Roland UA-25 Bedienungsanleitung

Mode d’emploi201aAvant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections suivantes : « UTILISATION DE L’APPAREIL DE FAÇON SÉCURISÉE » et « REM

10Description de l’appareilfig. front.eps4. Bouton de seuil Compresseur/LimiteurCe bouton permet de régler le seuil du compresseur/limiteur.Tournez le

11Description de l’appareil7. Voyant USBÉmet une lumière bleutée lorsque l’UA-25EX est connecté à votre ordinateur via le câble USB et qu’il est recon

12Description de l’appareilfig.rear.eps14. Sorties principales (TRS symétrique, RCA)Prises de sortie pour les signaux audio analogiques. Le même signa

13Description de l’appareil20. Connecteur USBUtilisez un câble USB pour le connecter à votre ordinateur.21. Commutateur ADVANCED DRIVERPermet de chang

14IntroductionUn pilote est un logiciel qui transfère des données entre l’UA-25EX et les applications installées sur votre ordinateur lorsque votre or

15IntroductionDémarrez Windows avec tous les câbles USB déconnectés (à l’exception de ceux du clavier et/ou de la souris USB, le cas échéant).1Fermez

16Introduction10Le message « Installing device driver software » s’affiche dans le coin inférieur droit de l’écran, et le pilote sera installé automat

17Introduction1Ouvrez le « Panneau de configuration », cliquez sur « Matériel et sons », puis sur «Sons».* Si vous avez sélectionné l’affichage classi

18IntroductionDémarrez Windows avec tous les câbles USB déconnectés (à l’exception de ceux du clavier et/ou de la souris USB, le cas échéant).1Fermez

19Introduction8Utilisez le câble USB pour connecter l’UA-25EX à l’ordinateur.1. Dans le coin inférieur droit de l’écran, votre ordinateur indiquera «

2UTILISATION DE L’APPAREIL DE FAÇON SÉCURISÉE002a• N’ouvrez pas l’appareil ou n’effectuez aucune modification à l’intérieur...

20IntroductionPour obtenir les meilleures performances, vous devez choisir les paramètres des périphériques d’entrée/sortie appropriés pour votre logi

21IntroductionDémarrez le système d’exploitation avec tous les câbles USB déconnectés (sauf ceux du clavier et de la souris).* Si la boîte de dialogue

22Introduction1Réglez le commutateur du pilote avancé de l’UA-25EX sur la position«ON».2Utilisez le câble USB pour connecter l’UA-25EX à l’ordinateur.

23Introduction8Vérifiez que la réception et l’envoi MIDI fonctionnent correctement. Suivez la procédure indiquée ci-dessous.1. Cliquez sur «Tester con

24Connexions et configurationCette section explique les connexions de base ainsi que le flux de données pour l’UA-25EX. Reportez-vous au schéma du blo

25Connexions et configurationUtilisez le câble USB pour connecter l’UA-25EX à l’ordinateur.Les données MIDI et audio sont transférées dans les deux se

26Connexions et configurationAvec les connexions et la configuration décrites ici, vous pouvez écouter des données audio à partir de votre ordinateur

27Connexions et configurationBouton de réglage du gain d’entréeUtilisez le bouton de réglage du gain d’entrée pour régler le niveau de l’entrée. Pour

28Connexions et configurationVous pouvez obtenir un plus gros son en appliquant un compresseur au signal d’entrée à partir du micro.fig.mic-guitar.eps

29Connexions et configurationSélecteur de fréquence d’échantillonnageRéglez le sélecteur sur la fréquence d’échantillonnage sélectionnée dans votre lo

3012d• Mettez immédiatement l’appareil hors tension et demandez une opération de maintenance à votre revendeur, au centre de maintenance EDIROL/Roland

30Connexions et configurationfig.digital.epsConnexionsConnectez votre périphérique numérique à l’entrée numérique.Sélecteur de fréquence d’échantillon

31Connexions et configurationfig.digital2.epsConnexionsConnectez votre périphérique numérique à la sortie numérique.Sélecteur de fréquence d’échantill

32Annexe : Paramètres du pilote1Avant de modifier les paramètres du pilote, vous devez fermer tous les programmes utilisant l’UA-25EX. Cette action n’

33Annexe : Paramètres du pilote* Si vous modifiez la taille de la mémoire tampon, vous devez redémarrer les applications utilisant l’UA-25EX, ou si vo

34Annexe : Paramètres du pilote1Utilisez le câble USB pour connecter l’UA-25EX à l’ordinateur.2Dans « Préférences système », cliquez sur « EDIROL UA-2

35Annexe : Paramètres du pilote1Démarrez Windows avec tous les câbles USB déconnectés (à l’exception de ceux du clavier et/ou de la souris USB, le cas

36Annexe : Paramètres du pilote1Démarrez Windows avec tous les câbles USB déconnectés (à l’exception de ceux du clavier et/ou de la souris USB, le cas

37Annexe : DépannageLe connecteur USB de votre ordinateur est-il utilisable ?Reportez-vous au mode d’emploi de votre ordinateur et assurez-vous que le

38Annexe : DépannageIl se peut que le paramètre « Options de signature du pilote » défini sur votre ordinateur vous empêche d’installer le pilote. Vér

39Annexe : DépannageLe pilote a-t-il été installé correctement ?L’ordinateur est-il entré en mode veille (suspension) ou veille prolongée pendant que

4REMARQUES IMPORTANTESAlimentation307• Avant de connecter cet appareil à d’autres appareils, mettez tous les appareils hors tension. Cela vous permett

40Annexe : DépannageVous pouvez résoudre ces problèmes grâce aux étapes suivantes.Windows Update/Microsoft UpdateUtilisez Microsoft Windows Update ou

41Annexe : DépannageEssayez de régler la taille de la mémoire tampon audio dans votre logiciel.Tout d’abord, essayez de régler la taille de la mémoire

42Annexe : DépannageLorsque vous utilisiez l’UA-25EX, votre ordinateur a-t-il effectué une tâche avec une charge de traitement importante, telle qu’un

43Annexe : DépannageLes boutons de commande du volume de l’UA-25EX sont-ils réglés correctement ?Effectuez les réglages à l’aide des boutons de comman

44Annexe : DépannageSi vous enregistrez des données audio à partir d’un CD ou d’un MD dans votre ordinateur, le commutateur de l’entrée numérique est-

45Annexe : DépannageLe bruit est-il atténué en baissant le volume de la guitare ?Si le bruit diminue lorsque vous baissez le son de la guitare, les mi

46Caractéristiques techniquesUA-25EX : interface audio USBNombre de canaux d’enregistrement/de lecture audioEnregistrement : 1 paire de canaux stéréoL

47Caractéristiques techniques* 0 dBu = 0,775 Vrms962a + 962b* Dans le cadre d’améliorations apportées au produit, les caractéristiques, l’apparence de

48IndexAAdministrateur ... 15, 18Alimentation fantôme ... 9ASIO ...

49IndexSSélecteur compresseur/limiteur ... 13Sélecteur de fréquence d’échantillonnage ... 12Sélect

5REMARQUES IMPORTANTESPrécautions supplémentaires553• Manipulez avec précaution les boutons, curseurs, ou autres contrôles de l’appareil, ainsi que le

This product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC.For EU CountriesFor CanadaThis Class B digital apparatus meets all requiremen

For ChinaFor EU CountriesUA-25EX_f.book 51 ページ ２００８年７月１５日　火曜日　午前１１時２２分

04901012 1SXAs of Oct. 1, 2007 (EDIROL-1)Information When you need repair service, call your nearest EDIROL/Roland Service Center or authorized

6SommaireUTILISATION DE L’APPAREIL DE FAÇON SÉCURISÉE ...2REMARQUES IMPORTANTES...

7Contenu de la boîteAprès l’ouverture de la boîte, veuillez vous assurer qu’il ne manque aucun élément.Si un élément est manquant, contactez votre rev

8Contenu de la boîte Câble USBUtilisez ce câble pour relier l’UA-25EX au connecteur USB de votre ordinateur.* Veuillez utiliser uniquement le câble U

9Description de l’appareilfig. front.eps1. Entrées combo‘Entrées audio analogiques avec préampli micro. Elles permettent l’utilisation de câbles XLR o