Roland UM-ONE Bedienungsanleitung

* 5 1 0 0 0 1 7 8 5 8 - 0 1 *Mode d’emploi

10Installation du pilote5. Lorsqu’un écran de con rmation relatif au contrôle de compte d’utilisateur s’a che, cliquez sur [Oui] ou [Continuer].6

11Installation du piloteWindows XP9. Si une boîte de dialogue s’a che en vous demandant de préciser si vous souhaitez vous connecter à Windows Upd

12Installation du piloteMac OS X Si la boîte de dialogue « Authenti cation » ou le message « Le programme d’installation vous demande d’entrer votre

13Installation du pilote14. Cliquez une fois sur [Ajout périph.].Un [nouveau périphérique externe] apparaît.15. Cliquez sur le [nouveau périphérique

14Utilisation de base Enregistrement de données MIDI, lecture du générateur de son logicielSi vous souhaitez transmettre des messages MIDI depuis un c

15Utilisation de base Lecture de données MIDIPour envoyer des messages MIDI enregistrés à l’aide du logiciel DAW vers un générateur de son MIDI ou un

16Guide de dépannageEn cas de problèmes, commencez par lire le présent chapitre. Il contient des conseils qui vous aideront à résoudre la plupart des

17Guide de dépannageProblème Conrmation RésolutionUn chire, par exemple « 2- » apparaît au début du nom du périphérique (Windows)Avez-vous connecté

18Guide de dépannageProblème Conrmation RésolutionImpossible de sélectionner ou d’utiliser le périphérique UM-ONEAvez-vous eectué la « Conguration

19Guide de dépannageProblème Conrmation RésolutionLe son des notes est émis en doubleLe générateur de son est-il réglé sur Local activé ?La fonction

Qu’est-ce que l’interface MIDI ?MIDI est une norme internationalement reconnue pour l’échange d’informations de performance entre instruments de musiq

20Guide de dépannageModication des réglages de l’ordinateur pour éviter les problèmesLa modication des réglages de l’ordinateur peut vous aider à év

21Guide de dépannage3. Cliquez sur [Modier les paramètres du plan] à côté de [Performances élevées].Si « Performances élevées » ne s’ache pas dans

22Guide de dépannageRéinstallation du piloteSi vous rencontrez des problèmes d’installation du pilote, procédez comme suit et réinstallez le pilote.1.

23Guide de dépannage1. Démarrez l’ordinateur sans que l’UM-ONE soit connecté.Déconnectez tous les câbles USB autres que ceux pour un clavier USB et/o

24Guide de dépannageAllègement de la charge MIDI (Windows)Vous pouvez alléger la charge MIDI en utilisant la boîte de dialogue de conguration du pilo

25Spécications principalesUM-ONE : Interface MIDI USBConnecteursCâble MIDI IN (À BRANCHER À UN CONNECTEUR MIDI OUT) x 1 (16 canaux MIDI)Câble MIDI OU

26For EU CountriesFor China

27This product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC.For EU CountriesFor CanadaThis Class B digital apparatus meets all requirem

* 5 1 0 0 0 1 7 8 5 8 - 0 1 *Mode d’emploi

3CONSIGNES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT• N’ouvrez pas l’appareil ou n’eectuez aucune modication à l’intérieur.• N’essayez pas de réparer l’appareil ou

4CONSIGNES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT• Ne lisez PAS un CD-ROM sur un lecteur CD audio conventionnel. Le son perçu serait d’un volume pouvant entraîner

5REMARQUES IMPORTANTESEmplacement• N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil, ne le placez pas à proximité d’appareils produisant de la

6MEMO

7CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3REMARQUES IMPORTANTES . .

8Description du panneauRemarqueNe connectez l’UM-ONE à l’ordinateur qu’une fois l’installation du pilote terminée (p. 9).N° Nom Description1 Câble USB

9RemarqueNe connectez l’UM-ONE à l’ordinateur qu’après y avoir été invité.Un « pilote » est un logiciel qui transfère des données entre l’UM-ONE et le