa de tempo/mapa de Rev0.02Ajustar tiempos para compases individuales (mapa de tiempo)La fun

211Sección 4Rev0.02Utilizar un metrónomoPuede utilizarse el BR-1200CD para reproducir un metrónomo en lugar de una interpretación de percusión al grab

212Utilizar un metrónomoRev0.02CLICK:Configura un metrónomo de tipo clic, en el que se utiliza un clic más alto en el primer tiempo de cada compás.4.D

213Sección 4Rev0.02Crear patrones de percusión y de bajo de forma sencilla y fácil (EZ Compose)¿Qué es EZ Compose?“EZ Compose” es un grupo de funcione

214Crear patrones de percusión y de bajo de forma sencilla y fácil (EZ Compose)Rev0.02Añadir progresión de acordeSeleccionando una de las progresiones

215Crear patrones de percusión y de bajo de forma sencilla y fácil (EZ Compose)Sección 4Rev0.02Pulse [PLAY] para interpretar el patrón de los ajustes

216

217Sección 5 Utilizar la unidad de CD-R/RWSección 5Utilizar la unidad de CD-R/RW

218Rev0.02Crear un CD de audioPrecaucionesAdemás de discos CD-R, pueden utilizarse discos CD-RW para crear CDs de audio. No obstante, es posible que n

219Crear un CD de audioSección 5Rev0.02Escribir canciones en los discosPara hacerlo, es necesario disponer de un disco CD-R o CD-RW virgen.Escribir ca

22Descripciones del panelRev0.02fig.0005-0211.Botón ZEROPúlselo para volver al principio de la canción.12.Botón REWMientras pulse este botón, la canci

220Crear un CD de audioRev0.0210.Pulse [ENTER/YES].Aparecerá el mensaje “Now Writing...” y se iniciará la escritura en el CD de audio. Una vez haya fi

221Crear un CD de audioSección 5Rev0.026. Pulse [F1] (INSERT).Se insertará una nueva canción.7. Utilice el dial TIME/VALUE para seleccionar la canción

222Crear un CD de audioRev0.02Crear CDs de audio con pistas de audio separadas por marcadores (Disc At Once by Marker)Si crea CDs de audio en interpre

223Crear un CD de audioSección 5Rev0.02Escribir en un CD-R/RWAhora escribiremos la configuración de canciones con marcadores de pista de CD en un CD-R

224Crear un CD de audioRev0.02Reproducir CDs de audioEscuchemos el CD de audio que acaba de crear utilizando la unidad de CD-R/RW del BR-1200CD. Ademá

225Crear un CD de audioSección 5Rev0.02Activar la reproducción en reproductores de CD (Finalizar)Si desea reproducir un CD que se haya escrito utiliza

226Rev0.02Utilizar la unidad de CD-R/RW para intercambiar datosLa unidad de CD-R/RW integrada en el BR-1200CD puede usarse para intercambiar datos de

227Utilizar la unidad de CD-R/RW para intercambiar datosSección 5Rev0.02de todas las canciones en una sola operación, pulse [F2] (ALL). Todas las canc

228Utilizar la unidad de CD-R/RW para intercambiar datosRev0.026. Cuando haya seleccionado todas las canciones que desee recuperar, pulse [F3] (GO).El

229Utilizar la unidad de CD-R/RW para intercambiar datosSección 5Rev0.02Aparecerá el mensaje “Write Speed?”.fig.41-08d7. Utilice el dial TIME/VALUE pa

23Descripciones del panelRev0.0222. Botón REVERBRecupera una pantalla para ajustar el nivel de envío desde cada pista al reverb del efecto de loop, o

230Utilizar la unidad de CD-R/RW para intercambiar datosRev0.02Sólo se recuperarán los patrones de percusión de usuario y los patrones de bajo de usua

231Utilizar la unidad de CD-R/RW para intercambiar datosSección 5Rev0.02fig.41-14d8. Pulse [ENTER/YES] otra vez.El BR-1200CD empezará a escribir datos

232Utilizar la unidad de CD-R/RW para intercambiar datosRev0.02Copiar datos de forma de onda de un ordenador a pistas de audio (WAV/AIFF Import)1. Si

233Utilizar la unidad de CD-R/RW para intercambiar datosSección 5Rev0.02onda pulsando [F2] (PREVIEW) (Previsualización WAVE).Pulse [ENTER/YES] una vez

234Utilizar la unidad de CD-R/RW para intercambiar datosRev0.02fig.41-05d3. Mueva el cursor hasta el icono WAVE y pulse [ENTER/YES]. Como alternativa,

235Utilizar la unidad de CD-R/RW para intercambiar datosSección 5Rev0.029. Cuando haya terminado de definir los ajustes, pulse [F3] (GO).Aparecerá el

236Utilizar la unidad de CD-R/RW para intercambiar datosRev0.02Interpretar SMFs utilizando instrumentos MIDI externos (Reproductor de SMF)Puede usar e

237Utilizar la unidad de CD-R/RW para intercambiar datosSección 5Rev0.02Eliminar datos de un disco CD-RW (CD-RW Erase)Si utiliza discos CD-RW, podrá e

238Utilizar la unidad de CD-R/RW para intercambiar datosRev0.02Ajustar el tiempo hasta que la unidad de CD-R/RW se detenga (tiempo de mantenimiento de

239Sección 5Rev0.02Importar canciones desde CDs a pistas de audioEl BR-1200CD permite importar canciones seleccionadas desde un CD de audio a pistas d

24Descripciones del panelRev0.02fig.0005-0331.Botón TAPSi golpea este botón junto con la canción, puede ajustar el tempo para la percusión, el bajo y

240

241Sección 6 Utilizar MIDISección 6Utilizar MIDI

242Rev0.02Aspectos fundamentales del MIDISi utiliza MIDI para conectar el BR-1200CD a otros dispositivos compatibles con MIDI, puede realizar las sigu

243Sección 6Rev0.02Reproducir patrones de bajo y percusión en un módulo de sonido MIDI externoCuando reproduce patrones de bajo y percusión, arreglos

244Reproducir patrones de bajo y percusión en un módulo de sonido MIDI externoRev0.02Sonidos de percusión y números de notaLa correspondencia entre lo

245Sección 6Rev0.02Sincronizar secuenciadores MIDI externos y unidades de percusiónPuede utilizar el tempo y la posición temporal del BR-1200CD como t

246Sincronizar secuenciadores MIDI externos y unidades de percusiónRev0.02Aparecerá la pantalla de ajuste de la sincronización.fig.50-06d4.Mueva el cu

247Sincronizar secuenciadores MIDI externos y unidades de percusiónSección 6Rev0.028.Si desea guardar los ajustes, guarde la canción actual (página 70

248Sincronizar secuenciadores MIDI externos y unidades de percusiónRev0.02MTC con respecto al tiempo de la canción. En términos específicos, el despla

249Sincronizar secuenciadores MIDI externos y unidades de percusiónSección 6Rev0.02límite, el BR-1200CD dejará de grabar automáticamente.6.Cuando la r

25Descripciones del panelRev0.0236.Mandos VALUESi se visualizan los iconos para estos mandos en la pantalla, utilice estos mandos para cambiar el valo

250Sincronizar secuenciadores MIDI externos y unidades de percusiónRev0.0210.Si desea guardar la pista de sincronización que acaba de crear, guarde la

251Sección 6Rev0.02Controlar dispositivos compatibles con MMC desde el BR-1200CDEn la siguiente sección describiremos los ajustes necesarios para sinc

252Rev0.02Controlar los volúmenes de las pistas desde MIDI (MIDI Fader)El BR-1200CD puede transmitir y recibir operaciones de deslizador en forma de s

253Controlar los volúmenes de las pistas desde MIDI (MIDI Fader)Sección 6Rev0.02Ajustar el canal MIDI para MIDI FaderOriginalmente, los siguientes can

254Rev0.02Introducir patrones de bajo y de percusión desde un teclado MIDI (MIDI Recording)Aunque pueden utilizarse los deslizadores y los botones de

255Sección 6Utilizar MIDI para controlar la conmutación de los efectos de inserción (Effects Program Change)Puede utilizar los Program Changes recibid

256

257Sección 7 Utilizar USBSección 7Utilizar USB

258Rev0.02Antes de utilizar USB (descripción general)El BR-1200CD se entrega con un conector USB, que permite conectar directamente el BR-1200CD al or

259Antes de utilizar USB (descripción general)Sección 7Rev0.02Conectar un ordenadorUtilice el cable USB para conectar el BR-1200CD al ordenador.Encont

26Descripciones del panelRev0.02Panel frontalfig.0005-041. Jack GUITAR/BASSEste jack de entrada de alta impedancia se utiliza para conectar directamen

260Rev0.02Con WindowsRealizar copias de seguridad de los datos del BR-1200CD1.Conecte el ordenador y el BR-1200CD mediante un cable USB.2.Compruebe qu

261Con WindowsSección 7Rev0.02Con Windows 2000/Me1) En Mi PC, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del "BR-1200CD” (o de “disco e

262Con WindowsRev0.02fig.52-076.Cuando visualice el icono de “BR-1200CD” (o de “disco extraíble (*:)”) haga doble clic en este icono.Todos los archivo

263Con WindowsSección 7Rev0.02Guardar datos de pista del BR-1200CD en formato WAV/AIFF (exportar WAV/AIFF)Puede convertir los datos de pista del BR-12

264Con WindowsRev0.02T08_ _ 15.WAV o T1112_15.WAV o T08_ _ 15.AIFT1112_15.AIFTrack 8, V-Track 16Track 11/12, V-Track 16T08_ _ 16.WAV o T1112_16.WAV o

265Con WindowsSección 7Rev0.02Cargar archivos WAV/AIFF en pistas BR-1200CD(WAV/AIFF Import)Puede tomar archivos WAV o AIFF del ordenador, como archivo

266Con WindowsRev0.028.Cuando visualice el icono de “BR-1200CD” (o de “disco extraíble (*:)”) haga doble clic en este icono.Visualizará las carpetas y

267Sección 7Rev0.02Con MacintoshRealizar copias de seguridad de los datos del BR-1200CD1. Conecte el ordenador y el BR-1200CD mediante un cable USB.2.

268Con MacintoshRev0.02Leer los datos de las copias de seguridad en el BR-1200CD desde el PC (recuperar)1. Inicialice el disco duro del BR-1200CD. (pá

269Con MacintoshSección 7Rev0.02Con Mac OS X6. Haga doble clic en el icono de BR-1200CD.Visualizará las carpetas y los archivos del disco duro del BR-

27Descripciones del panelRev0.02Pantallafig.05-03Muestra la pantalla de menú, la pantalla para ajustar parámetros u otra información, dependiendo del

270Con MacintoshRev0.02Guardar datos de pista del BR-1200CD en formato WAV/AIFF (exportar WAV/AIFF)Puede convertir los datos de pista del BR-1200CD a

271Con MacintoshSección 7Rev0.028.Haga doble clic en el icono "BR-1200CD".Visualizará todas las carpetas y archivos del disco duro del BR-12

272Con MacintoshRev0.024.Mueva el cursor hasta el icono IMPORT y pulse [ENTER/YES]. Alternativamente, puede pulsar [F3] (IMPORT). Aparecerá la pantall

273Sección 8 Otras funciones útilesSección 8Otras funciones útiles

274Rev0.02Ajustar el contraste de la pantallaEs posible que algunos lugares, sea difícil leer la pantalla del BR-1200CD. En estos casos, utilice el pr

275Sección 8Rev0.02Afinar instrumentos (Afinador)El BR-1200CD dispone de un afinador cromático integrado que le permite afinar los instrumentos.Ajusta

276Afinar instrumentos (Afinador)Rev0.02correcta es de unas ±50 centésimas, las guías de afinación indican la magnitud de esta diferencia. Por ejemplo

277Sección 8Rev0.02Mezclar la salida del dispositivo de audio con la salida del BR-1200CD (Audio Sub Mix)La función Audio Sub Mix permite que la entra

278Rev0.02Utilizar micrófonos condensadores (Potencia virtual)La mayoría de micrófonos condensadores necesitan una fuente de alimentación conocida com

279Utilizar micrófonos condensadores (Potencia virtual)Sección 8Rev0.024. Mueva el cursor hasta “Phantom” y seleccione “ON” con el dial TIME/VALUE. fi

28Descripciones del panelRev0.02Panel posteriorfig.0005-061. Conmutador POWERUtilice este conmutador para activar y desactivar el BR-1200CD (página 36

280Rev0.02Crear un MD protegido contra copia digitalCuando mezcle de forma digital audio del BR-1200CD a un grabador de MDs u otro dispositivo digital

281Sección 8Rev0.02Cambiar el contenido de la pantalla del vúmetro (Pre/Post deslizador)Normalmente, los vúmetros para las pistas, que se visualizan e

282Rev0.02Inicializar todos los ajustes del BR-1200CD (Initialize)La función Initialize le permite restablecer los siguientes parámetros del BR-1200CD

283Inicializar todos los ajustes del BR-1200CD (Initialize)Sección 8Rev0.02Icono MIXERfig.53-33dAl seleccionar este icono, • Track Compressor, EQ, Pan

284Rev0.02Realizar operaciones con el disco duroVisualizar información del disco duro (Información del disco duro)Para visualizar los datos del disco

285Realizar operaciones con el disco duroSección 8Rev0.02Inicializar el disco duro (Disk Initialize)Los ajustes adecuados para el disco duro interno s

286Realizar operaciones con el disco duroRev0.026. Pulse [ENTER/YES]. (Si desea cancelar la inicialización, pulse [EXIT/NO]).“Now Initializing...” apa

287Sección 9 ApéndicesSección 9Apéndices

288Rev0.02Lista de algoritmos de efectos de inserciónLos algoritmos (los efectos disponibles y su orden de conexión) que pueden utilizarse como efecto

289Lista de algoritmos de efectos de inserciónSección 9Rev0.02- Pitch Shifter- Doubling- Tremolo/Pan4. COSM COMP GUITAR AMPEs un multiefecto diseñado

29Descripciones del panelRev0.0210.Jacks LINE OUTLos jacks LINE OUT se utilizan para enviar una señal de audio análoga. Conecte estos jacks a un dispo

290Lista de algoritmos de efectos de inserciónRev0.02distorsión. Además, el BR-1200CD también le permite cambiar libremente la forma en la que se cone

291Lista de algoritmos de efectos de inserciónSección 9Rev0.0212. COSM VOCAL COMPEs un multiefecto diseñado para las voces. El COSM compressor/limiter

292Lista de algoritmos de efectos de inserciónRev0.0217. VO+AC.SIMEste algoritmo se utiliza para grabar simultáneamente una parte vocal y la guitarra

293Sección 9Rev0.02Funciones de los parámetros de los efectos de inserciónAcoustic Guitar SimulatorSimula el sonido de una guitarra acústica. Le permi

294Funciones de los parámetros de los efectos de inserciónRev0.023 Band EqualizerEs el ecualizador de 3 bandas.High Gain -20–+20 dBEste parámetro ajus

295Funciones de los parámetros de los efectos de inserciónSección 9Rev0.02Cut Off Freq THRU, 20–2000 HzNormalmente deberá utilizar Thru. Sin embargo,

296Funciones de los parámetros de los efectos de inserciónRev0.02High Pre-Dly 0.0–40.0 msAjusta el tiempo desde que sale el sonido directo de frecuenc

297Funciones de los parámetros de los efectos de inserciónSección 9Rev0.02Ratio (Rack160) 1:1–20:1, inf:1 (VtgRack) 4:1–20:1(Si está ajustado a Rack16

298Funciones de los parámetros de los efectos de inserciónRev0.02Gain 0 –100Ajusta la distorsión del amplificador.Bass 0 –100Ajusta el tono de la gama

299Funciones de los parámetros de los efectos de inserciónSección 9Rev0.02Amb Pre-Dly 0.5–50.0 msEste parámetro ajusta el retardo entre el sonido orig

3 012b • Desactive el equipo inmediatamente, extraiga el adaptador de CA de la toma, y solicite asistencia al establecimiento donde adquirió el equipo

30Rev0.02Operaciones comunes y elementos de pantallaPantalla principalfoggy-01dSe visualiza brevemente después de activar el equipo, es la pantalla pr

300Funciones de los parámetros de los efectos de inserciónRev0.02Mic Setting CENTER, 1–10 cmSimula la posición del micrófono. “CENTER” simula la condi

301Funciones de los parámetros de los efectos de inserciónSección 9Rev0.02DelayEste efecto crea un sonido más grueso aplicando un sonido retardado al

302Funciones de los parámetros de los efectos de inserciónRev0.02EnhancerAñadiendo sonidos desfasados al sonido directo, este efecto mejora la definic

303Funciones de los parámetros de los efectos de inserciónSección 9Rev0.02HumanizerPermite crear sonidos humanos similares a las vocales.Vowel1A, E, I

304Funciones de los parámetros de los efectos de inserciónRev0.02transitorios que se producirían al ajustar la frecuencia de sintonización de la radio

305Funciones de los parámetros de los efectos de inserciónSección 9Rev0.02* La respuesta de gama baja se ampliará cuando se seleccione un modelo de mi

306Funciones de los parámetros de los efectos de inserciónRev0.02Direct Level0–100 (sólo COSM OD GUITAR AMP)Ajusta el volumen del sonido directo.Level

307Funciones de los parámetros de los efectos de inserciónSección 9Rev0.02Direct Level 0–100Ajusta el volumen del sonido directo. Cuando está selecci

308Funciones de los parámetros de los efectos de inserciónRev0.02 Con los algoritmos “COSM BASS AMP” o “COSM COMP BASS AMP”Volume 0–100Ajusta el volu

309Funciones de los parámetros de los efectos de inserciónSección 9Rev0.02Speaker SimulatorEste efecto simula las características de varios tipos de a

31Operaciones comunes y elementos de pantallaRev0.02Botones FUNCTION (de [F1] a [F3])fig.06-04Los botones de [F1] a [F3] se conocen como botones FUNCT

310Funciones de los parámetros de los efectos de inserciónRev0.02Tremolo/PanEl tremolo es un efecto que crea un cambio cíclico en el volumen, y la pan

311Funciones de los parámetros de los efectos de inserciónSección 9Rev0.02WahEl efecto wah crea un tono único cambiando las características de respues

312Funciones de los parámetros de los efectos de inserciónRev0.02BPF:Esto crea un efecto wah en una gama de frecuencia más reducida.HPF:Esto proporcio

313Sección 9Rev0.02Funciones del parámetro Speaker ModelingEste efecto simula la respuesta de una gran variedad de altavoces, desde altavoces monitore

314Funciones del parámetro Speaker ModelingRev0.02NORMAL: La fase de salida será la misma que la de entrada.INVERSE: La fase de salida será lo contrar

315Sección 9Rev0.02Funciones del parámetro Mastering Tool KitSe trata de un efecto compresor que controla el nivel de volumen para cada intervalo de f

316Funciones del parámetro Mastering Tool KitRev0.02Bass Cut FilterEste filtro corta los ruidos secos de la voz y otras interferencias no deseadas de

317Funciones del parámetro Mastering Tool KitSección 9Rev0.02CompressorEste efecto se utiliza para comprimir la señal de entrada general cuando el niv

318Rev0.02Parámetros de efecto asignados a los mandos VALUESi visualiza la pantalla del ajuste para los patches de efecto de inserción, podrá asignar

319Parámetros de efecto asignados a los mandos VALUESección 9Rev0.02Algoritmo: ACOUSTIC SIMAlgoritmo: BASS SIMUni-VRate UNI.V RATEDepth UNI.V DEPTHL

32Operaciones comunes y elementos de pantallaRev0.02Cursorfig.06-03El cursor del BR-1200CD se representa como un carácter invertido, un cuadro, o un s

320Parámetros de efecto asignados a los mandos VALUERev0.02Algoritmo: COSM COMP GUITAR AMPAlgoritmo: ACOUSTIC GUITARAlgoritmo: BASS MULTITremolo/PanMo

321Parámetros de efecto asignados a los mandos VALUESección 9Rev0.02Algoritmo: COSM BASS AMPAlgoritmo: COSM OD BASS AMPChorusRate CHORUS RATEDepth CH

322Parámetros de efecto asignados a los mandos VALUERev0.02Equalizer/WahOn/Off FILTER ON/OFFEffect Type FILTER TYPE3Band EqualizerLow Gain EQ L.GAINLo

323Parámetros de efecto asignados a los mandos VALUESección 9Rev0.02Algoritmo: COSM COMP BASS AMPAlgoritmo: VOCAL MULTIAlgoritmo: VOICE TRANSFORMERBlo

324Parámetros de efecto asignados a los mandos VALUERev0.02Algoritmo: COSM VOCAL COMPAlgoritmo: MIC MODELINGAlgoritmo: STEREO MULTIPhaserRate PHASER

325Parámetros de efecto asignados a los mandos VALUESección 9Rev0.02Algoritmo: LO-FI BOXAlgoritmo: VO+GT.AMPAlgoritmo: VO+AC.SIMTremolo/PanMode TRM/PA

326Parámetros de efecto asignados a los mandos VALUERev0.02Algoritmo: VO+ACOUSTICBloque de efectos Parámetro AbreviaciónCompressor (Mic)On/Off M:COMP

327Sección 9Rev0.02Lista de Patches de efectos de inserciónGUITARRANº Nombre del Patch AlgoritmoP001 CLEAN JC-120 COSM OD GUITAR AMPP002 JAZZ TONE AM

328Lista de Patches de efectos de inserciónRev0.02P101 MtownLowdown COSM OD BASS AMPP102 Liverpool COSM OD BASS AMPP103 B-M Exprosed COSM OD BASS AMPP

329Lista de Patches de efectos de inserciónSección 9Rev0.02ESTÉREO SIMULNº Nombre del Patch AlgoritmoP001 CMP+FAT EQ STEREO MULTIP002 CMP+THIN EQ STER

33Funcionamiento básicoOperacionesbásicas

330Rev0.02Lista de patches de Vocal Tool BoxNº Nombre del Patch AlgoritmoP001 Smooth Alto PITCH CORRECTIONP002 Smooth Sop. PITCH CORRECTIONP003 Smooth

331Sección 9Rev0.02Lista de arreglos de ritmo predefinidosNº Nombre Tempo Tiempo Kit BajoP001 ARG.ROCK 01 130 4/4 HEAVY FINGEREDP002 ARG.ROCK 02 88 4

332Rev0.02Lista de patrones de percusión predefinidosNombre de patrón Tempo recomen-dadoTiempoNúmero de compasesIN V1 F1 V2 F2 FINROCK 01 140 4/4 4 2

333Sección 9Rev0.02Lista de patrones de bajo predefinidosNombre de patrón Tempo recomen-dadoTiempoNúmero de compasesIN V1 F1 V2 F2 FINROCK 01 140 4/4

334Rev0.02Lista de frases de loop de usuarioNº Nombre del archivo WAVA001 \\AIRBRUSH\B NOHAT.WAVA002 \\AIRBRUSH\BRSH BT.WAVA003 \\AIRBRUSH\CRASH.WAVA0

335Lista de frases de loop de usuarioSección 9Rev0.02C001 \\FLY\DR & PERC\END CRASH.WAVC002 \\FLY\DR & PERC\END CRASH2.WAVC003 \\FLY\DR &

336Rev0.02Lista de notas de acorde de Harmony sequenceLos tipos de acordes que permitirán la conversión de acordes (26 tipos y N.C.) consisten de las

337Sección 9Rev0.02Solucionar problemasSi el BR-1200CD no funciona como esperaba, compruebe en primer lugar los siguientes puntos antes de asumir que

338Solucionar problemasRev0.02El sonido grabado puede contener interferencias o distorsiones❍ ¿La sensibilidad de entrada está ajustada correctamente?

339Solucionar problemasSección 9Rev0.02Problemas de sincronizaciónNo se puede sincronizarAl utilizar MTC para sincronizar el BR-1200CD con un secuenci

34Rev0.02Conectar otros dispositivosfig.07-01Para evitar un funcionamiento anómalo y/o causar daños en los altavoces u otros dispositivos, baje el vol

340Rev0.02Mensajes de errorBlank Disc!Causa: El disco de la unidad de CD-R/RW no contiene datos.Acción: Cargue un disco CD-R/RW que contenga datos es

341Mensajes de errorSección 9Rev0.02Acción 3: Si utiliza los patrones de percusión y de bajo o frases de loop, pulse el botón Track para que el indica

342Mensajes de errorRev0.02No File!Causa 1: Durante la importación de USB, no se ha copiado ningún archivo del PC a la carpeta USB.Acción 1: Copie el

343Sección 9Rev0.02DIGITAL RECORDING STUDIO Fecha: 1 de diciembre de 2004Implementación MIDIModelo: BR-1200CD Versión: 1.001. Datos de recepción Mensa

344Implementación MIDIRev0.02 Mensajes System Realtime●Timing ClockEstadoF8H* Se recibe durante la creación de pistas de sincronización en la pantalla

345Implementación MIDISección 9Rev0.02n = Número de canal MIDI: 0H - FH (ch.1 - ch.16)vv = Volumen: 00H - 7FH (0 - 127)* Cuando el valor del parámetro

346Implementación MIDIRev0.02 Mensajes System Realtime●Timing ClockEstadoF8H* Transmitido cuando el valor de “Sync Gen.” es “MIDI CLOCK” en el parámet

347Implementación MIDISección 9Rev0.02❍LOCATE [MCP]Format2—LOCATE [TARGET]Estado Byte de datos EstadoF0H 7FH, Dev, 06H, 44H, 06H, 01H, F7HhrH, mnH, sc

348Rev0.02Diagrama de implementación MIDIFunción...BasicChannelModeNoteNumber :VelocityAfterTou chPitch BendControlChangeProgramChangeSystem Exclusive

349Sección 9Rev0.02EspecificacionesBR-1200CD: Digital Recording Studio● PistasPista: 12 V-Track: 192 (16 V-Tracks por cada pista)* Se pueden grabar ha

35Conectar otros dispositivosRev0.02Operaciones básicas1 Conecte la guitarra, el bajo, el micrófono, etc. a los jacks de entrada del BR-1200CD. Guitar

350Especificaciones● Alimentación12 V de CC; adaptador de CA (PSB-3U de Roland)● Consumo3.0 A● Dimensiones478 (ancho) x 297 (profundo) x 95 (alto) mm●

351Sección 9Rev0.02ÍndiceSímbolos*TMP ... 119, 138, 144, 150, 160, 174, 188, 199*TMP(CURRENT) ... 122–123, 140, 144–145

352ÍndiceRev0.02Banco Simul ... 118Banco Stereo ...

353ÍndiceSección 9Rev0.02Character ... 293–294CHORD ...

354ÍndiceRev0.02Disco CD-R ... 8Disco CD-R/RW ...

355ÍndiceSección 9Rev0.02FINALIZE ... 225Fine 1/2 ...

356ÍndiceRev0.02Icono SYNC TRK ... 248Icono TO TRACK ...

357ÍndiceSección 9Rev0.02Mapa de tempo ... 209Mapa de tiempo ...

358ÍndiceRev0.02Noise Suppressor ... 288–292, 305NombreArreglo de ritmo ...

359ÍndiceSección 9Rev0.02Parámetro Speaker Modeling ... 313Partición ...

36Rev0.02Activar/desactivar el BR-1200CDActivar el BR-1200CDUtilice el conmutador POWER para activar y desactivar el BR-1200CD.Una vez completadas las

360ÍndiceRev0.02Rehearsal ... 162, 176REL: ...

361ÍndiceSección 9Rev0.02Sustain ... 296Swing ...

362ÍndiceRev0.02VOCAL TOOL BOX ... 229Vocal Tool Box ...

Este producto cumple con los requisitos de la normativa europea 89/336/EEC.Países de la UEFor CanadaThis Class B digital apparatus meets all require

Manual del Usuario 03890501 ‘04-12-1N Manual del Usuario Gracias y enhorabuena por elegir el BR-1200CD Digital Recording Studio de BOSS.Antes

37Activar/desactivar el BR-1200CDRev0.02Operaciones básicasDesactivar el BR-1200CD1 Si ha conectado un amplificador o un dispositivo similar a la sali

38Rev0.02Escuchar las canciones de demostración y seleccionar canciones (Song Select)Al activar el BR-1200CD, la primera canción se selecciona automát

39Rev0.02Operaciones básicasFuncionamiento básico del grabadorReproducir y detenerfig.07-091 Para evitar que aparezcan ruidos altos repentinos, baje c

4 NOTAS IMPORTANTES 291a Además de los elementos que aparecen en la lista “UTILIZAR EL EQUIPO DE FORMA SEGURA” en las páginas 2-3, lea y observe lo s

40Funcionamiento básico del grabadorRev0.02Ajustar el volumenfig.07-09a1 Mueva el deslizador MASTER hacia arriba y hacia abajo mientras se reproduzca

41Funcionamiento básico del grabadorRev0.02Operaciones básicasCambiar la posición actualLa posición actual dentro de una canción puede moverse indepen

42Funcionamiento básico del grabadorRev0.02Utilizar el dial TIME/VALUESe visualiza un cursor debajo del tiempo para la posición actual en la pantalla

43Funcionamiento básico del grabadorRev0.02Operaciones básicasUtilizar marcadoresEn las canciones de demostración se han predefinido un número concret

44Funcionamiento básico del grabadorRev0.02Cambiar V-TracksLas variaciones grabadas que utilizan V-Tracks están incluidas en las canciones de demostra

45Funcionamiento básico del grabadorRev0.02Operaciones básicas2Mueva el cursor a la pista cuya V-Track desea cambiar y, a continuación, utilice el dia

46Funcionamiento básico del grabadorRev0.02Desactivar pistas temporalmente (Track Mute)Al grabar un grupo o similar, suele ser necesario desactivar só

47Operaciones básicas

48Preparar una canción para grabar (Song New)Rev0.02Preparar una canción para grabar (Song New)Si tiene la intención de grabar su propia interpretació

49Preparar una canción para grabar (Song New)Rev0.02Operaciones básicas4Utilice el dial TIME/VALUE para seleccionar el tipo de pista inicial de la can

5NOTAS IMPORTANTES 558a • Para no molestar a los vecinos, trate de mantener el volumen de la unidad dentro de unos niveles razonables. Puede optar po

50Rev0.02Seleccionar una fuente de entrada para la grabación (Input Select)Antes de empezar a grabar un instrumento, tendrá que seleccionar la fuente

51Rev0.02Operaciones básicasAjustar el volumen de la fuente de entrada (Input Sensitivity)La salida de guitarras, bajos, micrófonos, teclados, y otros

52Rev0.02Grabar con efectos (Insert Effects)Al seleccionar una fuente de entrada, el BR-1200CD seleccionará automáticamente un efecto de inserción ade

53Grabar con efectos (Insert Effects)Rev0.02Operaciones básicasSi desea grabar el sonido de entrada tal cualEs posible que quiera desactivar un efecto

54Rev0.02Seleccionar percusión como guía para la grabaciónA menudo resulta difícil seguir tocando una parte con un tempo fijo hasta que se está muy fa

55Seleccionar percusión como guía para la grabaciónRev0.02Operaciones básicasReproducir sonidos de percusiónfig.07-271 Pulse el botón de la pista 9/10

56Seleccionar percusión como guía para la grabaciónRev0.02Seleccionar patrones de percusiónEl BR-1200CD incorpora patrones de percusión predefinidos.

57Seleccionar percusión como guía para la grabaciónRev0.02Operaciones básicasEn el momento de adquisición, el BR-1200CD contiene patrones de percusión

58Seleccionar percusión como guía para la grabaciónRev0.02Cambiar el tempo del patrón de percusiónEstán disponibles dos métodos simples para cambiar e

59Seleccionar percusión como guía para la grabaciónRev0.02Operaciones básicasAjustar el tempo utilizando [TAP]Además de ajustar el tempo utilizando [C

Rev0.02 6 Precauciones referentes al disco duro El BR-1200CD dispone de un disco duro interno. El diseño de este dispositivo es de una precisión extr

60Seleccionar percusión como guía para la grabaciónRev0.02Cambiar los sonidos de percusiónPuede dar una dimensión completamente nueva a los patrones d

61Seleccionar percusión como guía para la grabaciónRev0.02Operaciones básicasSe requiere un breve espacio de tiempo (es decir, 1 o 2 segundos) para ca

62Rev0.02Ajustar el nivel de grabaciónfig.07-331 Reproduzca el instrumento que grabará.Los vúmetros de la pantalla cambian en respuesta al volumen del

63Rev0.02Operaciones básicasAjustar la posición izquierda-derecha de una entrada de audio (Input Pan)Al grabar desde varios micrófonos al mismo tiempo

64Rev0.02Aplicar reverberación para un sonido más cálido durante la grabación (Reverb)Para los vocalistas resulta más fácil cantar con una pequeña can

65Operaciones básicas

66Rev0.02GrabarEn las secciones anteriores, ha llevado a cabo todas las preparaciones necesarias para grabar instrumentos tal como se reproducen con u

67GrabarRev0.02Operaciones básicasEstado Input Select y funciones de los botones de pista* La siguiente sección describe la selección de las pistas de

68Rev0.02Grabar una nueva pista escuchando una grabación anterior (Overdubbing)El BR-1200CD es un grabador multipista, y a diferencia de los grabadore

69Grabar una nueva pista escuchando una grabación anterior (Overdubbing)Rev0.02Operaciones básicasSi desactiva el BR-1200CD sin guardar la canción act

7 Rev0.02 Notas al usar micrófonos Desconecte siempre la alimentación virtual al conectar micrófonos condensadores que necesitan suministro de alimen

70Rev0.02Guardar una canción (Song Save)En el BR-1200CD, los datos de audio editados o grabados sólo se guardan de forma temporal en el disco duro has

71Guardar una canción (Song Save)Rev0.02Operaciones básicasGuardar la canción desde la pantalla UtilityAdemás del método anterior, las canciones tambi

72Lista de canciones de demostración* No se enviarán datos de la música que se reproduce desde MIDI OUT.Nombre de la canción Compositor“Atomic Locust”

73Sección 1 Grabar y reproducirSección 1Grabar y reproducir

74Rev0.02Reproducir repetidamente (función Repeat)Utilice la función Repeat para que se reproduzca una sección concreta de una canción de forma repeti

75Sección 1Rev0.02Volver a grabar la parte incorrecta de la canción (Punch In/Out) Ocasionalmente puede cometer errores en la grabación, o puede que l

76Volver a grabar la parte incorrecta de la canción (Punch In/Out)Rev0.028.Pulse [STOP] una vez la repetición de la grabación haya terminado. 9.Escuch

77Volver a grabar la parte incorrecta de la canción (Punch In/Out)Sección 1Rev0.02pinchado de salida, y [OUT] se iluminará para indicar que se ha regi

78Volver a grabar la parte incorrecta de la canción (Punch In/Out)Rev0.02Para más información acerca de la función repeat, consulte la página 74. Espe

79Sección 1Rev0.02Utilizar V-TracksAunque el BR-1200CD es un grabador multipista de 16 pistas, puede seleccionar cualquiera de las dieciséis V-Tracks

8 Antes de utilizar discos CD-R/RW Se pueden utilizar dos tipos diferentes de discos grabables con el BR-1200CD: a saber, discos CD-R y discos CD-RW

80Utilizar V-TracksRev0.02Asignar nombres a las V-Tracks (nombre de pista) Se pueden asignar nombres a todas o a algunas de las 192 V-Tracks del BR-1

81Sección 1Rev0.02Rectificar errores de grabación (Undo/Redo)En casos en que se han producido errores al tocar el instrumento, o en que no se han podi

82Rev0.02Mezclar audio desde varias pistas en una pista estéreo (Bounce)Si se construye una canción con varias sobregrabaciones, los instrumentos grab

83Mezclar audio desde varias pistas en una pista estéreo (Bounce)Sección 1Rev0.02fig.07-47bdTHR (umbral):Este parámetro ajusta el nivel de volumen en

84Mezclar audio desde varias pistas en una pista estéreo (Bounce)Rev0.022.Desplace el cursor a la pista en la que se debe cambiar el ajuste del ecuali

85Mezclar audio desde varias pistas en una pista estéreo (Bounce)Sección 1Rev0.02Aplicar reverb1. Pulse LOOP EFFECTS [REVERB].El BR-1200CD mostrará un

86Mezclar audio desde varias pistas en una pista estéreo (Bounce)Rev0.02DELAY:Un efecto delay funciona como un eco, repite el sonido original después

87Mezclar audio desde varias pistas en una pista estéreo (Bounce)Sección 1Rev0.02Como que probablemente más adelante deseará masterizar (página 146) l

88Mezclar audio desde varias pistas en una pista estéreo (Bounce)Rev0.02Combinar directamente en un disco CD-R/RWCon el BR-1200CD, puede combinar dire

89Sección 2 EditarSección 2Editar

9Antes de utilizar discos CD-R/RW Compatibilidad de discos y unidades de CD-R/RW ● Utilice siempre el tipo de discos CD-R/RW recomendado. Si no toma

90Rev0.02Poner marcadores en la canción (Marker)La función Marker del BR-1200CD le permite poner marcadores en determinados puntos de una canción. De

91Poner marcadores en la canción (Marker)Sección 2Rev0.02fig.12-06d4.Mueva el cursor hasta “Location”, y luego utilice el dial TIME/VALUE para especif

92Poner marcadores en la canción (Marker)Rev0.02Cambiar escenas asignadas a marcadoresEl BR-1200CD le permite asignar escenas a marcadores de forma qu

93Sección 2Rev0.02Registrar y recuperar los ajustes del mezclador (Scene) El BR-1200CD le permite registrar hasta 100 grupos de ajustes de efectos y d

94Registrar y recuperar los ajustes del mezclador (Scene)Rev0.023.Pulse [EXIT/NO] varias veces para volver a la pantalla principal.4.Si desea guardar

95Registrar y recuperar los ajustes del mezclador (Scene)Sección 2Rev0.02Eliminar una Auto Scene1. Pulse MARKER [SEARCH ] o [SEARCH ] para desplazarse

96Registrar y recuperar los ajustes del mezclador (Scene)Rev0.02Ajustar el control de efectos y EQ de pista en Auto SceneUtilice el procedimiento sigu

97Sección 2Rev0.02Buscar el inicio o el final de una sección de audio (Scrub/Preview)La función Scrub:Al editar una canción, es posible que necesite s

98Buscar el inicio o el final de una sección de audio (Scrub/Preview)Rev0.02Cambiar la dirección de búsquedaEl BR-1200CD permite llevar a cabo la búsq

99Sección 2Rev0.02Editar una interpretación grabada (Track Edit)El BR-1200CD permite editar la composición de una canción con un grupo de funciones co