Roland V-Synth XT Bedienungsanleitung

InformaciónEn caso de necesitar mantenimiento, póngase en contacto con el Servivio Técnico Roland más cercano o con el distribuidor Roland de su país

10Contenido Usar V-Synth Librarian...

111100000000CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhh2222...Pulse < MENU> en la parte superior derecha de la pantalla.Aparecerá

111100001111CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhCCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhCCCCrrrreeeeaaaarrrr uu

111100002222 CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn kkkkiiiitttt ddddeeee rrrriiiittttmmmmoooo ((((MMMMooooddddoooo RRRRhhhhyyyytttthhhh

111100003333CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn KKKKiiiitttt ddddeeee rrrriiiittttmmmmoooo ((((MMMMooooddddoooo RRRRhhhhttttyyyyhhhhmm

111100004444CCCCrrrreeeeaaaarrrr yyyy eeeeddddiiiittttaaaarrrr mmmmuuuueeeessssttttrrrraaaassss ((((MMMMooooddddoooo SSSSaaaammmmpppp

111100005555CCCCrrrreeeeaaaarrrr yyyy eeeeddddiiiittttaaaarrrr mmmmuuuueeeessssttttrrrraaaassss ((((MMMMooooddddoooo SSSSaaaammmmpp

111100006666CCCCrrrreeeeaaaarrrr yyyy eeeeddddiiiittttaaaarrrr mmmmuuuueeeessssttttrrrraaaassss ((((MMMMooooddddoooo SSSSaaaammmmpp

111100007777CCCCrrrreeeeaaaarrrr yyyy eeeeddddiiiittttaaaarrrr mmmmuuuueeeessssttttrrrraaaassss ((((MMMMooooddddoooo SSSSaaaammmmpp

111100008888CCCCrrrreeeeaaaarrrr yyyy eeeeddddiiiittttaaaarrrr mmmmuuuueeeessssttttrrrraaaassss ((((MMMMooooddddoooo SSSSaaaammmmppppll

111100009999CCCCrrrreeeeaaaarrrr yyyy eeeeddddiiiittttaaaarrrr mmmmuuuueeeessssttttrrrraaaassss ((((MMMMooooddddoooo SSSSaaaammmmppppll

11Contenido20: Flanger analógico ... 17

111111110000CCCCrrrreeeeaaaarrrr yyyy eeeeddddiiiittttaaaarrrr mmmmuuuueeeessssttttrrrraaaassss ((((MMMMooooddddoooo SSSSaaaammmmppppll

111111111111CCCCrrrreeeeaaaarrrr yyyy eeeeddddiiiittttaaaarrrr mmmmuuuueeeessssttttrrrraaaassss ((((MMMMooooddddoooo SSSSaaaammmmppppll

111111112222CCCCrrrreeeeaaaarrrr yyyy eeeeddddiiiittttaaaarrrr mmmmuuuueeeessssttttrrrraaaassss ((((MMMMooooddddoooo SSSSaaaammmmppppll

111111113333CCCCrrrreeeeaaaarrrr yyyy eeeeddddiiiittttaaaarrrr mmmmuuuueeeessssttttrrrraaaassss ((((MMMMooooddddoooo SSSSaaaammmmppppll

111111114444CCCCrrrreeeeaaaarrrr yyyy eeeeddddiiiittttaaaarrrr mmmmuuuueeeessssttttrrrraaaassss ((((MMMMooooddddoooo SSSSaaaammmmppppll

111111115555CCCCrrrreeeeaaaarrrr yyyy eeeeddddiiiittttaaaarrrr mmmmuuuueeeessssttttrrrraaaassss ((((MMMMooooddddoooo SSSSaaaammmmppppll

111111116666CCCCrrrreeeeaaaarrrr yyyy eeeeddddiiiittttaaaarrrr mmmmuuuueeeessssttttrrrraaaassss ((((MMMMooooddddoooo SSSSaaaammmmppppll

111111117777CCCCrrrreeeeaaaarrrr yyyy eeeeddddiiiittttaaaarrrr mmmmuuuueeeessssttttrrrraaaassss ((((MMMMooooddddoooo SSSSaaaammmmppppll

111111118888CCCCrrrreeeeaaaarrrr yyyy eeeeddddiiiittttaaaarrrr mmmmuuuueeeessssttttrrrraaaassss ((((MMMMooooddddoooo SSSSaaaammmmppppll

111111119999CCCCrrrreeeeaaaarrrr yyyy eeeeddddiiiittttaaaarrrr mmmmuuuueeeessssttttrrrraaaassss ((((MMMMooooddddoooo SSSSaaaammmmppppll

11112222 CCCCaaaarrrraaaacccctttteeeerrrrííííssssttttiiiiccccaaaassss pppprrrriiiinnnncccciiiippppaaaalllleeeessss La unidad V-Synth XT es un si

111122220000CCCCrrrreeeeaaaarrrr yyyy eeeeddddiiiittttaaaarrrr mmmmuuuueeeessssttttrrrraaaassss ((((MMMMooooddddoooo SSSSaaaammmmppppll

111122221111CCCCrrrreeeeaaaarrrr yyyy eeeeddddiiiittttaaaarrrr mmmmuuuueeeessssttttrrrraaaassss ((((MMMMooooddddoooo SSSSaaaammmmppppll

111122222222AAAAjjjjuuuusssstttteeeessss ccccoooommmmuuuunnnneeeessss eeeennnn ttttooooddddoooossss lllloooossss mmmmooooddddoooossss

111122223333AAAAjjjjuuuusssstttteeeessss ccccoooommmmuuuunnnneeeessss eeeennnn ttttooooddddoooossss lllloooossss mmmmooooddddoooossss

111122224444AAAAjjjjuuuusssstttteeeessss ccccoooommmmuuuunnnneeeessss eeeennnn ttttooooddddoooossss lllloooossss mmmmooooddddoooossss

111122225555AAAAjjjjuuuusssstttteeeessss ccccoooommmmuuuunnnneeeessss eeeennnn ttttooooddddoooossss lllloooossss mmmmooooddddoooossss

111122226666AAAAjjjjuuuusssstttteeeessss ccccoooommmmuuuunnnneeeessss eeeennnn ttttooooddddoooossss lllloooossss mmmmooooddddoooossss

111122227777AAAAjjjjuuuusssstttteeeessss ccccoooommmmuuuunnnneeeessss eeeennnn ttttooooddddoooossss lllloooossss mmmmooooddddoooossss

111122228888AAAAjjjjuuuusssstttteeeessss ccccoooommmmuuuunnnneeeessss eeeennnn ttttooooddddoooossss lllloooossss mmmmooooddddoooossss

111122229999AAAAjjjjuuuusssstttteeeessss ccccoooommmmuuuunnnneeeessss eeeennnn ttttooooddddoooossss lllloooossss mmmmooooddddoooossss

11113333CCCCaaaarrrraaaacccctttteeeerrrrííííssssttttiiiiccccaaaassss pppprrrriiiinnnncccciiiippppaaaalllleeeessss  HHHHaaaarrrrddddwwwwaaaarrrr

111133330000AAAAjjjjuuuusssstttteeeessss ccccoooommmmuuuunnnneeeessss eeeennnn ttttooooddddoooossss lllloooossss mmmmooooddddoooossss

111133331111 FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnneeeessss rrrreeeellllaaaacccciiiioooonnnnaaaaddddaaaassss ccccoooonnnn eeeellll ddddiiiiss

111133332222FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnneeeessss rrrreeeellllaaaacccciiiioooonnnnaaaaddddaaaassss ccccoooonnnn eeeellll ddddiiiisssscccc

111133333333FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnneeeessss rrrreeeellllaaaacccciiiioooonnnnaaaaddddaaaassss ccccoooonnnn eeeellll ddddiiiisssscccc

111133334444FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnneeeessss rrrreeeellllaaaacccciiiioooonnnnaaaaddddaaaassss ccccoooonnnn eeeellll ddddiiiissssccccoo

111133335555FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnneeeessss rrrreeeellllaaaacccciiiioooonnnnaaaaddddaaaassss ccccoooonnnn eeeellll ddddiiiissssccccoo

111133336666FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnneeeessss rrrreeeellllaaaacccciiiioooonnnnaaaaddddaaaassss ccccoooonnnn eeeellll ddddiiiissssccccoo

111133337777FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnneeeessss rrrreeeellllaaaacccciiiioooonnnnaaaaddddaaaassss ccccoooonnnn eeeellll ddddiiiissssccccoo

111133338888CCCCoooonnnneeeeccccttttaaaarrrr ssssuuuu oooorrrrddddeeeennnnaaaaddddoooorrrr vvvvííííaaaa UUUUSSSSBBBB ((((MMMMoooodddd

111133339999 CCCCoooonnnneeeeccccttttaaaarrrr ssssuuuu oooorrrrddddeeeennnnaaaaddddoooorrrr vvvvííííaaaa UUUUSSSSBBBB ((((MMMMoooo

11114444 DDDDeeeessssccccrrrriiiippppcccciiiióóóónnnn ddddeeeellll PPPPaaaannnneeeellll PPPPaaaannnneeeellll FFFFrrrroooonnnnttttaaaallll

111144440000 CCCCoooonnnneeeeccccttttaaaarrrr ssssuuuu oooorrrrddddeeeennnnaaaaddddoooorrrr vvvvííííaaaa UUUUSSSSBBBB ((((MMMMoooo

111144441111 CCCCoooonnnneeeeccccttttaaaarrrr ssssuuuu oooorrrrddddeeeennnnaaaaddddoooorrrr vvvvííííaaaa UUUUSSSSBBBB ((((MMMMoooo

111144442222 CCCCoooonnnneeeeccccttttaaaarrrr ssssuuuu oooorrrrddddeeeennnnaaaaddddoooorrrr vvvvííííaaaa UUUUSSSSBBBB ((((MMMMoooodd

111144443333 CCCCoooonnnneeeeccccttttaaaarrrr ssssuuuu oooorrrrddddeeeennnnaaaaddddoooorrrr vvvvííííaaaa UUUUSSSSBBBB ((((MMMMoooodd

111144444444 CCCCoooonnnneeeeccccttttaaaarrrr ssssuuuu oooorrrrddddeeeennnnaaaaddddoooorrrr vvvvííííaaaa UUUUSSSSBBBB ((((MMMMoooodd

111144445555 CCCCoooonnnneeeeccccttttaaaarrrr ssssuuuu oooorrrrddddeeeennnnaaaaddddoooorrrr vvvvííííaaaa UUUUSSSSBBBB ((((MMMMoooodd

111144446666 OOOOttttrrrraaaassss ffffuuuunnnncccciiiioooonnnneeeessss TTTTrrrraaaannnnssssmmmmiiiittttiiiirrrr ddddaaaattttoooossss aaaa

111144447777OOOOttttrrrraaaassss ffffuuuunnnncccciiiioooonnnneeeessssOOOOtttthhhheeeerrrr RRRReeeeccccuuuuppppeeeerrrraaaarrrr llllooooss

111144448888OOOOttttrrrraaaassss ffffuuuunnnncccciiiioooonnnneeeessss AAAAjjjjuuuussssttttaaaarrrr llllaaaa sssseeeennnnssssiiiibbbbiiiill

111144449999AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss

11115555DDDDeeeessssccccrrrriiiippppcccciiiióóóónnnn ddddeeeellll PPPPaaaannnneeeellll BBBBoooottttóóóónnnn PPPPRRRREEEEVVVVIIIIEEEEWWWW

111155550000 LLLLiiiissssttttaaaa ddddeeee ppppaaaarrrráááámmmmeeeettttrrrroooossss PPPPaaaarrrráááámmmmeeeettttrrrroooossss PPPPaa

111155551111AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssAAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss GGGGrrrruuuuppppoooo OOOOSSSSCCCC1111////OOOOSSSSCCCC2222

111155552222AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss Fat (ANALOG) Fat0–127Fat KF Fat Key Follow -200– +200Fat LFO Depth -63– +63Velocity Curve Envelope

111155553333AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssAAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss * GGGGrrrruuuuppppoooo MMMMoooodddd ((((PPPPáááágggg...

111155554444AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssGGGGrrrruuuuppppoooo TTTTVVVVAAAA ((((PPPPáááágggg... 99994444)))) * ParámetroValor TVA Sw

111155555555AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssAAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss GGGGrrrruuuuppppoooo EEEEffffffffeeeecccctttt ((((PPPPáá

111155556666AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss PPPPaaaarrrráááámmmmeeeettttrrrroooossss SSSSyyyysssstttteeeemmmm GGGGrrrruuuuppppoooo CC

111155557777AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssAAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss GGGGrrrruuuuppppoooo CCCCoooonnnnttttrrrroooolllllllleeeerr

111155558888AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssGGGGrrrruuuuppppoooo VVVV----LLLLIIIINNNNKKKK ((((PPPPáááágggg... 111122229999)))) Parámet

111155559999 AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss LLLLiiiissssttttaaaa CCCCOOOOSSSSMMMM PPPPaaaarrrráááámmmmeeeettttrrrroooossss CCCC

11116666DDDDeeeessssccccrrrriiiippppcccciiiióóóónnnn ddddeeeellll PPPPaaaannnneeeellll((((BBBBoooottttoooonnnneeeessss ddddeeeellll ccccuu

111166660000AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss SSSSiiiimmmmuuuullllaaaaddddoooorrrr ddddeeee aaaammmmpppplllliiiiffffiiiiccccaaaaddddoooorr

111166661111AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss FFFFiiiillllttttrrrroooo ddddeeee bbbbaaaannnnddddaa

111166662222AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss TTTTVVVVFFFF Recorta una banda de frecuencias específica para cambiar el brillo, cuerpo y otras qu

111166663333AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssFFFFrrrreeeeqqqquuuueeeennnnccccyyyy SSSShhhhiiiiffffttttee

111166664444 LLLLiiiissssttttaaaa ddddeeee eeeeffffeeeeccccttttoooossss PPPPaaaarrrráááámmmmeeeettttrrrroooossss MMMMFFFFXXXX El Multiefe

111166665555AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssAAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss 00001111:::: PPPPaaaarrrraaaammmmeeeettttrrrriiiicccc

111166666666AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss 00004444:::: EEEEffffeeeeccccttttoooo IIIIssssoooollllaaaattttoooorrrr yyyy ffffii

111166667777AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssAAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss 00006666:::: AAAAmmmmpppp SSSSiiiimmmmuuuullllaaaatttt

111166668888AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss 00007777:::: EEEEffffeeeeccccttttoooo AAAAuuuuttttoooo WWWWaaaahhhh Wah es un efecto q

111166669999AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssAAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss 00009999:::: DDDDyyyynnnnaaaammmmiiiicccc PPPPrrrroooo

11117777 IIIInnnniiiicccciiiioooo RRRRááááppppiiiiddddoooo

111177770000AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss11111111:::: DDDDeeeellllaaaayyyy EEEEssssttttéééérrrreeeeoooo Delay estéreo. Según la du

111177771111AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssAAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss11112222:::: DDDDeeeellllaaaayyyy MMMMuuuullllttttiiii TT

111177772222AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss11114444:::: EEEEeeeeccccttttoooo VVVVooooccccaaaallll EEEEcccchhhhooooEste This effect simul

111177773333AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssAAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss11116666:::: DDDDeeeellllaaaayyyy −> CCCChhhhoooorrrru

111177774444AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss11118888:::: CCCChhhhoooorrrruuuussss SSSSppppaaaacccceeeeEste efecto reproduce el sonido de los

111177775555AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssAAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss22221111:::: FFFFllllaaaannnnggggeeeerrrr BBBBOOOOSSSSSSSS

111177776666AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss22223333:::: PPPPhhhhaaaasssseeeerrrr aaaannnnaaaallllóóóóggggiiiiccccooooEste efecto consta de

111177777777AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssAAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss22225555:::: EEEEffffeeeeccccttttoooo RRRRoooottttaaaarrrryy

111177778888AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss22227777:::: PPPPiiiittttcccchhhh SSSShhhhiiiifffftttteeeerrrr eeeessssttttéééérrrreeeeooooEs

111177779999AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssAAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss22229999:::: OOOODDDD////DDDDSSSS −> DDDDeeeellllaaaayyyy

11118888 PPPPrrrreeeeppppaaaarrrraaaattttiiiivvvvoooossss aaaannnntttteeeessss ddddeeee uuuussssaaaarrrr llllaaaa uuuunnnniiiiddddaa

111188880000AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss33331111:::: EEEEnnnnhhhh −> CCCChhhhoooo////FFFFllllgggg ((((PPPPooootttteeeennnncccciiiiaaa

111188881111AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssAAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss33333333:::: VVVVooooccccaaaallll MMMMuuuullllttttiiiiLos ef

111188882222AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss33335555:::: BBBBaaaassssssss MMMMuuuullllttttiiiiBass Multi proporciona Comp/Limiter, Overdrive

111188883333AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssAAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss33336666:::: EEEEPPPP MMMMuuuullllttttiiiiEnhancer, Phaser,

111188884444AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss33338888:::: FFFFoooonnnnóóóóggggrrrraaaaffffooooEste efecto reproducr el sonido de reproducción de

111188885555AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssAAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss33339999:::: SSSSiiiinnnnttttoooonnnniiiizzzzaaaaddddoooorrrr

111188886666AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssPPPPaaaarrrráááámmmmeeeettttrrrroooossss ddddeeeellll CCCChhhhoooorrrruuuussssExplicación de los

111188887777AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssAAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss00001111:::: RRRRoooooooommmm 1111Este efecto de Reverb simu

111188888888AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss00003333:::: RRRRoooooooommmm 3333Reverberación que simula la reverberation interior de una habi

111188889999AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssAAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss00005555:::: HHHHaaaallllllll 2222Simula la reverberación de

11119999 FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllll

111199990000AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss00007777:::: GGGGaaaarrrraaaaggggeeeeSimula la reverberación de un garage. Produce la reverberación

111199991111AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssAAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss00009999:::: NNNNoooonnnn----LLLLiiiinnnneeeeaaaarrrrUtiliza el

111199992222AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessssPs Hi Freq 2000–20000 Hz Altas frecuenciasPs Hi Gain -15– +15 dB Ganancia de altas frecuenciasParámetr

111199993333AAAAppppppppeeeennnnddddiiiicccceeeessss SSSSoooolllluuuucccciiiióóóónnnn ddddeeee pppprrrroooobbbblllleeeemmmmaaaassss Si la uni

111199994444SSSSoooolllluuuucccciiiióóóónnnn ddddeeee pppprrrroooobbbblllleeeemmmmaaaassss PPPPrrrroooobbbblllleeeemmmmaaaassss rrrreeeell

111199995555SSSSoooolllluuuucccciiiióóóónnnn ddddeeee pppprrrroooobbbblllleeeemmmmaaaassssAAAAppppppppeeeennnnddddiiiicccceeeessss EEEEllllii

111199996666SSSSoooolllluuuucccciiiióóóónnnn ddddeeee pppprrrroooobbbblllleeeemmmmaaaassss11110000... Aparece un cuadro de diálogo que le ped

111199997777AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss LLLLiiiissssttttaaaa ddddeeee mmmmeeeennnnssssaaaajjjjeeeessss La unidad V-Synth XT mues

111199998888AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss PPPPaaaannnnttttaaaallllllllaaaassss ddddeeee AAAAVVVVIIIISSSSOOOO Si aparece una pantalla d

111199999999AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss AAAAppppéééénnnnddddiiiicccceeeessss CCCCaaaassssiiiillllllllaaaassss ddddeeee mmmmeeeennnn

For the USADECLARATION OF CONFORMITYCompliance Information StatementModel Name :Type of Equipment :Responsible Party :Address :Telephone :Fantom-X6/X

22220000 FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllll

222200000000 SSSSoooobbbbrrrreeee eeeellll MMMMIIIIDDDDIIII MIDI (Musical Instruments Digital Interface) es una especificaciónestándar q

222200001111MMMMIIIIDDDDIIII IIIImmmmpppplllleeeemmmmeeeennnnttttaaaattttiiiioooonnnn CCCChhhhaaaarrrrtttt Función...BasicChannelModeNoteNumb

222200002222 EEEEssssppppeeeecccciiiiffffiiiiccccaaaacccciiiioooonnnneeeessss V-Synth XT: Módulo de sonido de sintetizador • Configruación del

222200003333 ÍÍÍÍnnnnddddiiiicccceeee Numérico 4 Band EQ ... 1244-Band equ

222200004444ÍÍÍÍnnnnddddiiiicccceeee Env Time KF ... 95Envelope attack time

222200005555ÍÍÍÍnnnnddddiiiicccceeeeLFO offset ... 96LFO rate ...

222200006666ÍÍÍÍnnnnddddiiiicccceeeePATCH Edit Com Arpeggio ... 65Patch Fine Tune ...

222200007777ÍÍÍÍnnnnddddiiiicccceeeeSAMPLING Pre-Effect ... 110SAMPLING Template ...

222200008888ÍÍÍÍnnnnddddiiiicccceeeeWWave Gain ... 86Waveform ...

MMMMEEEEMMMMOOOO

22221111 FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllll

MMMMEEEEMMMMOOOO

22222222 FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllll

22223333 FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllll

22224444 FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllll

22225555 FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllll

22226666 FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaalllllll

22227777FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

22228888PPPPrrrruuuueeeebbbbaaaa ddddeeee ssssoooonnnniiiiddddoooossssSSSSeeeelllleeeecccccccciiiioooonnnnaaaarrrr ppppaaaattttcccchhhheeeess

22229999FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

3333 UUUUSSSSIIIINNNNGGGG TTTTHHHHEEEE UUUUNNNNIIIITTTT SSSSAAAAFFFFEEEELLLLYYYY 001 • Antes de usar la unidad asegúrese de leer las sigui

33330000FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

33331111FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

33332222CCCCaaaarrrraaaacccctttteeeerrrrííííssssttttiiiiccccaaaassss ddddeeee iiiinnnntttteeeerrrrpppprrrreeeettttaaaacccciiiióóóónnnnLa unidad

33333333FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

33334444FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

33335555FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

33336666FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

33337777FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

33338888FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

33339999FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

4444UUUUSSSSOOOO SSSSEEEEGGGGUUUURRRROOOO DDDDEEEE LLLLAAAA UUUUNNNNIIIIDDDDAAAADDDD 101a •La unidad y su adaptador de corriente deberán

44440000CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhEste capítulo explica los pasos para crear un patch en la unidad V-Synth XT. Entérmino

44441111FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

44442222FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

44443333FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

44444444FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

44445555FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

44446666FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

44447777FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

44448888FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

44449999FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

5555UUUUSSSSOOOO SSSSEEEEGGGGUUUURRRROOOO DDDDEEEE LLLLAAAA UUUUNNNNIIIIDDDDAAAADDDD PPPPrrrreeeeccccaaaauuuucccciiiioooonnnneeeessss

55550000FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

55551111FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

55552222FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

55553333FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

55554444FFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnaaaammmmiiiieeeennnnttttoooo bbbbáááássssiiiiccccoooo ddddeeee llllaaaa ppppaaaannnnttttaaaallllllllaa

55555555 RRRReeeeffffeeeerrrreeeennnncccciiiiaaaa

55556666 VVVViiiissssiiiióóóónnnn gggglllloooobbbbaaaallll ddddeeee llllaaaa uuuunnnniiiiddddaaaadddd VVVV----SSSSyyyynnnntttthhhh

55557777VVVViiiissssiiiióóóónnnn gggglllloooobbbbaaaallll ddddeeee llllaaaa uuuunnnniiiiddddaaaadddd VVVV----SSSSyyyynnnntttthhhh

55558888VVVViiiissssiiiióóóónnnn gggglllloooobbbbaaaallll ddddeeee llllaaaa uuuunnnniiiiddddaaaadddd VVVV----SSSSyyyynnnntttthhhh

55559999VVVViiiissssiiiióóóónnnn gggglllloooobbbbaaaallll ddddeeee llllaaaa uuuunnnniiiiddddaaaadddd VVVV----SSSSyyyynnnntttthhhh

6666 CCCCóóóómmmmoooo uuuussssaaaarrrr eeeesssstttteeee mmmmaaaannnnuuuuaaaallll Este manual está organizado del modo siguiente. Para deta

66660000 IIIInnnntttteeeerrrrpppprrrreeeettttaaaarrrr eeeennnn mmmmooooddddoooo ppppaaaattttcccchhhh El modo patch le permite i

66661111IIIInnnntttteeeerrrrpppprrrreeeettttaaaarrrr eeeennnn MMMMooooddddoooo PPPPaaaattttcccchhhhIIIInnnntttteeeerrrrpppprrrreeeettttaa

66662222IIIInnnntttteeeerrrrpppprrrreeeettttaaaarrrr eeeennnn MMMMooooddddoooo PPPPaaaattttcccchhhh3333... Pulse la categoría que desee,

66663333IIIInnnntttteeeerrrrpppprrrreeeettttaaaarrrr eeeennnn MMMMooooddddoooo PPPPaaaattttcccchhhhIIIInnnntttteeeerrrrpppprrrreeeettttaa

66664444IIIInnnntttteeeerrrrpppprrrreeeettttaaaarrrr eeeennnn MMMMooooddddoooo PPPPaaaattttcccchhhhIIIInnnntttteeeerrrrpppprrrreeeettttaaaarr

66665555IIIInnnntttteeeerrrrpppprrrreeeettttaaaarrrr eeeennnn MMMMooooddddoooo PPPPaaaattttcccchhhhIIIInnnntttteeeerrrrpppprrrreeeettttaaaarr

66666666IIIInnnntttteeeerrrrpppprrrreeeettttaaaarrrr eeeennnn MMMMooooddddoooo PPPPaaaattttcccchhhh0000,,,, 33332222,,,, 66664444,,,,

66667777IIIInnnntttteeeerrrrpppprrrreeeettttaaaarrrr eeeennnn MMMMooooddddoooo PPPPaaaattttcccchhhhIIIInnnntttteeeerrrrpppprrrreeeettttaaaarr

66668888IIIInnnntttteeeerrrrpppprrrreeeettttaaaarrrr eeeennnn MMMMooooddddoooo PPPPaaaattttcccchhhhVVVVaaaarrrriiiiaaaarrrr eeeellll ss

66669999IIIInnnntttteeeerrrrpppprrrreeeettttaaaarrrr eeeennnn MMMMooooddddoooo PPPPaaaattttcccchhhhIIIInnnntttteeeerrrrpppprrrreeeettttaaaarr

7 Contenido Cómo usar este manual ...6 Notación utilizada en

77770000IIIInnnntttteeeerrrrpppprrrreeeettttaaaarrrr eeeennnn MMMMooooddddoooo PPPPaaaattttcccchhhhSi < > está en activadoEl efecto se

77771111IIIInnnntttteeeerrrrpppprrrreeeettttaaaarrrr eeeennnn MMMMooooddddoooo PPPPaaaattttcccchhhhIIIInnnntttteeeerrrrpppprrrreeeettttaaaarr

77772222 CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhh La unidad V-Synth XT le permite un control total sobre granvariedad de ajustes.

77773333CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhCCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhh RRRReeeeiiiinnnniiiiccccii

77774444CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhh DDDDaaaarrrr nnnnoooommmmbbbbrrrreeee aaaa uuuunnnn ppppaaaattttcccc

77775555CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhCCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhh6666...Pulse <OK> para

77776666CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhh• Puede pulsar <Compare> e interpretar su teclado MIDI externopara escuchar un e

77777777CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhCCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhEEEElllliiiimmmmiiiinnnnaaaarr

77778888CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhh4444...Aparecerá la siguiente ventana.Mientras interpreta en el teclado MIDI externo

77779999CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhCCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhFFFFuuuunnnncccciiiioooonnnnee

8Contenido Referencia... 55 Visión global de la unidad V-Synth XT...

88880000CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhIIIInnnntttteeeerrrrrrrruuuuppppttttoooorrrr LLLLeeeeggggaaaattttooooLegato és váli

88881111CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhCCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhMMMMaaaattttrrrriiiixxxx CC

88882222CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhOSC1/2-AENV-DCY: tiempo de atenuación Oscillator TVA Envelope (Pág. 95)OSC1/2-AENV-REL

88883333CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhCCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhPPPPaaaarrrráááámmmmeeeettttrr

88884444CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhPPPPaaaarrrráááámmmmeeeettttrrrroooo SSSStttteeeepppp mmmmoooodddduuuullllaaaatt

88885555CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhCCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhFFFFuuuunnnncccciiiióóóónnnn

88886666CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhMMMMooooddddiiiiffffiiiiccccaaaarrrr ffffoooorrrrmmmmaaaassss ddddeeee oooonn

88887777CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhCCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhSSSSuuuubbbb----OOOOssssccccii

88888888CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhAAAAffffiiiinnnnaaaacccciiiióóóónnnnfig.03-14_50PPPPaaaarrrráááámmmmeeeettttrrrroooo

88889999CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhCCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhPPPPaaaarrrráááámmmmeeeettttrr

9Contenido Crear un kit de ritmo (Modo Rhythm)...102 Concepto de kit de ritmo...

99990000CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhPPPPaaaarrrráááámmmmeeeettttrrrroooo MMMMiiiixxxx ((((AAAANNNNAAAALLLLOOOOGGGG,,

99991111CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhCCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhPPPPaaaarrrráááámmmmeeeettttrr

99992222CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhPPPPaaaarrrráááámmmmeeeettttrrrroooo FFFFoooorrrrmmmmaaaannnntttt ((((PPPPCCCCMM

99993333CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhCCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhMMMMeeeezzzzccccllllaaaarrrr//

99994444CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhAAAAjjjjuuuussssttttaaaarrrr eeeellll vvvvoooolllluuuummmmeeeennnn yyyy ee

99995555CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhCCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhRRRReeeeaaaalllliiiizzzzaaaarr

99996666CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhRRRReeeeaaaalllliiiizzzzaaaarrrr aaaajjjjuuuusssstttteeeessss LLLLFFFFOOOOEsta s

99997777CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhCCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhCCCCóóóómmmmoooo aaaappppll

99998888CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhPPPPaaaarrrráááámmmmeeeettttrrrroooo MMMMFFFFXXXX ttttoooo CCCCHHHHOOOO ((

99999999CCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhCCCCrrrreeeeaaaarrrr uuuunnnn ppppaaaattttcccchhhhIIIInnnntttteeeerrrrrrrruuuupp