Roland AXIS-1 Bedienungsanleitung

USER'S MANUALThank you very much for purchasing this product. To ensure correct and safe usage with a full understanding of this product's

Warning LabelsWarning labels are afxed to make areas of danger immediately clear. The meanings of these labels are as follows. Be sure to heed their

9

Pour utiliser en toute sécuritéLa manipulation ou l'utilisation inadéquates de cet appareil peuvent causer des blessures ou des dommages matérie

L'utilisation incorrecte peut causer des blessures ATTENTIONS'assurer de suivre les procédures d'utilisation décrites dans la document

Les débris de coupe peuvent s'enammerou présenter un risque pour la santé. ATTENTIONNe jamais tenter de couper du magnésium ni aucun autre maté

Certains éléments peuvent présenter un risque de pince-ment, d'emmêlement, de brûlure ou d'autres dangers. ATTENTIONNe jamais faire fonctio

Risque de décharge ou de choc électrique, d'électrocution ou d'incendie ATTENTIONNe jamais utiliser à l'extérieur ni à un endroit où l

Vignettes d'avertissementDes vignettes d'avertissement sont apposées pour qu'il soit facile de repérer les zones dangereuses. La signi

16

Important Notes on Handling and UseThis machine is a precision device. To ensure the full performance of this machine, be sure to observe the followin

18

19Chapter 1 Introduction

20Chapter 1 Introduction1-1 Introduction Features This is an optional unit for adding an A axis to the MODELA Pro II from Roland DG Corp. The bolt

21Chapter 1 Introduction1-2 Names and Functions External View VPanelInstalling the rotary axis unit enables you to perform operations for items that

22

23Chapter 2 Installation

24Chapter 2 Installation 2-1 Before Installing Checking the Included Items The following items are included with the unit. Make sure they are all pr

2-1 Before Installing 25Chapter 2 InstallationOverview of the installation PorcedureThis in an overview of the installation procedure. For the speci

26Chapter 2 Installation 2-2 Step 1: Install the Unit For a Standard Table The installation method diers depending on the type of table attached. I

2-2 Step 1: Install the Unit 27Chapter 2 Installation Slide the T-slot nut into the groove. Attach the tailstock. Install the Z-origin sensor. If

ContentsContents ...

2-2 Step 1: Install the Unit 28Chapter 2 InstallationFor a T-slot TableThe installation method diers depending on the type of table attached. If yo

2-2 Step 1: Install the Unit 29Chapter 2 InstallationInstall the Z-origin sensor. If the machine is equipped with an ATC unit, then install this Z-

30Chapter 2 Installation 2-3 Step 2: Connect the Cables Connecting the Cables After making the connections to the connectors, check to make sure the

31Chapter 3 Basic Operation

32Chapter 3 Basic Operation 3-1 Moving the A Axis Manual Feed of the A axis In the same way as for the X, Y, and Z axes, perform this using VPanel&a

3-1 Moving the A Axis33Chapter 3 Basic Operation About the A-axis Coordinate The location of the A axis is indicated as an angle of rotation. In thi

34Chapter 3 Basic Operation 3-2 Using the Workpiece Chuck Clamping the Workpiece You can use the unit's two-tab chuck to secure either square o

35Chapter 3 Basic Operation 3-3 Using the Tailstock What's a Tailstock?You use the tailstock to help secure the workpiece (the material being c

3-3 Using the Tailstock 36Chapter 3 Basic Operation Drilling a Center Hole A center hole in the workpiece is required in order to butt the live cent

3-3 Using the Tailstock 37Chapter 3 Basic Operation  In VPanel, click the [Cut] icon. Click [Drill Workpiece]. WARNING: This procedure makes the

Chapter 5 Getting Ready for and Performing Cutting ... 555-1 Cutting Area ...

3-3 Using the Tailstock 38Chapter 3 Basic Operation  When you're nished, click [Stop]. Click [Close]. Important Note on Workpiece Weight You

3-3 Using the Tailstock 39Chapter 3 Basic Operation Butting the Live Center Flush Butt the workpiece ush securely against the center hole, so that

40

41Chapter 4 Setting the Origins

42Chapter 4 Setting the Origins 4-1 A Different Way of Thinking for the Y- and Z-axis Origins The Y- and Z-axis Origin Settings When Using the Rotar

43Chapter 4 Setting the Origins 4-2 Setting the Y-axis Origin Step 1: Detect the A-axis Center To set the Y-axis origin at the center of the A axis,

4-2 Setting the Y-axis Origin 44Chapter 4 Setting the OriginsInstall the Y-origin sensor. To perform accurate centering, follow the procedure below

4-2 Setting the Y-axis Origin 45Chapter 4 Setting the Origins2. Detection of the Y-origin SensorClose the spindle cover. In VPanel, go to the [Opt

4-2 Setting the Y-axis Origin 46Chapter 4 Setting the Origins WARNING: This procedure makes the machine operate. Before you perform this procedure

4-2 Setting the Y-axis Origin 47Chapter 4 Setting the OriginsStep 2: Set the Y-axis Origin (Call Up the A-axis Center) Once detection of the A-axis

Company names and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.http://www.rolanddg.com/Copyright © 2006-2012 Rol

48Chapter 4 Setting the Origins 4-3 Setting the Z-axis Origin Setting the Z-axis Origin Once you've installed a tool, then perform the operatio

4-3 Setting the Z-axis Origin 49Chapter 4 Setting the Origins In VPanel, click the [Base Point] icon. If you're in the NC-code mode, thenselec

50Chapter 4 Setting the Origins 4-4 Setting the X- and A-axis Origins Setting the X- and A-axis Origins The methods for setting the X- and A-axis or

4-4 Setting the X- and A-axis Origins51Chapter 4 Setting the Origins Select [A Origin]. Click [Apply]. Click [Close]. Important Note on the Y- an

52Chapter 4 Setting the Origins 4-5 Fine-tuning the Y- and Z-axis Origins Fine-tuning the Y- and Z-axis Origins When you want to make the position o

4-5 Fine-tuning the Y- and Z-axis Origins 53Chapter 4 Setting the OriginsDetermining the Adjustment Value Adjustment Value for the Y-axis Origin You

54

55Chapter 5 Getting Ready for and Performing Cutting

56Chapter 5 Getting Ready for and Performing Cutting 5-1 Cutting Area Limitations on Workpiece Size Some limitations aect the size of the workpiece

5-1 Cutting Area 57Chapter 5 Getting Ready for and Performing Cutting Limitations on Tool Length The length of the tool is also subject to restricti

To Ensure Safe UseImproper handling or operation of this machine may result in injury or damage to property. Points which must be observed to prevent

58Chapter 5 Getting Ready for and Performing Cutting 5-2 Starting Cutting Overview of the Procedure This is an overview of the procedures to follow

5-2 Starting Cutting 59Chapter 5 Getting Ready for and Performing Cutting Setting the Cutting-start Location When you've nished loading the wo

60

61Chapter 6 Handy Panel

62Chapter 6 Handy Panel 6-1 Features Added to the Handy Panel Features Added to the Handy Panel Installing this unit adds the following features to

63Chapter 6 Handy Panel This displays the location of the A axis. Degrees are used as the unit of measurement. 6-2 Moving the A Axis Hand-wheel Feed

64Chapter 6 Handy Panel 6-3 Setting the A-axis Origin Setting the A-axis Origin This makes the present location the A-axis origin. This operation is

65Chapter 7 Appendix

66Chapter 7 Appendix7-1 Daily Care Cleaning WARNINGNever use a pneumatic blower. This machine is not compatible with a pneumatic blower. Cutting was

67Chapter 7 Appendix7-2 What to Do If... The unit doesn't run. Is the cable connected correctly? Make sure the cable is connected securely. Als

Incorrect operation may cause injuryWARNINGBe sure to follow the operation procedures described in this documentation. Never allow anyone unfamiliar

68Chapter 7 Appendix7-3 NC Code Specications Items Related to the Mechanical SpecicationsThis section describes the NC codes that are dependent on

69Chapter 7 Appendix7-4 Unit Specications Dimensional Drawings View of the Unit 10621801001595(Workpiece chuck depth)(Maximum clamp thickness)(Maxi

7-4 Unit Specications 70Chapter 7 AppendixView When Installed (Standard Table) 37110028532540609023995155310400165(Unit: mm)(X-axis travel)(Y-axis

7-4 Unit Specications 71Chapter 7 AppendixView When Installed (Standard Table, ATC Unit Installed) 371100270325556090 310400165265.595155(X-axis tr

7-4 Unit Specications 72Chapter 7 AppendixView When Installed (T-slot Table) 297137218258406090 31040016523995155(Unit: mm)(X-axis travel)(Y-axis t

7-4 Unit Specications 73Chapter 7 AppendixView When Installed (T-slot Table, ATC Unit Installed)297137203258556090 310400165265.595155(X-axis trave

7-4 Unit Specications 74Chapter 7 AppendixMain Specications ZCL-540Supported workpieceResin (metal not supported)Maximum angle of rotation ±2,147,

75

76

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 部件名称 有毒有害物质或元素 铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd) 六价铬 (Cr(Ⅵ)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷电路板 × ○ × ○ ○ ○ 头部 × ○ ○ ○ ○ ○ 壳体、底架 × ○ ○

The cutting waste or workpiece may catch re or pose a health hazard.WARNINGNever attempt to cut magnesium or any other such ammable material.Fire m

R5-120906

Danger of electrical short, shock, electrocution, or reWARNINGNever use out of doors or in any location where exposure to water or high humidity may