Roland Vs-880 Bedienungsanleitung

vs-880exdigital studio workstationNederlandstalige handleiding

Door middel van de Sync Track (Master) ... 119Door middel van de Tempo Map (Master) .

1. Zet de Zip drive aan.2. Zet de VS-880EX aan met de POWER-schakelaarop het achterpaneel.3. Zet eventuele aangesloten audio-apparatuur aan.4. Stel he

12. Druk op [YES].ÒSYS Init.***:* OK ?Ó verschijnt in de display. Ò***:*Óverwijst naar het SCSI ID-nummer van de drive.Bijvoorbeeld: ÒSC5:UÓ duidt op

Performance Data opslaanop Zip Drive (Song Copy)Song data gecre‘erd met de VS-880EX kan u opslaanop een externe disk. Dit is een handige manier omback

Een song opslaan op éénDisk (Playable)In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u een speel-klare kopie van een song op de interne hard disk vande VS-880E

Data inladen van Disks(Drive Select)Als u speelklare (playable) songs die u naar Zip diskshebt gekopieerd, op de hard disk van de VS-880EX wilzetten,

10. Maak van de song op de Zip disk een speelklarekopie op de interne hard disk, volgens de proce-dure beschreven in ÒEen Song opslaan op ŽŽnDiskÓ (p.

17. Wanneer u op meerdere Zip disks kopieert, ver-schijnt ÒInsert Disk #Ó (# staat voor het nummervan de disk) in de display. Plaats elk van de disksn

U kan een CD-RW drive aangeduid door Roland,aansluiten op de SCSI-connector van de VS-880EX. Indit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u uw eigen ori-ginele

1. Zet de CD-RW drive aan.2. Zet de VS-880EX aan.3. Zet de aangesloten audio-apparatuur aan.4. Zet het volume van de audio-apparaten op eengeschikt ni

BereikDe twee sporen aangeduid door de VS-880EX voorregistratie op de CD-R disc worden neergeschrevenvanaf het begin van de sporen (normaalÒ00h00m00s0

Rechtstreeks numerieke karakters invoeren ... 153Een methode kiezen voor het invoeren van nu

11. Druk op [YES].ÒSNG CD Track No. OK?Ó verschijnt.12. Druk op [YES].ÒObey Copyrights?Ó verschijnt.13. Lees aandachtig de Licentieovereenkomst (op de

5. Beluister de inhoud van de disc. Hierbij kan uenkel de volgende knoppen, regelaars en fadersgebruiken.[ZERO]: Gaat naar het begin van de 1e song.[R

2. Houd [SONG] ingedrukt en druk op [TAP].Plaats een track-nummermarkering op de huidigelocatie in de track.Een Ò+Ó (plusteken) verschijnt na de track

3. Druk op PARAMETER[ ] totdat ÒSNGFinalize?Ó verschijnt in de display.4. Druk op [YES].ÒFinalize Sure?Ó verschijnt in de display.5. Druk op [YES].ÒOb

Wat hebt u nodig voor eenCD-R Backup?¥ VS-880EX (1)¥ CD-RW drive (1)¥ Interne IDE hard disk (HDP88 series)¥ Blanco CD-RW (Compact Disc-ReWritable) dis

Songs laden van CD-RW Discs1. Selecteer de disk (interne IDE hard disk) die desong bevat die u wil laden als de current drive.2. Plaats de CD-R disc w

Dit hoofdstuk behandelt de MIDI-boodschappen diede VS-880EX kan verwerken en de bewerkingen die deVS-880EX kan uitvoeren door middel van MIDI-bood-sch

Frame (Appendices: Glossarium)NTSC-Formaat (Appendices: Glossarium)SECAM-Formaat/PAL-Formaat (Appendices:Glossarium)Synchronisatie met de VS-880EX als

6. Druk enkele malen op [SYSTEM] totdat ÒSYSSync/Tempo ?Ó in de display verschijnt.7. Druk op [YES].8. Druk enkele malen op PARAMETER [ ] tot-dat ÒSYS

8. Druk op [PLAY (DISPLAY)].Keer terug naar de Play mode.9. Stel uw MIDI sequencer in om MTC te versturen.10. Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op [SYSTE

De Inhoud van het PakketDe volgende items horen bij de VS-880EX. Gelieve tecotroleren of al deze items effectief aanwezig zijn.¥ VS-880EX¥ AC-stroomka

Wat is de Sync Track?Bovenop de sporen voor de opname van audiosig-nalen beschikt de VS-880EX nog over een apart spoorvoor het opnemen van MIDI Clock-

2. Druk enkele malen op [SYSTEM] totdat ÒSYSMIDI PRM ?Ó in de display verschijnt.3. Druk op [YES].4. Druk enkele malen op PARAMETER [ ] tot-dat ÒSYS M

4. Tempo Map 1 (het begintempo van de song)wordt getoond. Met de tempo map-instellingenbepaalt u de maat waar de wijziging begint, demaatsoort, het me

2. Druk enkele malen op [SYSTEM] totdat ÒSYSMIDI PRM ?Ó in de display verschijnt.3. Druk op [YES].4. Druk enkele malen op PARAMETER [ ] tot-dat ÒSYS M

6. Druk op PARAMETER [ ].ÒSYS CV:Beat=Ó verschijnt in de display.7. Draai aan de TIME/VALUE dial.BeatSpecifieer het aantal tellen (1/1Ð8/1, 1/2Ð8/2,1/

CV (Convert)Hier kiest u hoe de sync track / tempo map wordtaangemaakt. In dit voorbeeld nemen we ÒCV3.ÓCV1=Tap→S.Tr: De sync track aanmaken,gebaseerd

Offset voor de Sync Track en deTempo MapMeestal wordt een sync track of tempo map aange-maakt met Ò00h00m00s00f00Ó als het begin van desong. Maar mees

Scenes kiezenU kan Scenes kiezen met behulp van MIDI ProgramChange messages verstuurd door de externe MIDIcontroller.1. Druk enkele malen op [SYSTEM]

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u een DATrecorder kan gebruiken in combinatie met de VS-880EX. Raadpleeg eveneens de handleiding van uwDAT record

Song Data opslaan met eenDAT Recorder (Backup)Hanteer de volgende werkwijze om een backup vande song data te maken op de current drive.1. Sluit de VS-

AansluitingenEr zijn zes sets gebalanceerde input jacks, die eenbreed gamma aan inputsignalen aankunnen, van linelevel (+4 dBu) tot mic level (-50 dBu

9. Druk op PARAMETER [ ].ÒBackup Wait=Ó verschijnt in de display.10. Draai aan de TIME/VALUE dial.Backup WaitWanneer dit op ÒOnÓ staat, verloopt de da

Performance Data inladenvan een DAT Recorder(Recover)Volg de onderstaande procedure om song data vanafeen DAT backup in te laden. Indien tijdens de ba

10. In de display verschijnt ÒInit ***:* OK ?Ó (OK omde current drive te initialiseren?). Op de plaatsvan Ò***:*Ó zal ÒIDE:*Ó staan voor de interne ha

Namen van opgeslagenPerformance Data controleren(Name)Met deze functie kan u de namen van song data diezijn opgeslagen op een DAT tape, controleren. Z

11. Wanneer de laadprocedure voltooid is, verschijntÒPlease Stop DATÓ in de display. Stop de DATrecorder en druk op [YES].Het DAT Name-scherm verschij

2. Plaats de cassette met de song data in de DATrecorder. Als de song data op twee of meer cas-settes staan, begin dan met de eerste cassette.3. Zet d

Disks gebruikt voor de Roland VS-880 en VS-840 kan uook gebruiken op de VS-880EX. Bovendien kunnen desong data opgenomen op zulke disks ingeladen wor-

VS-880EX → VS-1680Wanneer interne hard disks die gebruikt werden vooreen VS-880EX, ge•nstalleerd worden in de VS-1680, ofwanneer u Zip disks van een V

2. Plaats de disk met de VS-880 song data in de Zipdrive.3. Als current drive selecteert u de drive (interneIDE hard disk) die de bestemming is voor h

2. Selecteer als huidige song de song die u wil con-verteren.3. Plaats een disk in de Zip drive.4. Druk enkele malen op [SONG] totdat ÒSongExport ?Ó i

Mixer-gedeelte1234567891011Voor- en achterpaneel141. PEAK IndicatorsDeze indicators geven het niveau van het ingangssig-naal bij de input jacks (1Ð6)

Preview-technieken(Preview)Wanneer u een song bewerkt, wil u waarschijnlijk pre-cieze locaties in de song terugvinden, zoals het puntwaar het geluid b

Met behulp van [SCRUB]Deze functie dient voor het herhalen van een fragmentmet een zeer precies gespecifieerde lengte (25Ð100msec), voor en na een bep

Een specifieke tijdspositieoproepen (Jump)Naast het gebruik van de TIME/VALUE dial, markersen locators om de huidige tijdspositie van de song teversch

Voorbereidingen voor Auto MixDruk op [AUTOMIX]. De indicator van de knop lichtop, wat erop wijst dat de Mix mode aan staat.Telkens als u op de SELECT-

Mixerinstellingen opnemen, Methode 2(Gradatie)Dit cre‘ert een auto mix die een vlotte overgang maakttussen Snapshots opgenomen in twee opeenvolgendema

7. Start de weergave met [PLAY].8. Bedien de kanaalfaders, de master fader, en dePAN-regelaars op het bovenpaneel.Auto mix data worden enkel opgenomen

Auto Mix uitschakelen op alle kanalen1. Druk enkele malen op [SYSTEM] totdat ÒSYSScene/Auto Mix?Ó in de display verschijnt.2. Druk op [YES].3. Druk en

Als u echter opnieuw opneemt (step 3Õ) nadat u wasteruggekeerd naar opname 2, dan verliest u de opna-men 3Ð5 die door de Undo-bewerking geannuleerdwar

4. Draai aan de TIME/VALUE dial. Selecteer voor-lopig ÒOff.ÓUNDO MSG (UNDO message)Hiermee bepaalt u of de Undo-bevestigingsboodschapal of niet wordt

Werken met stereo geluids-bronnen (Channel Link)Wanneer u een stereo geluidsbron opneemt ofweergeeft, is het voor een normale mixerbedieningnodig dat

5. STATUS-knoppenDeze knoppen veranderen de status van elke track. Deindicator geeft de huidige status aan.SOURCE (oranje):De input-bron of -track toe

6. Druk op [CH EDIT (SELECT)] van het anderekanaal.7. Herhaal de stappen 2Ð5 om dezelfde instellingente maken voor het andere kanaal.8. Druk op PARAME

8. Druk op PARAMETER [ ].ÒOfs Bal =Ó verschijnt in de display.9. Draai aan de TIME/VALUE dial.Ofs Bal (Offset Balance)Regel het globale links/rechts-n

Een Stereosignaal aan demix toevoegen (Stereo In)U kan ingangssignalen van de INPUT jacks of de DIGITAL IN-connector aan de MIX bus of deRECORDING bus

Sporen opnemen/weergeven met Vari-PitchWanneer vari-pitch aan staat, kan het aantal sporendat u tegelijkertijd kan opnemen/weergeven beperktzijn, afha

De metronoom gebruikenHoe nauwkeurig u ook tracht te spelen, bij het beluis-teren van een opname ontdekt u soms nog foutjes inhet ritme of het tempo.

Een externe MIDI-geluidsbron gebruiken voor het metronoomgeluidU kan een MIDI-geluidsbron gebruiken om demetronoom te laten klinken met een geluid naa

15. Draai aan de TIME/VALUE dial.MetroCh (Metronome Channel)Hiermee stelt u het MIDI-kanaal (1Ð16) in voor hetzenden van Metronome sound Note Messages

Eén Song uit de Performance Dataverwijderen (Song Erase)Wanneer u een master tape maakt of een backup vansongs op Zip disk, verwijdert u met deze hand

3. Draai aan de the TIME/VALUE dial.ATT (Attenuation) (=verzachting)Hiermee regelt u het volumeniveau (-12Ð+12 dB) vanhet digitale signaal van elk kan

5. ÒMasterLevel=Ó verschijnt in de display. Met deTIME/VALUE dial regelt u het volume van hetgeluid dat door de MASTER jacks wordt gestuurd.Deze waard

Recorder-gedeelte13425791311681012Voorbereidingen161. EDIT CONDITION-knoppenDe functies en parameters van de VS-880EX zijnondergebracht onder deze kno

DIRECT OUTHet geluid van de sporen 1Ð4 of sporen 5Ð8 wordtvanuit afzonderlijke analoge jacks uitgestuurd.1. Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op [EDIT(FA

8. Wanneer de Drive Check voltooid is, verschijnt ereen display die er als volgt uitziet.Indien de display “No Err” aangeeft9-1.De volledige disk kon

Als er een disk error gevonden wordt, is het mogelijkom enkel die data te wissen die verloren zijn gegaanals gevolg van de fout (Recover). Dit beteken

In dit hoofdstuk bespreken we de instellingen dieinvloed hebben op de algemene werking van de VS-880EX.De inhoud van de displayveranderenIn de Play mo

De omvang van een opgenomenperformance controlerenU ziet de Naam en het Nummer van de Song, deSample Rate, de Opnamemethode en de omvang vande huidige

4. Draai aan de TIME/VALUE dial.PeakHoldSw (Peak Hold Switch)Wanneer dit op ÒOnÓ staat, blijven de hoogste waar-den van de level meter zichtbaar in de

Globale instellingen voor deVS-880EXDit zijn de instellingen die betrekking hebben op dealgemene werking van de VS-880EX.De [SHIFT]-knop vergrendelen(

De gevoeligheid van de knoppen regelenBij de VS-880EX maakt het een verschil van functie uitof u de STATUS-knoppen kort indrukt en loslaat ofdat u ze

Het niveau van de Peak Indicator instellenU kan het signaalniveau instellen waarbij de peakindicator moet oplichten, voor de signalen die bin-nenkomen

3. Druk enkele malen op PARAMETER [ ] tot-dat ÒSYS Marker Stop=Ó in de display verschijnt.4. Draai aan de TIME/VALUE dial.Marker StopWanneer dit op ÒO

4. Transport Control-knoppenMet deze knoppen bedient u de recorder.[ZERO]: Met deze knop keert u terug naar depositie Ò00h00m00s00Ó (zero return).[REW

In dit hoofdstuk vindt u uitleg en tips over hoe u de VS-880EX effectief kangebruiken. Druk eerst op [PLAY (DISPLAY)], en begin elke handeling vanuit

4. Druk op PARAMETER [ ].ÒSYS MID:MIDIThr=Ó verschijnt in de display.5. Draai aan de TIME/VALUE dial.MIDIThr (MIDI Thru Switch)Hiermee kiest u de func

Instellingen voor de Slave VS-880EX1. Druk enkele malen op [SYSTEM] totdat ÒSYSMIDI PRM ?Ó in de display verschijnt.2. Druk op [YES].ÒSYS MID:DeviceID

Synchroniseren met Cakewalk Pro Audio (MMC)De VS-880EX ondersteunt MMC. Dit betekent dat, wanneer er twee VS-880EXÕengesynchroniseerd zijn of wanneer

Instellingen voor de VS-880EX1. Druk enkele malen op [SYSTEM] totdat ÒSYSMIDI PRM ?Ó in de display verschijnt.2. Druk op [YES].3. Druk enkele malen op

16. Druk enkele malen op PARAMETER[ ]totdatÒSYS Syn:MTC Type=Ó in de display verschijnt.17. Draai aan de TIME/VALUE dial.MTC Type (MTC Type)Hiermee ki

Hoofdstuk 14 Geavanceerde instellingen voor de VS-880EX176U kan geen digitale aansluitingen gebruiken.Wanneer Sync Source op ÒEXTÓ staat, werkt de VS-

Digitale aansluitingen maken met CakewalkWanneer u in uw computer een geluidskaart (bv. Audiomedia III of CardD) hebtdie voorzien is van digitale inpu

Opnemen in Cakewalk1. Maak de aansluitingen zoals hieronder afgebeeld.2. Volg de procedure in ÒInstellingen voor de VS-880EXÓ (p. 174) enÒInstellingen

Opnemen op de VS-880EX1. Maak de aansluitingen zoals hieronder afgebeeld.2. Volg de procedure in ÒInstellingen voor de VS-880EXÓ (p. 174) enÒInstellin

Display-gedeelte1 2 394 5687Voorbereidingen181. CONDITIONGeeft de huidige toestand aan.PLY: Normale status (Play-modus).INn: Wijzig de input mixer-ins

Master ClockHiermee selecteert u de referentieklok voor de werking van de VS-880EX. Kieshier ÒDIGIN1Ó of ÒDIGIN2.ÓDIGIN1: Gebaseerd op het digitale si

Hoe stemmen MIDI-kanalen overeenmet Controller Numbers?MIDI-kanalen stemmen overeen met de mixerkanalenzoals in de ondestaande tabel. Voor een kanalen

Voorbereidingen voor Compu Mix1. Sluit de toestellen aan zoals hieronder afgebeeld.2. Druk enkele malen op [SYSTEM] totdat ÒSYSMIDI PRM ?Ó in de displ

Opnemen met Compu Mix1. Maak de mixerinstellingen (faders, pan, enz.) voorde VS-880EX en zet de song klaar voor weergave.2. Zet de MIDI sequencer in R

Synchroniseren met video-apparatuurWanneer u gebruik maakt van een Roland SI-80S, kan u de weergavefunctiesvan de VS-880EX aansturen met video-apparat

8. Druk op [YES].9. Druk enkele malen op PARAMETER [ ] tot-dat ÒSYS Syn:ErrLevel=Ó in de display verschijnt.10. Draai aan de TIME/VALUE dial.ErrLevel

5. Houd [SHIFT] ingedrukt en druk op [AUX Send(CH EDIT)] van Kanaal 6.ÒAUX Sw=Ó verschijnt in de display.6. Draai aan de TIME/VALUE dial.AUX Sw (AUX S

Index (trefwoorden)(A)Automix ...142(C)CD player...

Pre level...163Preview ...

MEMO...Index189

Achterpaneel12 3 4 5Voorbereidingen191. POWER-schakelaarHiermee schakelt u de VS-880EX aan en uit.2. AC IN Sluit hier de bijgeleverde stroomkabel aan.

190InformatieVoor herstellingsdiensten, contacteer het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkende Roland-verdeler in uw land.Sinds 30 augus

Wijzigingen van de specificaties en het uiterlijk zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden.* Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerk

vs-880exdigital studio workstationNederlandstalige handleidingQuick StartAppendices

vs-880exQuick Start

Voorbereidingen ...3Audio-apparatuur aansluiten...

Deze handleiding bevat illustraties die afbeelden wat in principe in dedisplay verschijnt. Hou echter rekening met de mogelijkheid dat uwtoestel met e

Het toestel aanzettenWanneer de aansluitingen gemaakt zijn (p. 3), zet u de verschillendeapparaten aan in de opgegeven volgorde. Door apparaten in de

Indien u sommige displays of handelingen niet begrijpt.Als u niet vertrouwd bent met wat in de display verschijnt of wanneer ubepaalde procedures moei

6 7 1189 10Voorbereidingen206. FOOT SWITCH JackHier kan u een optionele voetschakelaar (bv. de DP-2of de BOSS FS-5U) aansluiten wanneer u opnamefunc-t

Het toestel uitschakelenDe inhoud van een opgenomen performance gaat verloren indien de stroomplotseling uitvalt of wanneer u gewoon het toestel uitsc

4Wanneer de shutdown-procedure correct werd uitgevoerd, ver-schijnt ÒPowerOFF/RESTARTÓ in de display.5Zet het volume van uw audio-apparatuur dicht.6Sc

De interne hard disk bevat een vooraf opgenomen demo song. Beluister dezedemo song even voor u verder gaat.Alle rechten voorbehouden. Ongeoorloofd geb

5Schuif geleidelijk aan de master fader open om het volume teregelen.De huidige weergavetijd, de level meter en andere informatie zijn af te lezen ind

Een ander arrangement van de Demo Song beluisterenEen reeks instellingen voor de demo songs, waaronder die voor volume en pan,de weergavesporen, de ef

5Stop de weergave van de demo song met [STOP].6Herhaal de stappen 3Ð5 om de verschillende mixen te vergelijken.7Wanneer u klaar bent met de vergelijki

In dit onderdeel worden de basisprocedures uitgelegd die nodig zijn om te kun-nen opnemen met de VS-880EX. Probeer elke handeling uit terwijl u dezein

1Druk enkele malen op [SONG] totdat ÒSNG Song New ?Ó in dedisplay verschijnt.2Druk op [YES].3Het Song New-scherm verschijnt. Hoewel u in dit scherm de

Instrumenten aansluiten1Zet de master fader helemaal dicht.2Sluit uw instrument of microfoon aan op de INPUT jack.Afhankelijk van de positie van de mi

Opnemen op de sporenIn dit onderdeel wordt er een voorbeeld gegeven van de procedures die gebruiktworden bij de opname van een stem op spoor 1 via de

Dit hoofdstuk geeft uitleg over de basisbegrippen, deinterne structuur en de elementaire bewerkingen die umoet kennen om met de VS-880EX te werken. Ge

5Druk op [PLAY].De PLAY-indicator licht groen op, en de opname begint. Begin nu te spelen.6Duk op [STOP] wanneer uw performance ten einde is.De song s

Opgenomen performances weergevenBeluister de performance die u hebt opgenomen op spoor 1.1Houd [STOP] ingedrukt en druk op de STATUS-knop van spoor 1.

Een opgenomen performance bewarenDe inhoud van gelijk welke opgenomen performance gaat verloren als u hettoestel gewoon uitschakelt, of zelfs wanneer

Een opname ongedaan makenSoms wil u misschien een opname overdoen, omdat het signaalniveau te laagwas of omdat er een fout werd gespeeld tijdens de op

1Druk op [UNDO].ÒUNDO Level=Ó verschijnt in de display. 2Kies met de TIME/VALUE dial de toestand die u wil herstellen,d.w.z. het aantal stappen dat u

Een specifiek gedeelte opnieuw opnemenSoms, wanneer u een opname beluistert, ondervindt u dat er in bepaalde delennog foutjes zitten of stukken tekst

4Wanneer u het gedeelte bereikt waarover u wil opnemen, drukt uop [REC].De REC-indicator licht rood op, wat wijst op de recording mode. Begin nu tespe

10Klinkt de opname zoals u had verwacht? Als u tevreden bent methet resultaat van uw opname, bewaar de performance dan op dedisk. Volg hiervoor de pro

Bijkomende sporen opnemenMet de VS-880EX is het mogelijk om bijkomende performances op te nemen opandere sporen, terwijl u eerder opgenomen sporen bel

5Normaal gezien wordt het signaal dat binnenkomt via de INPUT2 jack toegewezen voor opname op ingangskanaal 2. Als u enkelde signaalbron van INPUT jac

Kies de Disk die u wil gebruiken voorOpname/Weergave (Drive Select)1. Druk enkele keren op [SYSTEM] tot ÒSYS DriveSelectÓ op de display verschijnt.2.

Opnemen op V-Track 2.De VS-880EX beschikt over 8 sporen, die elk nog 8 extra sporen bevatten. Dezesupplementaire sporen noemen we V-tracks. EŽn song k

In de bovenste lijn van de display ziet u ÒV.Track=Ó. U kan nu de V-trackselecteren.Op dit moment geeft de balkgrafiek de V-tracks aan waarop er gelui

Effecten gebruikenDe VS-880EX beschikt over interne effecten. U kan 2 stereo effecten van hogekwaliteit tegelijkertijd gebruiken.Effecten toepassen op

3Selecteer het effecttype (Patch) met de TIME/VALUE dial. Laatons hier ÒA00 RV:LargeHallÓ kiezen.4Druk op [YES] nadat u het effect geselecteerd hebt.5

Effecten toepassen tijdens de opname.Vaak worden bij de opname van elektrische gitaren, zang, e.d. effecten zoalsÒGuitar MultiÓ en ÒVocal MultiÓ ingev

4Selecteer het effecttype (Patch) met de TIME/VALUE dial. Laatons hier ÒA41 GT:Rock LeadÓ kiezen.5Druk op [YES] nadat u het effect geselecteerd hebt.6

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe een meersporenopname in zÕn werk gaat,tot en met het maken van een master tape. Probeer elke handeling uit terwij

3Herhaal Stap 2 voor eventuele andere locators die u wil plaatsen.4Stop de weergave met [STOP].5Om naar een aangeduide locatie te gaan, drukt u op een

ToonregelingElk kanaal van de VS-880EX beschikt over een 2-bands (laag en hoog) para-metrische equalizer. In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u met

4Met de TIME/VALUE dial kan u selecteren of u de equalizer aldan niet gebruikt. Voor dit voorbeeld kiezen we ÒOn.Ó5Druk op PARAMETER [ ].In de bovenst

EventsHet kleinste bouwsteentje in de geheugenstructuurvan de VS-880EX heet event. Een nieuw gecre‘erdesong kan ongeveer 12,800 events bevatten.Een op

De inhoud van sporen samenvoegenU kan de performances van twee of meer sporen samenvoegen en ze opnieuwopnemen op een ander, leeg spoor. Deze handelin

4Houd de STATUS-knop van spoor 4 ingedrukt en druk op deSELECT-knoppen van de sporen 1Ð3.De SELECT-indicators knipperen groen.5Normaal gezien wordt he

14Druk op [REC].De REC-indicator knippert rood.15Druk op [PLAY].De PLAY-indicator lichts groen op en de opname begint.16Druk op [STOP] wanneer u klaar

20Klinkt de opname zoals u had verwacht? Als u tevreden bent methet resultaat van uw opname, bewaar de performance dan op dedisk. Volg hiervoor de pro

Sporen samenvoegen en tegelijkertijd effecten toevoegen.Soms wil u misschien effecten zetten op vooraf opgenomen sporen en dan hetgeluid op een ander

4Druk op [YES] nadat u het effect geselecteerd hebt.5Druk enkele malen op [FADER (EDIT)] zodat de FADER-indicatorgroen oplicht. (Track Mixer)6Druk op

13Houd de STATUS-knop van spoor 4 ingedrukt en druk op deTrack Channel SELECT-knoppen van de sporen 1Ð3.De SELECT-indicators knipperen groen.14Normaal

19Met deze instelling kan u de sporen 1Ð3 en het effectgeluid opspoorkanaal 4 beluisteren. Druk tweemaal op [FADER (EDIT)].De FADER-indicator licht gr

De huidige toestand van de mixer opslaan (Scene)De VS-880EX biedt de mogelijkheid om uw mixerinstellingen op te slaan, zodatu ze achteraf met een druk

Een Scene oproepen.1Druk op [SCENE].De SCENE-indicator licht op.2Druk op een LOC-knop ([1/5]Ð[4/8]) waarvan de indicatorbrandt. Als u bijvoorbeeld de

Mixer-gedeelteHet digitale mengpaneel regelt de input en output van het recorder-gedeelte. DeVS-880EX bevat een Input Mixer voor het maken van instell

Een Master Tape makenWanneer u klaar bent met de opname van een song, regel dan de balans van elkspoor (equalizer, pan en volumeniveau), en neem met e

5Start de weergave van de song met [PLAY].6Regel de stereopositie met de PAN-knop van het spoor dat speelt.Herhaal de stappen 4Ð6 voor de stereopositi

De Hard Disk installerenIn de VS-880EX kan u een interne hard disk van de HDP88 serie installeren(optioneel). Met een interne hard disk ge•nstalleerd

1Schakel de VS-880EX uit en maak alle aangesloten kabels los.2Verwijder het plaatje uit het voorpaneel van de VS-880EX en ver-wijder de twee schroeven

5Doe de beugel vooraan op de hard disk naar beneden en bevestighet dekplaatje weer op zijn plaats.De installatie van de interne hard disk is nu voltoo

r vs-880ex Appendices

VS-880EX Appendices 2 Inhoud MIDI 3SCSI 5Problemen oplossen 7Foutmeldingen 10Speciale Toetscombinaties 13Overzicht van de Parameters 16Overzicht

3 1. MIDI In dit onderdeel worden de basisbegrippen van MIDI uitgelegd, en hoe MIDI-boodschappen door de VS-880EX worden verwerkt. 1.1 Wat is MIDI? M

VS-880EX Appendices 4 Wanneer u exclusive messages wil versturen of ont-vangen, moet u zorgen dat de Device ID’s van beide toestellen overeenstem

SCSI 5 2. SCSI SCSI staat voor Small Computer System Interface . Het is een standaard voor data-overdracht die toelaat om grote hoeveelheden data te

en of ze worden uitgestuurd.De VS-880EX beschikt over de volgende bussen.RECORDING Bus:Signalen toegewezen aan de RECORDING bus worden naar het record

VS-880EX Appendices 6 Actieve Terminator –› (p. 47) Vermogen van een Terminator –› (p.49) 2.3 SCSI ID-nummers Elke disk drive heeft zijn eigen

Problemen oplossen 7 3. Problemen oplossen Wanneer de VS-880EX niet werkt zoals u verwacht, controleer dan de volgende punten als mogelijke oorzaken,

VS-880EX Appendices 8 • De equalizer wordt gebruikt met de input mixer. → Bij sommige equalizer-instellingen zal het geluid toch vervormen, ook a

Problemen oplossen 9 3.5 MIDI-toestellen Met de VS-880EX als master reageert de sequencer niet op commando’s • De MIDI-kabel is niet correct aangeslo

VS-880EX Appendices 10 4. Foutmeldingen Aborted Command!Illegal Request! Deze disk drive kan niet gebruikt worden door de VS-880EX. Already Selec

Foutmeldingen11en gebruik deze song bij de opname.Als deze boodschap verschijnt wanneer u de disk dri-ve reeds hebt gebruikt met de VS-880EX, dan bete

VS-880EX Appendices 12Please Wait...Er is een handeling in uitvoering. Gelieve even te wachten.SCSI ID Error!Er is een conflict tussen de SCSI ID-numm

Speciale Toetscombinaties135.Speciale ToetscombinatiesHieronder vindt u een lijst van alle functies die u met een bepaalde toetscombinatie, of met een

VS-880EX Appendices 14[SHIFT]+[RESTART (PLAY)]: Herstarten (na een shut down).[REC]+[STATUS]: De track status op REC zetten (STATUS-indicator knippert

Speciale Toetscombinaties15[SHIFT]+CURSOR [ ]: De cursor naar links bewegen, wanneer u de tijdspositie wijzigt.[SHIFT]+[ ]: De cursor naar rechts bewe

Input MixerDe Input mixer gaat vooraf aan het recorder-gedeelte en komt overeen met deexterne ingangsbronnen (INPUT 1Ð6, DIGITAL IN L/R).De output van

VS-880EX Appendices 166.Overzicht van de ParametersVoor een gedetailleerd overzicht van alle parameters verwijzen we naar de Engelstalige Appendices.

Overzicht van de Preset Patches177.Overzicht van de Preset PatchesIn dit overzicht zijn enkel de namen en nummers van de patches plus een korte beschr

VS-880EX Appendices 18Vocal (10 presets)A31 VO:Vocal Efx Alle basiseffecten voor een stemopname.A32 VO:JazzVocal Warme klankkleur, geschikt voor Jazz-

Overzicht van de Preset Patches19Stereo Multi (5 presets)A66 CL:Comp Stereo-compressie, geoptimaliseerd voor een radiomix.A67 CL:Limiter Pieklimiter,

VS-880EX Appendices 20B05 R2:VocalRoom Galm geschikt voor stemgeluid en chorus.B06 R2:MediumRm Warme galm met een natuurlijk ruimtelijk gevoel.B07 R2:

Overzicht van de Preset Patches21Parametric Equalizer (26 presets)B42 PEQ:BassDrum Voor basdrum. Regel LowQ en HiG bij.B43 PEQ:RockBD Voor basdrum. Ge

VS-880EX Appendices 22B79 VT:M to Fm Vormt een mannenstem om tot een vrouwenstem.B80 VT:Fm to M Vormt een vrouwenstem om tot een mannenstem.B81 VT:Mal

Overzicht van de Effecten (Algoritmes)238.Overzicht van de Effecten (Algoritmes)In dit hoofdstuk geven we een korte beschrijving van de verschillende

VS-880EX Appendices 24Vocal MultiDit algoritme is een multi-effect voor zang.(Eng. Appendices p. 35)RotaryDit algoritme geeft een simulatie van een ro

Overzicht van de Effecten (Algoritmes)25Vocal CancelHiermee kunt u uit een stereo-signaal (bv. van CD of DAT) de geluiden verwijderen die zich in het

Track MixerDe Track mixer bevindt zich na het recorder-gedeelte en komt overeen met desporen (1Ð8).Alle sporen worden uitgestuurd via de MASTER jacks.

VS-880EX Appendices 269.Functies van de verschillende effectparametersIn dit hoofdstuk wordt uitgelegd wat de functie is van de verschillende effectpa

Functies van de verschillende effectparameters27Soorten reflectiesIn het geluid dat we horen kunnen we drie compo-nenten onderscheiden: het directe ge

VS-880EX Appendices 28HF Damp GainHiermee regelt u de demping van de hoge frequen-ties van de galm. Met de waarde “0” is er geen dem-ping. Naarmate de

Functies van de verschillende effectparameters29DirLvl (Direct Level)Hiermee regelt u het volume van het directe geluid.Cho (Chorus)Chorus is een effe

VS-880EX Appendices 30VocoderDe vocoder gebruikt u als volgt: Stuur een instru-mentsignaal naar het linker en een stemsignaal naar het rechterkanaal.

Functies van de verschillende effectparameters31Dstr/Ovd/Metal (Distortion / Overdrive / Metal)Deze effecten vervormen het geluid, zodat het een lange

VS-880EX Appendices 32LevelHiermee regelt u het volume.Sim (Guitar Amp Simulator)Dit effect is een simulatie van een gitaarversterker.Sw (Switch)Hierm

Functies van de verschillende effectparameters33Reso (Resonance)Met deze parameter regelt u de hoeveelheid resonan-tie. Hoe hoger deze waarde, des te

VS-880EX Appendices 34Detect (Detector in)Hiermee kiest u welke ingang het detectiecircuit aan-stuurt (INPUT A of B). Als u “Link” instelt, wordt de c

Functies van de verschillende effectparameters35BassHiermee regelt u de tonen van het lage frequentiege-bied.MiddleHiermee regelt u de middentonen. De

De functie van de faders veranderenBij de VS-880EX is het mogelijk om de Input mixer of de Track mixer te bedienendoor de functie van de kanaalfaders

VS-880EX Appendices 36GRev (Gate Reverb)Het gaat hier om een Gate Reverb, d.w.z. een galmef-fect dat plotseling stopt (i.p.v. geleidelijk uit te ster-

Functies van de verschillende effectparameters37volume boven het threshold level komt. Onder het threshold level is de galm wel te horen.Time (Reverb

VS-880EX Appendices 38DirLvl (Direct Level)Hiermee regelt u het volume van het directe geluid.RMF (Realtime Modify Filter)Met serieel verbonden realti

Functies van de verschillende effectparameters39High QDeze parameter bepaalt de bandbreedte rondom de centrale frequentie van het hoge frequentiegebie

VS-880EX Appendices 40“Unlimit” instelt, dan ligt die ondergrens op de laag-ste frequentie die de VS-880EX kan weergeven.RangeHi (Range High)Stel hier

Functies van de verschillende effectparameters41Portament (Portamento)Hiermee regelt u hoe snel de overgang van de ene noot naar de andere gebeurt.Voc

VS-880EX Appendices 42OutStel hier het microfoontype in dat u wil simuleren.Sml.Dy: Gewone dynamische microfoon voor instrumenten of zang. Ideaal voor

Functies van de verschillende effectparameters43AntiPhase LoLev (Anti-Phase Low Level)AntiPhase MidLev (Anti-Phase Middle Level)Hiermee bepaalt u in w

VS-880EX Appendices 44Phase ChA (Phase Channel A)Phase ChB (Phase Channel B)Hiermee selecteert u de fase wanneer u het directe geluid mixt met het fla

MIDI-Implementatie4510.MIDI-ImplementatieVoor gedetailleerde tabellen en informatie in verband met het verzenden en ontvangen van MIDI-boodschappen ve

Spoorminuten en opnametijdBij cassetterecorders wordt de opnametijd bepaald door de lengte van de band.Bovendien is elk stukje ongebruikte band verlor

VS-880EX Appendices 4611.Mixer-gedeelte: Blokschema’sDe blokschema’s voor de Input Mixer, de Track Mixer en het Master Block vindt u respectievelijk o

Glossarium4712.GlossariumActieve TerminatorEen eindweerstand die zich aan elk uiteinde van een SCSI-keten bevindt. Dit is een nieuw element in de SCSI

VS-880EX Appendices 48IDEIDE staat voor Integrated Device and Electronics. Dit is de standaardmethode voor datatransmissie die gebruikt wordt door de

Glossarium49TOCAfkorting van Table of Contents (inhoudstafel). Dit is de plaats op de CD-R disc waar informatie zoals songtijden, eindtijden, volgorde

VS-880EX Appendices 50

ANT-150399 EDS-350* Iomega is een geregistreerd handelsmerk van Iomega Corporation.* ZIP is een handelsmerk van Iomega Corporation.* Alle productnamen

¥ Gelieve onderstaande instructies en de handleidingte lezen, alvorens dit toestel te gebruiken...

Bijvoorbeeld, 10 spoorminuten kunnen gebruikt worden voor 10 minuten mono-opname, 5 minuten stereo-opname, 2 minuten en 30 seconden opname op 4sporen,

EffectgedeelteHet Effect Expansion BoardDe VS-880EX bevat effecten. U kunt tot twee stereo effecten (FX1 en FX2)tegelijkertijd gebruiken.Effecten aans

Dit hoofdstuk legt de basisprincipes uit voor de bedie-ning van de VS-880EX. Dit omvat alle fundamenteleprocŽdŽs, inclusief opnemen en editen, dus gel

* Wanneer u werkt met belangrijke songdata of wanneer ude VS-880EX gedurende lange perioden gebruikt, radenwij ten stelligste aan om regelmatig de Son

Basishandelingen voor deVS-880EXDe VS-880EX beschikt over een brede waaier aanmogelijkheden (functies) en instellingen (parameters).Deze worden ingede

Selecteer de parameter die u wilwijzigenGa met PARAMETER [ ] [ ] naar deinstelling (parameter) die u wil wijzigen. Als er tweeof meer parameters tegel

De weergavepositie kiezenDe weergavepositie wordt op de display afgebeeld inSMPTE-tijdcodeformaat. De huidige maat, tel en hetMarkernummer worden ook

Werken met de LocatorTijdsposities worden opgeslagen met de LOC-knop-pen ([1/5]Ð[4/8]) op het bovenpaneel van de VS-880EX. In combinatie met [SHIFT] k

Een opgeslagen Tijdspositie wissen1. Terwijl u [CLEAR] ingedrukt houdt, drukt u opde LOC -knop ([1/5]Ð[4/8]) van het locate pointdat u wil wissen. Als

Markers verplaatsen1. Druk op [PLAY (DISPLAY)].2. Het markernummer van de huidige positie zal opde display verschijnen in het ÒMARKERÓ-veld.Plaats met

¥ Neem de stroomkabel uitsluitend met de stekkervast wanneer u hem in een stopcontact of in dit toes-tel steekt of wanneer u hem uittrekt...

In dit hoofdstuk worden de handelingen uitgelegd dienodig zijn om op te nemen met de VS-880EX. Probeerelke handeling uit terwijl u deze instructies le

Algemeen verloop van hetopnameprocesDe procedure voor het opnemen met de VS-880EX isin grote lijnen dezelfde als voor multi-track recorders,zoals we r

Opnemen op de sporen1. Kies een opnamespoor. Terwijl u [REC] ingedrukthoudt, drukt u op de STATUS-knop van het spoorwaarop u wil opnemen.De STATUS-ind

Een opgenomen Performanceopslaan (Song Store)De inhoud van een opgenomen performance gaat ver-loren wanneer u gewoon het toestel uitschakelt, ofzelfs

Opnemen over een deel vaneen Performance (Punch-In/Punch-Out)Wanneer u een opgenomen performance beluistert,kunnen er soms foutjes (v.b. valse noten,

1. Sluit een optionele foot switch (zoals de DP-2 ofde BOSS FS-5U) aan op de FOOT SWITCH jackvan de VS-880EX.2. Druk meermaals op [SYSTEM] totdat ÒSYS

Door middel van MarkersDe ruimte tussen twee opeenvolgende markers kan udefini‘ren als segment voor Punch-In Recording.1. Plaats Markers op de positie

7. Druk op [AUTO PUNCH].De AUTO PUNCH-indicator licht op en Auto Punch-In Recording is nu mogelijk.8. Spoel terug tot een stukje voor de positie waar

De lus afbakenen terwijl de songspeelt1. Start de weergave van de song met [PLAY].2. Wanneer u de gewenste positie voor het beginvan de lus bereikt, h

Opnemen op andere sporen(Overdubbing)Bij meersporenopname is het de normale werkwijzedat men nieuwe sporen opneemt terwijl men luistertnaar eerder opg

Behalve de aandachtspunten opgesomd in ÒVEILIGGEBRUIK VAN HET TOESTELÓ op pp. 3 en 4, gelieveook het volgende te lezen en in acht te nemen:Stroombron

Effecten gebruikenEffecten toepassen op de weergaveWanneer u een song afspeelt, wil u er vaak een effectzoals reverb of delay aan toevoegen. Hier word

14. Nu wordt de reverb toegepast. Het signaal zal de volgende weg volgen.15. Druk op [PLAY (DISPLAY)].Keer terug naar de Play mode. Speel de song af e

Kies de Input waarop u het Effect wiltoepassen5. Druk meerdere malen op [FADER (EDIT)] totdatde FADER-indicator oranje oplicht.6. Druk op de [CH EDIT

Kies het ingangskanaal waarop u het effect wil toepassen6. Druk enkele malen op [FADER (EDIT)] zodat de FADER-indicator oranjeoplicht.7. Druk op de [C

18. Nu zijn alle instellingen gemaakt. De route die het signaal volgt wordtaangegeven in onderstaand schema.19. Houd [REC] ingedrukt en druk op de STA

Digitale signalen opnemenMet de VS-880EX kan u de digitale signalen afkomstigvan CD-spelers, DAT- en MD-recorders, de RolandVS-1680 en andere digitale

Kies de Master ClockSynchroniseer de referentieklok van de VS-880EX (demaster clock) met het digitale signaal van het digitaleaudio-apparaat.1. Druk e

Assign ***Specifieer de source/track/effect return die aan elkspoor zal worden toegewezen voor opname. Als u op[YES] drukt, dan zal de display ÒOnÓ aa

4. Druk enkele malen op PARAMETER [ ][ ] totdat ÒEQ Switch=Ó op de display ver-schijnt.5. Draai aan de TIME/VALUE dial.EQ Switch (Equalizer Switch)Als

EQM (Equalizer Mid)Hiermee regelt u de centrale frequentie (200 HzÐ8kHz) en de Q (waarde: 0.5Ð16) van de middentonen-(peaking) equalizer.12. Houd [SHI

Indien er een interne IDE hard disk (HDP88 series)is ge•nstalleerd, verwijder dan de hard disk. Plaatsde hard disk in haar doos en plaats die in de sp

De inhoud van sporen samen-voegen (Track Bouncing)U kan de inhoud van twee of meer sporen mixen enopnieuw opnemen op een ander, leeg spoor. Dezehandel

De FADER-indicators lichten groen op. (Track Mixer)21. Start de weergave van de song met [PLAY].22. Regel de volumebalans met de faders van dekanalen

EFFECT1 (Effect 1 Send Select Switch)Hiermee bepaalt u hoe het signaal naar de EFFECT 1bus wordt gestuurd. Kies hier ÒPstFadeÓ (post-fader)om reverb t

Een Master Tape makenWanneer u klaar bent met de opname van een song,pas dan de balans van elk spoor aan (equalizer, pan envolume), en neem met een st

1. Druk enkele malen op [SYSTEM] totdat ÒSYSSystem PRM?Ó op de display verschijnt.2. Druk enkele malen op PARAMETER [ ] tot-dat ÒD.CpyProtectÓ op de d

Performances beveiligen1. Selecteer de song die u wil beveiligen.2. Druk enkele malen op [SONG] totdat ÒSNG SongName/Prtct?Ó in de display verschijnt.

De VS-880EX beschikt over effecten, zodat u tot twee stereo effecten kantoepassen zonder een ander apparaat dan de VS-880EX te gebruiken.In dit hoofds

Insert-effecten voor Input- en Track-kanalen1. Druk op [CH EDIT (SELECT)] van het kanaalwaarop u het effect wil zetten.De CH EDIT-indicator licht op.2

MST FX1 INS Sw (Master Effect 1 Insert Switch)Hier bepaalt u hoe de effecten worden aangesloten.Off: Er wordt geen Insert-effect gebruikt.On: Beide ka

Instellingen voor elk kanaal1. Druk op [CH EDIT (SELECT)] van het kanaalwaarop u het effect wil toepassen.De CH EDIT-indicator licht op.2. Houd [SHIFT

Voorbereidingen ... 12Inhoud van het Pakket ...

3. Druk op PARAMETER [ ] [ ] totdatÒRTN FX1 RTNLev=Ó in de display verschijnt.4. Draai aan de TIME/VALUE dial.RTN FX1 RTNLev (Master Effect 1 Return L

* Patches die gebruikmaken van de volgende algoritmes,kan u niet kiezen voor FX2.In zulke gevallen staat er eenhorizontale lijn door de naam van het e

Opslaan onder User PatchesWanneer u effectinstellingen opslaat onder een UserPatch, wordt de User Patch die voordien op die plaatsstond, overschreven.

De VS-880EX heeft twee functies om makkelijk mixer-instellingen op te roepen. De ene noemen we deScene, en de andere heet EZ Routing. Welke functieu h

SYS Scene ModeDeze instelling bepaalt de faderinstellingen wanneereen Scene wordt opgeroepen.All: De mixerinstellingen worden aangepast aandie van de

Opname-instellingen oproepen (Recording/Template)Selecteer dit wanneer u de performance die bin-nenkomt via de INPUT jacks wil opnemen. Roep eenpreset

Display (parameternaam) Input TrackMixer MixerATThuidige waarde huidige waardePhase huidige waarde huidige waardeMIX Sw Off Off(TRd=On)MIX Level 100 1

Display (parameternaam) Input TrackMixer MixerChannel Link Off OffEFFECT1 PstFade PstFadeEFFECT1 Send 100 100EFFECT1 Pan 0 0EFFECT2 PstFade PstFadeEFF

8. ÒIN* Link=Ó (Ò*Ó staat voor de afgebeelde input)verschijnt in de display. Specifieer de inputswaarvoor u Channel Link zal aanzetten. Druk opde SELE

19. ÒIN* FX1 Ins=Ó verschijnt in de display. Draai aande TIME/VALUE dial. Als u effect 1 wil invoe-gen, kies dan ofwel ÒIns,Ó ÒInsL,Ó ÒInsRÓ ofÒInsSÓ

Algemeen verloop van het opnameproces ... 41Instrumenten aansluiten ...

36.Druk op PARAMETER [ ]. U kan terugkerennaar het vorige scherm met PARAMETER [ ].37. ÒIN* SndPanÓ verschijnt in de display. Regel desend pan met de

Track Bouncing-instellingen opslaan (Bouncing/Step Edit)Selecteer dit wanneer u de performance data vanmeerdere sporen op een aantal andere sporen wil

12. ÒTR* Level =Ó verschijnt in de display. Regel designaalsterkte van het weergavespoor. Druk op deSELECT (CH EDIT)-knop van het weergavespoorwaarvan

29.Druk op PARAMETER [ ]. U kan terugkerennaar het vorige scherm met PARAMETER [ ].30. ÒUse EFFECT2 ?Ó verschijnt in de display. Als ueffect 2 wil geb

45. ÒFX2 MstIns=Ó verschijnt in de display. Draai aande TIME/VALUE dial. Indien u effect 2 wil invoe-gen in de master out, kies dan ÒOn.Ó Indien niet,

8.Druk op PARAMETER [ ]. U kan terugkerennaar het vorige scherm met PARAMETER [ ].9. ÒLevel =Ó verschijnt in de display. Regel de sig-naalsterkte van

26. ÒAUX Snd=Ó verschijnt in de display. Draai aande TIME/VALUE dial. Als u het spoor/bronsignaal naar de AUX bus wil sturen, kies danÒPreÓ of ÒPstÓ e

40. ÒFX2 MstIns=Ó verschijnt in de display. Draai aande TIME/VALUE dial. Indien u effect 2 wil invoe-gen in de master out, kiest u ÒOn.Ó Indien niet,k

In dit hoofdstuk worden de procedures voor het be-werken van opgenomen geluid uitgelegd. Lees dithoofdstuk voor een beter inzicht in de ÒeditÓ-con-cep

Als u een item dat een tijdspositie aangeeft, hebt gese-lecteerd, dan verschijnt er een play list in de balk-grafiek. Als u in dit geval een amplitude

Hoofdstuk 6 Opgenomen Performances bewerken (Track Editing) ... 88Edit-hande

11. Draai aan de TIME/VALUE dial.St (Start point)Specifieert het beginpunt van het te kopi‘ren frag-ment.12. Druk op PARAMETER [ ].ÒTRK Frm=Ó verschij

Performance Data verplaatsen(Track Move)Met deze handeling verplaatst u de weergavedata vaneen afgebakend fragment naar een andere locatie. Ditis hand

14. Druk op PARAMETER [ ].ÒTRK End=Ó verschijnt in de display.15. Draai aan de TIME/VALUE dial.End (End point)Specifieert het eindpunt van het te verp

1. U kunt de momenteel hoorbare sporen verwisse-len. Selecteer de V-track die de te verwisselenweergavedata bevat.2. Druk enkele malen op [TRACK] totd

5. Met de TIME/VALUE dial kan u de V-trackspecifi‘ren waarin u de lege ruimte wil invoegen.Bijvoorbeeld, Ò1-1Ó duidt op ÒV-track 1 van spoor1,Ó Ò1-*Ó

5. Met de TIME/VALUE dial kan u de V-trackwaarin u wil knippen, specifi‘ren. Bijvoorbeeld,Ò1-1Ó betekent ÒV-track 1 van spoor 1,Ó Ò1-*Óbetekent Òalle

4. Druk op [STATUS] van het spoor waarop u eenTrack Erase wil uitvoeren.De STATUS-indicator licht rood op.5. U kan met de TIME/VALUE dial de V-trackwa

In het algemeen, wanneer u de weergavetijd com-primeert of uitrekt, verandert de toonhoogte in ver-houding tot de graad van compressie/expansie. Als u

AmplitudeDit geeft de volumeverhouding aan (50, 60, 70, 80, 90,100%) die resulteert uit de conversie. Meestal radenwij de standaardwaarde van 60% aan.

U kan een Zip drive aansluiten op de SCSI-connectorvan de VS-880EX. Lees hiervoor ook de gebruiksaan-wijzing van uw Zip drive.In dit hoofdstuk leggen