
131
Liste des paramètres d’effets
76: FLN→DELAY (FLANGER→DELAY)
Associe un chorus et un delay en série.
77: CHO→FLANGER
(CHORUS→FLANGER)
Associe un chorus et un flanger en série.
78: SYM.RESONCE (SYMPATHETIC
RESONANCE)
Sur un piano acoustique, le maintien de la pédale forte enfoncée
provoque par « sympathie » la résonance harmonique de cordes non
« jouées », ce qui crée des ambiances riches et larges. Cet effet simule
ces résonances.
Paramètres assignables
MFX Control Delay Bal, Flngr Bal, Fln Rate, Flngr Feedback
Paramètre Valeurs Description
Flngr PreDly 0.0–100.0 ms Règle le retard entre le son direct et
l’apparition du son traité par le flanger.
Flngr Mode Hz, note En option « note », l’effet est
synchronisé avec le tempo.
Fln Rate(Hz) 0.05–10.00
Hz
Vitesse de la modulation (Hz)
Fln Rate( )
note (*1) Vitesse de la modulation (note)
Flngr Depth 0–127 Amplitude de la modulation
Flngr Feedback -98– +98 % Détermine la proportion de son retardé
réinjecté en entrée dans l’effet. Les
valeurs négatives inversent la phase.
Flngr Bal D100:0W–
D0:100W
Balance entre le son direct (D) et le son
de flanger (W)
Delay Mode ms, note En option « note », l’effet est
synchronisé avec le tempo.
Delay (ms) 1–2600 ms Règle le retard entre le son direct et
l’apparition du signal retardé. (Hz)
Delay ( )
note (*1) Règle le retard entre le son direct et
l’apparition du signal retardé. (note)
Delay Feedback -98– +98 % Détermine la proportion de son retardé
réinjecté en entrée dans l’effet. Les
valeurs négatives inversent la phase.
Delay HF
Damp
200–8000 Hz,
BYPASS
Règle la fréquence au-delà de laquelle la
rétroaction du delay est annulée. Si vous
ne voulez pas l’annuler, réglez ce
paramètre sur BYPASS.
Delay Bal D100:0W–
D0:100W
Règle la balance de niveau entre le son
envoyé vers le delay (W) et celui adressé
directement aux sorties de l’effet (D).
Level 0–127 Niveau de sortie
Paramètres assignables
MFX Control Chorus Bal, Flngr Bal, Chorus Depth, Cho Rate, Fln
Rate, Flngr Feedback
Paramètre Valeurs Description
Chorus PreDly 0.0–100.0 ms Règle le retard entre le son direct et
l’apparition du son traité par le chorus.
Rate Mode Hz, note En option « note », l’effet est
synchronisé avec le tempo.
Cho Rate(Hz) 0.05–10.00
Hz
Vitesse de la modulation (Hz)
Cho Rate
()
note (*1) Vitesse de la modulation (note)
Chorus Depth 0–127 Amplitude de la modulation
Chorus Bal D100:0W–
D0:100W
Balance entre le son direct (D) et le son
de chorus (W)
Flngr PreDly 0.0–100.0 ms Règle le retard entre le son direct et
l’apparition du son traité par le flanger.
Flngr Mode Hz, note En option « note », l’effet est
synchronisé avec le tempo.
Fln Rate(Hz) 0.05-10.00 Hz Vitesse de la modulation (Hz)
Fln Rate( )
note (*1) Vitesse de la modulation (note)
Flngr Depth 0-127 Amplitude de la modulation
Flngr Feedback -98– +98 % Détermine la proportion de son flangé
réinjecté en entrée dans l’effet. Les
valeurs négatives inversent la phase.
Flngr Bal D100:0W–
D0:100W
Règle la balance entre le son passant à
travers le flanger (W) et le son non traité
par cet effet (D).
Level 0–127 Niveau de sortie
Paramètres assignables
MFX Control Depth, Damper, P-Sft Amount, P-Sft Level
Paramètre Valeurs Description
Depth 0–10 Amplitude de l’effet
Damper 0–127 Niveau d’enfoncement de la pédale
(contrôle la résonance du son)
Pre LPF 16–15000 Hz,
BYPASS
Fréquence de coupure des aigus du son
original (BYPASS: no cut)
Pre HPF BYPASS, 16–
15000 Hz
Fréquence de coupure des graves du
son original (BYPASS: no cut)
Peaking Freq 200–8000 Hz Fréquence de renforcement du filtre
sélectif du son original
Peaking Gain -15– +15 dB Niveau de renforcement du filtre sélec-
tif appliqué au son original
Peaking Q 0.5, 1.0, 2.0,
4.0, 8.0
Largeur de la zone traitée par le filtre
sélectif (les valeurs élevées correspon-
dent à la sélectivité la plus grande)
HF Damp 16–15000 Hz,
BYPASS
Fréquence de l’atténuation des aigus du
son résonant (BYPASS: no cut)
LF Damp Freq BYPASS,
16–15000 Hz
Fréquence de l’atténuation des graves
du son résonant (BYPASS: no cut)
Level 0–127 Niveau de sortie
P-Sft Amount 0–10 Niveau de résonance
P-Sft Level 0–10 Niveau de la composante de résonance
P-Sft LPF 16–15000 Hz,
BYPASS
Fréquence de base à partir de laquelle le
filtre coupe les hautes fréquences de la
composante de résonance (BYPASS :
pas de coupure)
P-Sft HPF BYPASS,
16–15000 Hz
Fréquence de base à partir de laquelle le
filtre coupe les basses fréquences de la
composante de résonance (BYPASS :
pas de coupure)
P-Sft to Rev 0–127 Volume de la résonance additionnelle
ajoutée à la composante de résonance
Damper offset 0–64 Quand cette valeur est augmentée, une
légère résonance supplémentaire est
ajoutée au son, même quand la pédale
forte n’est pas enfoncée
Paramètre Valeurs Description
Kommentare zu diesen Handbüchern