Roland G-1000 Bedienungsanleitung

3Le agradecemos la compra del Roland G-1000 Arranger Workstation.Su teclado tipo sintetizador de 76 notas con aftertouch de canal, su extremada facili

J Botón GM/GS MODEPulse este botón para activar (el indicador se ilumina)o desactivar el modo GM/GS del G-1000. Este modose selecciona de manera autom

Existe una razón por la que hemos utilizado la palabraParte en lugar de pista: los siguientes parámetros sóloafectan a la manera en que se reproducen

En el G-1000 esposible programar acompañamientos,o Estilos tal como los llamamos aquí, propios.LosEstilos que programe no residirán en la ROM,razónpor

Divisiones de bucle: Las divisiones de bucle sonacompañamientos que se repiten mientras noselecciona otra división o pulsa [START/STOP] paradetener la

12.2 Grabar Estilos de Usuario apartir de ceroNota: Las siguientes secciones también contienencomentarios sobre lo que hacemos y las posibles opciones

Modo Record10.Pulse [PAGE] ▼ para seleccionar la segundapágina User Style Rec:El primer parámetro (Mode) permite seleccionar elmodo Record.Según el mo

Selección del ToneOtro aspecto importante es la selección del Tone, yaque las direcciones (Grupo, Banco, Número,Variació)de los Tones y del Grupo de P

19.Pulse [F2] (Lengt).Para seleccionar una páginaLength desde otra página, mantenga pulsado el botón[SHIFT] y pulse [F2]. La pantalla tendrá el siguie

24.Pulse Part Select [M.DRUMS] (Execute) paraconfirmar la longitud especificada.Ahora aparecerá la siguiente pantalla:A continuación aparecerá el mens

Reproducir, y después, ¿conservar ovolver a grabar?1.Pulse el botón [START/STOP] o el botón Recorder[PLAY®/ STOP ] de nuevo para escuchar lainterpreta

Programar otras partes y divisionesAhora puede grabar la segunda parte – probablementeel bajo.Si desea volver a realizar la visita guiada,vuelva a la

U Botones TRANSPOSE, OCTAVE UP/DOWNUtilice estos botones si desea sonar en un tono(Transpose) u octava diferente del que toque en elteclado (consulte

la página 109) siempre que pulse el botón [REC●] delGrabador.Reproducción en el modo ArrangerTal como ya se ha explicado en la página 103, ElArranger

6.Utilice el mando [ACCOMP/GROUP] para pasarpor la lista de Estilos disponibles. Se cargará el Estiloseleccionado (blanco sobre azul).7.Pulse Part Sel

Esta página es similar a la página From 1 (consulte másarriba). Aquí,no obstante, debe empezar especificando ellugar en que se copiará la información

3.Pulse [PAGE]▼ para seleccionar la siguientepágina:4.Utilice el mando [DRUMS/PART] para ajustar Mode aMerge.(Aquí asumiremos que la parte ya contiene

6. Seleccione el sonido de percusión cuya afinación deseecambiar con el mando [DRUMS/PART].7. Utilice el mando [UPPER/VARIATION] para ajustar laafinac

Conexión y sincronización1.Conecte el puerto MIDI OUT del secuenciador odel ordenador al puerto MIDI IN A del G-1000.El siguiente paso es sincronizar

12.6 Funciones de edición que noforman parte del modo UserStyle EditLengthPágina Master: [F4] (UsrStl)→[F2] (Lengt)[PAGE] ▲▼ (seleccionelas páginas Or

Style: Este campo informa acerca del lugar en quetiene lugar la edición: la memoria RAM de Estilos delG-1000 (D88).[F1] (View)Pulse [F1] para ver los

Página User Stl\Copy\ To 1Página Master: [F4] (UsrStl)→[SHIFT] + [F1] (Copy)[PAGE] ▲▼ (seleccione To 1)Esta página permite seleccionar la dirección en

Track (1ADR~8AC6,All): Permite seleccionar la pistaque desea editar. Aquí puede seleccionar All,en cuyocaso la operación se aplica a todas las pistas

A Conector ACAquí puede conectar el cable de alimentación que seentrega.B Conmutador POWERPulse este conmutador para poner en marcha y apagarel G-1000

Página Edit\Dlete\2Página Master: [F4] (UsrStl)→[F4] (Edit)→[F2] (Dlete), [PAGE] ▲▼ (seleccione la página 2)From/To: Utilice el mando [DRUMS/PART] par

Style: Este campo informa acerca de la posición enque tiene lugar la operación de edición: la memoriaRAM de Estilos del G-1000 (D88).Execute: Pulse Pa

Track QuantizePágina Master: [F4] (UsrStl)→[F4] (Edit)→[SHIFT] + [F2](Quant)[PAGE] ▲▼ (seleccione la página 1)La función Track Quantize puede utilizar

12.8 Modo User Style MicroscopeEl modo User Style Microscope es similar al modoMicroscope de los secuenciadores de la serie Roland MC.Seleccione este

Micro Erase Página Master: [F4] (UsrStl)→[SHIFT] + [F2] (Micro)Part Select [M.DRUMS] (Proceed)→ [F2] (Erase)La función Erase permite borrar eventos no

Gate Time (Data-3) [UPPER/VARIATION]: El valorGate Time sólo puede ajustarse para eventos de nota.Utilícelo para especificar la duración de la nueva n

12.9 User Style UtilityEl modo User Style Utility contiene dos funciones quepueden ser necesarias de vez en cuando.All Tracks Data ChangePágina Master

SMF, General MIDI y General StandardEl G-1000 es compatible con GM (General MIDI) yGS (General Standard), la ventaja de lo cual es quepermite reproduc

No existe ningún vínculo interno entre estos doscircuitos MIDI,con lo que pueden utilizarse 2 x 16 =32 canales MIDI.Tipos de información MIDIEl aspect

Expresión (CC11) *: Este mensaje transmite cambios devolumen.Puede utilizarse para añadir expresión.Elvolumen de una Parte se verá afectado por los me

Si desea utilizar ambos pares OUTPUT (1 y 2),necesitará un par de amplificadores de teclado conmúltiples entradas (como los Roland KC-500, KC-300o KC-

Nota: Los valores de parámetros modificados con RPN oNRPN no cambiarán al recibir un mensaje paraReinicializar Todos los Controladores.Active Sensing:

13.3 Recibir mensajes MIDIEl G-1000 dispone de un impresionante número deparámetros MIDI, algunos de los cuales se utilizanpara ajustar los canales de

Shift: (–48~48) Este parámetro permite transponer losmensajes de nota recibidos antes de enviarlos al generadorde sonidos del G-1000. Es posible cambi

Part, Channel, Shift, FilterExcepto por el hecho de que estos parámetros seaplican a la transmisión de mensajes MIDI (es decir, alos mensajes enviados

13.6 Canal básicoPágina Master: [F3] (MIDI)→[SHIFT] + [F1] (Basic)[PAGE] ▲▼ (seleccione la página RX o TX)Basic Channel se utiliza para varias funcion

número de cambio de programa se seleccionará otropatrón del Estilo actual. El G-1000 sólo seleccionaráotro Estilo Musical si el número de cambio depro

Int+Mid: Una parte enmudecida no podrá tocarse con elteclado o el Arranger del G-1000, y tampoco enviará mensajesMIDI.Si selecciona Int y enmudece una

actual para que la unidad de ritmo, secuenciador, etc.esclavo(sincronizado) pase de manera automática a la posicióncorrecta al recibir el mensaje de P

Cargar un Grupo MIDI desde discoTal como se ha explicado en la nota anterior, esposible cargar sólo una memoria de Grupo MIDI delGrupo MIDI guardado e

En la página 24 hemos explicado la manera de utilizarlas funciones Disk List para localizar los EstilosMusicales y las Canciones deseados.El G-1000 ta

6.Pulse Part Select [M.DRUMS] (Scan).El G-1000 buscará todas las unidades de discosdisponibles. La unidad de disquetes interna se conocecomo “FDD”,mie

(borrar un archivo del disco), o [F3] para “q Input”(entrar notas para Play & Search).14.2 Rename: Información deDatabase / nombres de archivoDesp

Nota: Puede utilizar las funciones Find para localizar elarchivo deseado en cualquier equipo actual excepto en laFDD.Consulte los detalles en la págin

15.1 Disk Load (cargarinformación desde disco)Load User Style/Copy ROM Style Página Master: [F5] (Disk)→[F1] (Load)[PAGE] ▲▼ (seleccione USR STL)La pr

Load MIDI Set Página Master: [F5] (Disk)→[F1] (Load)[PAGE] ▲▼ (seleccione MDI SET)La carga de Grupos MIDI desde un disco puede serselectiva,es decir,

File Name: Utilice Part Select [UPPER2] y [UPPER1]para colocar el cursor, y [LOWER/NUMBER] o[UPPER/VARIATION] para especificar un carácterpara la posi

15.3 RenameLas funciones Rename permiten modificar el nombrede un archivo del disco que haya insertado en launidad de discos del G-1000. Tenga en cuen

Rename Song Página Master: [F5] (Disk)→[F3] (Rname), [PAGE] ▲▼ (seleccione SONG)Las dos páginas siguientes permiten asignar unnombre diferente a una c

15.4 DeletePágina Master: [F5] (Disk)→[F4] (Dlete), [PAGE] ▲▼La función Delete permite borrar el archivoseleccionado. Compruebe que selecciona el tipo

Position (1~16): Position se refiere a la memoria enque se copiará el Estilo al cargar este Grupo de EstilosCustom. Position 1 = C11, Position 2 = C12

15.7 Funciones de copiaSong Copy (File Copy)Página Master: [F5] (Disk)→[SHIFT] + [F3] (Utlty)→[F2] (Copy), [PAGE] ▲▼ (SONG)Siempre que seleccione una

Antes de observar en profundidad el G-1000, enprimer lugar nos divertiremos y probaremos lasfunciones más importantes. Este capítulo no cubretodos los

Si copia de disquete a disqueteTambién es posible copiar archivos de canciones desdeun disquete a otro, para lo cual puede ser necesarioinsertar y exp

Por si desea saber cuál es el aspecto de la estructura dedatos de un disco del G-1000 (Zip, Jaz, etc.), aquí latiene (imagen capturada utilizando Wind

15.9 Device y Unmount Página Master: [F5] (Disk)→[SHIFT] + [F4] (Dvice)La función Device permite explorar el bus SCSI parabuscar las unidades de disco

16.1 Gestionar equipos SCSILa unidad Zip interna del G-1000 es un equipo SCSI.SCSI es la abreviatura de Small Computer SystemInterface. SCSI permite l

• cuando no está guardando información en, nicargando ajustes de, una unidad de discos SCSI• cuando el Grabador no está grabando nireproduciendo• cuan

16.3. EspecificacionesG-1000 Arranger WorkstationTeclado: 76 teclas tipo sintetizador, sensible a lavelocidad con AftertouchFuente de sonido: Cumple c

158Manual del UsuarioEs posible que algunas veces aparezca un mensaje depantalla que no comprende.Como referencia,aquíencontrará todos los mensajes qu

159G-1000Ambos mensajes significan que no es posible guardarinformación en este disco. El primer mensaje significaque la capacidad restante del disco

160Manual del Usuario18. Tones, Grupos de Percusión, Estilos Musicales, EFX18.1 Mapa de Tones del G-1000 (Bancos A & B)

161G-1000

3.3 Seleccionar Estilos MusicalesLos Estilos Musicales son colecciones de patrones deacompañamiento para un estilo concreto (pop,balada, techno, etc.)

162Manual del Usuario

163G-1000

164Manual del Usuario● Los nombres en negrita se refieren a la elección por defecto cuando seselecciona un Tone usando el pad TONE/PERFORMANCE.● Los T

165G-100018.2. Mapa de Tones del G-800 (Bancos C y D)

166Manual del Usuario

167G-1000

168Manual del Usuario18.3 Mapa del SC-55 y Tones del CM-64 (Bancos E y F)

169G-1000

170Manual del Usuario18.4. Grupos de Percusión

171G-1000

Seleccionar un Estilo Musical “Custom”Además de los 128 Estilos Musicales “internos”de losBancos A y B,el Arranger Workstation tambiéncontiene 16 Esti

172Manual del Usuario

173G-1000

174Manual del Usuario

175G-1000

176Manual del UsuarioLos números de nota 0-19 y 9/-12/ están asignados a los siguientes sonidos (no disponibles para PC50 Ethnic, PC51Asia, PC54 Cymba

177G-1000

178Manual del UsuarioCC32= 227282931333530323439404143454742444636383787888486855152535557595456584850496364656769716668706062617576777981837880827274

179G-1000

180Manual del Usuario

181G-1000

En realidad,el G-1000 no selecciona el ToneSoundtrack.En algunos casos, el G-1000 no accede al Toneseleccionado sino a una Variación. (Si ha seguido l

182Manual del Usuario18.5. Tabla de Estilos Musicales (ROM)

183G-100018.6. Tabla de Estilos Musicales (disco Zip)

184Manual del Usuario

185G-100018.7. Diagramas de Aplicación MIDI[ARRANGER WORKSTATION] (Arranger) Date: April 1998Model: G-1000 Version: 1.00Function... Transmitted Recogn

186Manual del Usuario[ARRANGER WORKSTATION] (Sound Module, Keyboard Section, SMF Player) Date: April 1998Model: G-1000 Version: 1.00Function... Transm

187G-100018.8. Tipos de EFX y parámetros controlablesA continuación encontrará una lista con los tipos de EFX disponibles en el G-1000. Tal como se ha

188Manual del UsuarioEFECTOS DE CHORUS28 Hexa ChoSource 1 Rate 0.05~10.0 HzSource 2 Balance D>0E~D0<E29 Trem ChoSource 1 Trem. Rate 0.05~10.0

189G-100055 DS→ DelaySource 1 DS Pan L63 ~0~ R63Source 2 DlyBalance D>0E~D0<EEste efecto conecta un efecto de distorsión y un Delay en série.56

190Manual del Usuario18.9. Acordes simplificadosCm7 ( 5 )C C# D E E FCM7 C#M7 DM7 E M7 EM7 FM7C7 C#7 D7 E 7 E7 F7Cm C#m Dm E m Em FmCm7 C#m

191G-1000F# G A A B BF#M7 GM7 A M7 AM7 B M7 BM7F#7 G7 A 7 A7 B 7 B7F#m Gm A m Am B m BmF#m7 Gm7 A m7 Am7 B m7 Bm7F#dim Gdim A

1.Pulse el botón [ARR CHORD].La pantalla pasa a tener, aproximadamente, elsiguiente aspecto:La función que debemos ajustes es Arr Chrd (Acordesdel Arr

192Manual del UsuarioÍndice00 FreePanl 8400 FreePanl 841’ch Limit 1351’rxCh 1352’ch Limit 1352’rxCh 135AA tiempo realFunciones de interpretación 38Par

193G-1000EstiloCambiar 59Canal 136Convertidor 99MIDI 136PC 137Programar de Usuario 103Sincronización 138Style Name vs.File name 147Estilo de Usuario 1

194Manual del UsuarioMono 79Move 127Shift 96NNatural 79Navegar 30Nombre 83Canción 98Estilo de Usuario 110Nombre de archivo 147Nota 91Note To Arranger

195G-1000TVFCorte (aftertouch) 41Corte 76Resonancia 76TXCanal 135Octava 137Velocidad 137UUnformat 25Único 108UP1 Set Recall 40Upper 3 Split 35Upper1/2

196Manual del Usuario

Teclado de 76 teclas sensible a la velocidadcon aftertouch de canalGracias a su teclado tipo sintetizador de 76 teclas,tocar elG-1000 es un placer.Cap

Para insertar un Relleno sin cambiar a otra División,pulse el botón [TO ORIGINAL] mientras el Arrangertoca el patrón Original, o [TO VARIATION] si elA

3.7 Guardar los ajustesImagine que está muy satisfecho con los ajustes queha realizado hasta ahora. Hemos seleccionado unsonido para Upper 1,hemos aju

3.8 Seleccionar la Memoria dePerformance1.Pulse el botón TONE/PERFORMANCE [SELECT]para que el indicador PERFORMANCE se ilumine.2.Pulse un botón [GROUP

Buscar entrando informaciónProceso generalA partir de este punto utilizaremos la palabra“equipo” para cualquier soporte que pueda utilizarsecon el G-1

ALL: clasificar archivos por orden alfabéticoEl ajuste por defecto para la función Database es ALL,lo que significa “mostrar todos los archivos por or

INSERT: ([GROUP] B/D/F) permite insertar uncarácter nuevo en la posición seleccionadaactualmente,con lo que todos los caracteressubsiguientes se despl

Play & Search: encontrar cancionestocando algunas notasEl siguiente proceso sólo es aplicable a canciones (esdecir, no sirve para Estilos Musicale

El G-1000 se ha diseñado para ofrecer todo lo quepueda necesitarse,tanto en un escenario como encasa, y para poder acceder a todas las funciones ypará

Nota: El cursor de color negro (actualmente en UP1)muestra la parte activa para la selección de Tone. Esperfectamente posible desplazarse a una parte

modo,vuelva a pulsar el botón TONE o pulse [F5](EXIT).VOLUME: Accede al mezclador, donde es posibleajustar el balance entre todas las partes del G-100

En el modo Intelligent,no es necesario tocar acordescompletos para poder oírlos. Simplemente pulsando una,dos o tres teclas se producirán incluso los

Si los botones Part Select actúan como conmutadores,no podrá seleccionar partes con ellos.En este caso,laselección de partes deberá realizarse con los

La sección a tiempo real contiene las partes que puedetocar. Una parte es la “voz”, como la melodía,el solo,etc.que toca. En el G-1000 están disponibl

Whole LeftWhole Left significa que las partes Lower 1/2 o M.Bassestarán asignadas a todo el teclado.Pulse [WHOLELEFT] ahora y toque algunas notas. No

Ajustar los puntos de división en la pantallaSi lo desea, puede ver las notas que pasan a ser lospuntos de división principal y de Upper 3 utilizandou

3. Utilice [PAGE] ▲▼ para seleccionar la primerapágina Global:4.Utilice el mando [LOWER/NUMBER] paraseleccionar Lwr1 (Hold se aplica sólo a la parte L

5.2 Seleccionar Tones para laspartes a tiempo realEl G-1000 se entrega con 1161 sonidos,o Tones, entre losque puede seleccionar. Estos Tones están div

6.Utilice el mando [UPPER/VARIATION] paraseleccionar otra Variación.Nota: También es posible utilizar una combinación deestos dos métodos (sección TON

4.Pulse [F5] (Exit) para volver a la página Master.Nota: El valor Range que ajuste aquí sólo será efectivo aldesplazar la palanca Bender totalmente ha

Octave Up/DownLos botones OCTAVE [UP] y [DOWN] permiten transponerlas partes a tiempo real en intervalos de octava.Antes depoder aplicar un valor de d

Cambio por velocidad (Min y Max)Los mandos [LOWER/NUMBER] y [UPPER/VARIATION]permiten especificar el valor de velocidad menor (Min) ymayor (Max) con e

6Manual del UsuarioNotas importantesAdemás de los puntos listados en “INSTRUCCIONES DESEGURIDAD IMPORTANTES”y “UTILIZAR LA UNIDADDE MANERA SETGURA”,le

Bender/Modulation,o para cambiar la velocidad de lamodulación automática predefinida.LFO1 Pitch (0~127): Este parámetro permite añadirmodulación de la

Up1/2 Scale: Permite activar y desactivar la funciónKeyboard Scale (consulte la página 80).Kbd Exc UP1/UP2: Permite desactivar la parte Upper1 y activ

Start/Stop: Inicia y detiene la reproducción delArranger. La misma función que el botón[START/STOP].Play/Stop: Inicia y detiene el Grabador. La mismaf

dejará de estar disponible para otras partes a tiemporeal.Para asignar la función deseada al pedal, siga los pasosque se detallan a continuación:1. En

Count-InEste parámetro especifica la salida a la que se envía elsonido de la claqueta. Las claquetas pueden utilizarseen los modos Arranger y del Grab

Cada cuadro blanco de la figura anterior se conocecomo una División.Aunque aquí es probable que nonecesite esta palabra,la ayudará a comprender lamane

Existen otros acompañamientos que permiten refinarel acompañamiento. En lugar de cambiar de golpe aAvanzado / Original, puede tocar una pequeñatransic

No hay necesidad de reiniciar la reproducción del Estilomanualmente si también activa Sync Start (el indicadorSTART debe estar iluminado).Nota: Otra m

Introducción y finalMientras el Estilo seleccionado esté detenido, pulse elbotón [INTRO] (el indicador se ilumina) para que lareproducción del Estilo

6.3 Ajustes relacionados con elArrangerSeleccionar el área de reconocimiento deacordesEl Arranger del G-1000 es interactivo.Es un procesador queutiliz

1. Descripciones de los paneles . . . . . . . .101.1 Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101.2 Panel posterior .

Arr(anger) Hold5. Utilice el mando [BASS/BANK] para activar odesactivar Arr Hold.“On”hará que el Arranger sigasonando incluso si no pulsa ninguna tecl

Acompañamiento).Los cambios (los sonidosañadidos o eliminados) están predefinidos.Si selecciona Drum Variation 4 sonarán todas laspartes de percusión

Seleccionar un tipo de armonía también significa queel G-1000 asignará de manera automática un Toneadecuado a la parte MI (y algunas veces también aUp

6.5 Información adicional paraseleccionar Estilos MusicalesLos Estilos Musicales internos del G-1000 estándivididos en dos Grupos: A y B. Cada Grupo c

Tenga en cuenta lo siguiente para los Estilos DiskLink:• Es necesario seleccionar el Grupo C,y una memoriaentre C31 y C88, o el Grupo D.• Disk Link só

Valor de Rit/Acc: Cambio del tempoLos valores de cambio de tempo especificados aquí seaplicarán tanto a los ritardandos (Rit) como a losaccelerandos (

6.7 Asignar otros Tones a laspartes del ArrangerEs posible seleccionar otros Tones para las partes delArranger del Estilo Musical seleccionado actualm

El Secuenciador de Acordes del G-1000 es una herramientamuy potente que permite grabar una secuencia de acordespara repetirla varias veces mientras se

2.A continuación pulse [F1] (Glbal) para pasar a lapágina Global.3.Pulse [PAGE]▼ tantas veces como sea necesariopara seleccionar la siguiente página:4

El Grabador del G-1000 es un reproductor / grabadorde Archivos MIDI Estándar.El Secuenciador de Acordes permite preparar elacompañamiento de tal maner

Antes de grabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .628.2 Para grabar... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Antes de grabarAunque es posible grabar sin utilizar el Arranger, esmuy probable que no sea lo que desea hacer.Acontinuación detallamos algunas accion

8.3 Reproducción de canciónPara reproducir un Archivo MIDI Estándar debe insertar undisco con los archivos de canciones en la unidad de discoscorrespo

compás anterior al actual.Puede mantener pulsadouno de estos botones para acelerar el proceso deavance o rebobinado.La indicación de compás de lapanta

AUTO/LOCK. Funciona básicamente de la mismamanera que en el modo G-1000 (o Arranger):AUTO iluminado: El Grabador no carga el tempopredefinido de la ca

4.Salga de la página Mixer\Song pulsando [F5](Exit), o pase a la siguiente sección.Sobrescribir los ajustes de canciónEn la página Mixer\Song (consult

Editar es un término que se utiliza para describircualquier acción que cambia los ajustes actualmenteen efecto. La selección de otros tones para las p

Si debe realizar ajustes de precisión en el balance delas partes M.Bass y A.Bass (o de las partes M.Drums yA.Drums), pulse [F4]:Nota: Las partes ACC (

2.Si es necesario,utilice los botones [PAGE] ▲▼para seleccionar la página de pantallacorrespondiente a la parte que desea enmudecer.3.Pulse el botón P

9.3 Efectos y ecualizadorEl G-1000 dispone de tres efectos programables (Reverb,Chorus y Delay),de un multiefector (llamado InsertionEFX) y de un ecua

Room1, Room2, Room3: Estas reverberaciones simulan lareverberación de una habitación. Ofrecen una reverberaciónamplia muy definida.Hall1, Hall2: Estas

12.7 Modo User Style Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120Track Erase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120Tra

Cho Depth (0~127): Este parámetro ajusta laprofundidad a la que se modulará el sonido deChorus. Cuanto más alto sea el valor, más profundaserá la modu

mandos de Agudos y Graves de un amplificador.Permite realzar o cortar las frecuencias altas y/o bajasde los Tones.Por realzar se entiende que el volum

4.Utilice el mando Part Select [LOWER1] paraseleccionar EFX OFF o EFX ON.Si el icono del conmutador EFX aparece marcado conuna línea de puntos, deberá

Output Assign Los parámetros de esta página permiten asignar laParte seleccionada al jack OUTPUT deseado (1L/1R o2L/2R). Puede utilizar esta función p

9.5 Editar partesEl G-1000 permite editar ciertos parámetros queafectan a la manera en que suena una parte al tocarla.Estos parámetros ayudan a “perso

TVF Resonance [-64~+63]: Éste es un parámetro quese asocia de manera invariable con un sintetizador.alaumentar el valor de Resonance, los armónicos de

9.6 Funciones avanzadasLos ajustes de todos los parámetros de esta secciónpueden guardarse en una Memoria de Performance ycargarse siempre que sea nec

4.Utilice el mando [DRUMS/PART] para seleccionarla parte de acompañamiento (ABS,Acc1~Acc6) cuyoajuste de Wrap desee cambiar.5.Utilice el mando [ACCOMP

Tocar en otras escalas: Keyboard Scaleel siguiente parámetro permite modificar eltemperamento de varias o todas las partes a otraafinación, y así pode

10.Utilice el mando [BASS/BANK] para seleccionarla canción del disco que deba sonar en primer lugar(asignada a Position 1).Nota: Un Grupo de Canciones

1.1 Panel frontalA Sección CONTROLSDeslizador VOLUME: Este deslizador controla elvolumen general del G-1000, es decir, el volumen delas señales presen

El G-1000 dispone de 192 Memorias de Performanceque permiten guardar prácticamente todos los ajustes(o registros) que realice en el panel frontal.Ante

Es decir, cada vez que esté satisfecho con los ajustesrealizados.Así, cualquier modificación subsiguientepodrá deshacerse cargando los ajustes de Memo

10.2 Seleccionar una Memoria dePerformanceSeleccionar 00 FreePanlPara reproducir una canción del grabador debeseleccionar siempre la Memoria de Perfor

Cargar selectivamente ajustes de Memoriade Performance (Performance Memory Hold)El G-1000 dispone de una función que actúa más omenos de la misma mane

11.1 Secuenciador de 16 pistasEl Grabador del G-1000 está vinculado a un secuenciador de16 pistas con increíbles funciones de edición que permitenrefi

Existe otra pista, llamada M,que se utiliza para grabarel tipo de compás,el tempo y mensajes SysExgenerales.Como puede ver, existen tres partes a tiem

Mute: Pulse Part Select [UPPER2] para enmudecerla pista seleccionada.Algunas veces,al grabar partescon un ritmo muy complejo, puede ser necesarioenmud

Páginas REC 3 y 41. Después de pulsar [SONG TOOLS] y seleccionar elmodo del secuenciador de 16 pistas, pulse [F1] (Rec) parapasar al nivel de grabació

Grupo de Percusión (en lugar de un Tone) a esta pistay podrá tocar partes de percusión. Esta técnica esespecialmente útil para música Dance y para bal

Track (1~16, ALL,M): Permite seleccionar la pista quedesea editar.Aquí también puede seleccionar All, en cuyocaso la operación se aplicará a todas las

F Sección de la pantalla y de navegaciónLa pantalla de 240 x 64 píxeles muestra toda lainformación necesaria en una situación concreta.Lasteclas de fu

Execute: Pulse Part Select [M.DRUMS] para editar lainformación. Los siguientes parámetros permitenreducir el alcance de la operación de edición. Si de

Track Insert ([F3])Insert permite hacer que una pista existente sea más largaañadiendo silencios en la posición especificada.Con ellocreará espacio pa

Compruebe siempre que haya seleccionado el nivelcorrecto (From o To) antes de ajustar los siguientesparámetros.Bar, Beat, CPT: Consulte la página 91.V

sonidos de órgano,por ejemplo): reduciendo oaumentando ligeramente la velocidad podrá“cambiar”todas las notas al “otro” sonido.Nota: Incluso los valor

Después de seleccionar un Tone con undesvanecimiento lento (es decir, un sonido que sigueoyéndose después de soltar las notas),Track GateTime le ayuda

From, To, Bar, Beat, CPT, Execute: Consulte laexplicación de estos parámetros en la página 94.Value (–1920~+1920): Este parámetro ajusta lacantidad de

Track Exchange ([SHIFT] + [F2]) Track Exchange permite copiar la información de lapista origen (izquierda) en la pista destino (derecha),y – al mismo

11.2 Style ConverterEl Style Converter del G-1000 es una herramientamuy sencilla e intuitiva para crear Estilos Musicalespropios a partir de una canci

producir los patrones de acompañamiento deseados.Como norma general, siempre debe escuchar conatención. Pero es posible que haya observado que lapista

selecciona una opción indicada con “=”, creará variospatrones a la vez.Ésto se conoce como “clonación”.Consulte tambitén la página 105.Execute: Despué